Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

липка)

  • 1 липка

    1) липка, липочка. [Ой у полі горина, стоїть липка зелена (Чуб. V)]. Ободрать кого как -ку - обдерти як барана, живцем облупити кого; (ограбить) до голого тіла облупити кого;
    2) (резинка) липучка.
    * * *
    уменьш.
    ли́пка

    ободра́ть (облупи́ть, обобра́ть) как ли́пку — обде́рти (обідрати) як бі́лку (як барана́), оббілува́ти як бі́лку

    Русско-украинский словарь > липка

  • 2 липкая консистенция

    Русско-украинский металлургический словарь > липкая консистенция

  • 3 липовый

    1) липовий. [Розлетілись як липове клиння (Сл. Гр.)]. -вое дерево - липина, (молодое деревцо) липка, луток (-тка). -вая кора - липова кора, луб (-бу), луток (-тка), липка. -вый мёд - см. Липец 1. -вый лес - липовий ліс, липина. -вый лесок - липник, липняк (-ку), липки (-пок);
    2) (о документе) липовий, луб'яний. -вый паспорт - луб'яний пашпорт, липа.
    * * *
    I
    ли́повий
    II
    ли́повий, фальши́вий

    Русско-украинский словарь > липовый

  • 4 прилипчивый

    причіпливий, чіпкий, липкий, заразливий. -вая болезнь - причіплива, чіпка, липка, заразлива х(в)ороба, пошесть.
    * * *
    1) липки́й; прили́пливий, прили́пчастий
    2) перен. приче́пливий

    Русско-украинский словарь > прилипчивый

  • 5 Облипной

    липкий. -ная грязь - липка грязюка.

    Русско-украинский словарь > Облипной

См. также в других словарях:

  • Липка — (приток Москвы) Липка (приток Туры) Липка (приток Иквы) Липка (гмина) Фамилия Липка, Роберт Стефен См. также Липа Липканы Липкин …   Википедия

  • липка — обобрать как липку. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. липка сущ., кол во синонимов: 4 • липа (28) …   Словарь синонимов

  • ЛИПКА — ЛИПКА, липки, жен. (разг.). уменьш. ласк. к липа1. «Достали нот, баса, альта, две скрипки и сели на лужок под липки пленять своим искусством свет.» Крылов. ❖ Ободрать или облупить, как липку кого (прост. фам.) ограбить дочиста, отобрать всё.… …   Толковый словарь Ушакова

  • липка — ЛИПА 1, ы, ж. Лиственное дерево с сердцевидными зубчатыми листьями и душистыми медоносными цветками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛИПКА — Адам Липка, слуга в Литовском княжестве. 1592. Арх. Сб. VI, 291. Липка, земянин, зап. 1618. Арх. III, 1, 233. Герасим Липка, путивльский пушкарь. 1667. Ю. З. А. VI, 221 …   Биографический словарь

  • Липка (приток Москвы) — Липка Характеристика Длина 13 км Площадь бассейна 36,3 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Москва → Ока → Волга …   Википедия

  • Липка (гмина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Липка. Гмина Липка Gmina Lipka Герб Страна   …   Википедия

  • Липка (приток Туры) — У этого термина существуют и другие значения, см. Липка. Липка Характеристика Длина 37 км Площадь бассейна 559 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш …   Википедия

  • Липка, Роберт Стефен — Роберт Стефен Липка англ. Robert Stephan Lipka Дата рождения: 15 июня 1946( …   Википедия

  • липка — бабочка , липунец, липунок – то же, арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из олонецк. liipoi – то же, фин. liiрро; см. Калима 153. Также диал. ляпенька, ляпонька, ляпунок – то же …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Липка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. липа I 1. 2. ласк. к сущ. липа I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»