-
1 tack
{tæk}
I. 1. гвоздейче с широка главичка, кабърче
2. тропоска
3. мор. хале (въже), ъгъл на платно
on the port/starboard TACK с вятъра отляво/отдясно
to make TACK and TACK лавирам
4. прен. (политическа) линия/курс
on the right/wrong TACK прен. на прав/погрешен път
5. лепкавост (на боя, лак и пр.)
6. странична клауза към законопроект
II. 1. закрепвам, прикрепвам, закачам/заковавам с гвоздейчета/кабърчета
2. прикачам леко, тропосвам
3. мор. променям курса на кораб спрямо вятъра
лавирам (и с about)
4. прен. променям рязко курса/линията си
5. прибавям, добавям (to, on to към, на), парл. прибавям допълнителна/странична клауза към (финансов) законопроект
III. n седло, юзда и др. принадлежности за оседлаване на кон
IV. 1. храна (хляб, сухар и пр.)
2. пренебр. глупости, безсмислици* * *{tak} n 1. гвоздейче с широка главичка; кабърче; 2. тропоска; З.(2) {tak} v 1. закрепвам, прикрепвам; закачам/заковавам с гвозде{3} {tak} n седло, юзда и др. принадлежности за оседлаване на ко{4} {tak} n 1. храна (хляб, сухар и пр.); 2. пренебр. глупости,* * *халс; тропосвам; прикрепвам; габърче; закрепвам; кабарче;* * *1. i. гвоздейче с широка главичка, кабърче 2. ii. закрепвам, прикрепвам, закачам/заковавам с гвоздейчета/кабърчета 3. iii. n седло, юзда и др. принадлежности за оседлаване на кон 4. iv. храна (хляб, сухар и пр.) 5. on the port/starboard tack с вятъра отляво/отдясно 6. on the right/wrong tack прен. на прав/погрешен път 7. to make tack and tack лавирам 8. лавирам (и с about) 9. лепкавост (на боя, лак и пр.) 10. мор. променям курса на кораб спрямо вятъра 11. мор. хале (въже), ъгъл на платно 12. прен. (политическа) линия/курс 13. прен. променям рязко курса/линията си 14. пренебр. глупости, безсмислици 15. прибавям, добавям (to, on to към, на), парл. прибавям допълнителна/странична клауза към (финансов) законопроект 16. прикачам леко, тропосвам 17. странична клауза към законопроект 18. тропоска* * *tack[tæk] I. n 1. гвоздейче с широка главичка, кабарче; • to come ( get) down to brass \tacks говоря за (поглеждам, разглеждам) фактите, виждам нещата такива, каквито са; 2. тропоска; бод; 3. мор. халс ( въже); ъгъл на платно; 4. мор. халс; on the port ( starboard) \tack с вятъра отляво (дясно); 5. прен. курс (на действие), линия, политика, политическа линия, път; to change o.'s \tack, to go on another \tack тръгвам по друг път, сменям курса (тактиката); to be on the right ( wrong) \tack на прав (крив, погрешен) път съм; to be on the \tack sl трезвеник съм, не пия; 6. лепкавост, лепливост (на боя и пр.); 7. техн. прихватка (за временно прихващане на заварявани части); II. v 1. закрепвам (прикрепвам; закачам, заковавам) с гвоздейчета (кабарчета); 2. тропосвам; to \tack in a lining тропосвам подплатата на дреха; 3. мор. променям курса на кораба спрямо вятър, лавирам (и с about); 4. прен. променям курса (линията); 5. прибавям, добавям (to, on to към, на); прибавям (допълнителна, странична клауза) към финансов законопроект, за да осигуря приемането ѝ от Камарата на лордовете, която няма право да изменя такива законопроекти; 6. прихващам, закрепвам временно; III. tack n храна; hard \tack мор. сухар; soft \tack хляб; добра храна, хубаво ядене; IV. tack n конска амуниция (хамути, седла и пр.); V. tack n шотл. (договор за) наем, наемане. -
2 traverse-table
{'trævə:s,teibl}
1. жп. подвижна платформа за прехвърляне на локомотиви от една линия на друга, успоредна на нея
2. мор. таблица за определяне на отклонението от курса* * *{'travъ:s,teibl} n 1. жп. подвижна платформа за прехвъ* * *1. жп. подвижна платформа за прехвърляне на локомотиви от една линия на друга, успоредна на нея 2. мор. таблица за определяне на отклонението от курса* * *traverse-table[´trævə:s¸teibl] n 1. жп подвижна платформа за прехвърляне на локомотиви от една линия на друга, успоредна на нея (и traverser); 2. мор. таблица за определяне на отклонение от курса. -
3 course
{kɔ:s}
I. 1. курс (и на планета), движение, течение (и на река), посока
to enter on the/to start on a COURSE of тръгвам по пътя на
to keep/hold one's COURSE държа курс, не се отклонявам от пътя си
2. ход, вървеж, развитие, течение
the COURSE of events ходът/развитието на събитията
to let things take/run their COURSE оставям нещата да се развиват сами/по реда си
to let the law take its COURSE оставям правосъдието да си каже думата
the COURSE of life земният път, линията на живота
the COURSE of nature законът на природата, естественият ход на нещата
in COURSE of construction в строеж
in the COURSE of в течение на, през време на
in the COURSE of time с течение на времето
in due COURSE своевременно, когато трябва, когато му дойде времето
matter of COURSE нещо, което се разбира от само себе си, нещо естествено/в реда на нещата
in the ordinary COURSE of events/things обикновено, нормално, като нещо напълно естествено
of COURSE разбира се, естествено
3. ред, постепенност
in COURSE поред
4. линия на поведение, политика, начин на действие
to enter on the/to start on a COURSE of тръгвам по пътя на
to shape one's COURSE определям поведението си
to stay the COURSE следвам пътя си докрай, не се отказвам, сп. издържам до финала
to steer/tread a middle COURSE държа среден курс, избягвам крайностите
to steer/tread a steady COURSE вървя неотклонно по пътя си, водя твърда политика
to take one's own COURSE вървя по собствен път, имам своя собствена линия на поведение, осланям се само на себе си
to take a drastic COURSE вземам строги/решителни мерки, постъпвам/действувам сурово/решително
to take to evil COURSEs тръгвам по лош път
5. (учебен) курс
COURSE of lectures (курс) лекции
COURSE of study учене, следване
6. лекуване, лечение, серия (нагревки, инжекции и пр.)
7. блюдо, ястие, ядене
three-COURSE lunch обед с три блюда (супа, ядене, десерт)
8. сп. писта, хиподрум, игрище за голф
9. корито (на река и пр.), поток
10. стр. хоризонтален ред на зидария
11. рудна жила, въглищен пласт
12. мин. галерия
13. мор. долно платно
14. рl мензис, менструация
COURSE of exchange валутен курс
to walk over the COURSE спечелвам лесно победа
II. 1. ходя на лов с кучета, гоня, преследвам (дивеч за куче)
2. бягам, тичам, тека (и за сълзи), движа се, циркулирам (за кръв)
3. препускам (за кон), пускам (куче по дивеч)* * *{kъ:s} n 1. курс ( и на планета), движение, течение (и на река(2) {kъ:s} v 1. ходя на лов с кучета; гоня, преследвам (дивеч* * *ход; циркулирам; ядене; ястие; тичам; тека; течение; ред; постепенност; поток; писта; посока; пласт; блюдо; бягам; вървеж; галерия; развитие; движение; държане; курс; насока;* * *1. (учебен) курс 2. 1 pl мензис, менструация 3. 1 мин. галерия 4. 1 мор. долно платно 5. 1 рудна жила, въглищен пласт 6. course of exchange валутен курс 7. course of lectures (курс) лекции 8. course of study учене, следване 9. i. курс (и на планета), движение, течение (и на река), посока 10. ii. ходя на лов с кучета, гоня, преследвам (дивеч за куче) 11. in course of construction в строеж 12. in course поред 13. in due course своевременно, когато трябва, когато му дойде времето 14. in the course of time с течение на времето 15. in the course of в течение на, през време на 16. in the ordinary course of events/things обикновено, нормално, като нещо напълно естествено 17. matter of course нещо, което се разбира от само себе си, нещо естествено/в реда на нещата 18. of course разбира се, естествено 19. the course of events ходът/развитието на събитията 20. the course of life земният път, линията на живота 21. the course of nature законът на природата, естественият ход на нещата 22. three-course lunch обед с три блюда (супа, ядене, десерт) 23. to enter on the/to start on a course of тръгвам по пътя на 24. to keep/hold one's course държа курс, не се отклонявам от пътя си 25. to let the law take its course оставям правосъдието да си каже думата 26. to let things take/run their course оставям нещата да се развиват сами/по реда си 27. to shape one's course определям поведението си 28. to stay the course следвам пътя си докрай, не се отказвам, сп. издържам до финала 29. to steer/tread a middle course държа среден курс, избягвам крайностите 30. to steer/tread a steady course вървя неотклонно по пътя си, водя твърда политика 31. to take a drastic course вземам строги/решителни мерки, постъпвам/действувам сурово/решително 32. to take one's own course вървя по собствен път, имам своя собствена линия на поведение, осланям се само на себе си 33. to take to evil courses тръгвам по лош път 34. to walk over the course спечелвам лесно победа 35. блюдо, ястие, ядене 36. бягам, тичам, тека (и за сълзи), движа се, циркулирам (за кръв) 37. корито (на река и пр.), поток 38. лекуване, лечение, серия (нагревки, инжекции и пр.) 39. линия на поведение, политика, начин на действие 40. препускам (за кон), пускам (куче по дивеч) 41. ред, постепенност 42. сп. писта, хиподрум, игрище за голф 43. стр. хоризонтален ред на зидария 44. ход, вървеж, развитие, течение* * *course[kɔ:s] I. n 1. курс, път (и на планета), движение, течение (и на река), посока, насока; the plane was off \course самолетът се отклони от курса си; the \course of history ходът на историята; to enter on the ( start on a) \course of поемам по пътя на, тръгвам по пътя на; to be on the \course for на път съм да (постигна нещо), предстои ми; to lay ( set) a \course мор. определям курс ( for); to let things take their \course оставям нещата да се развиват сами; отпускам му края; to run ( take) o.'s \course следвам естествения си път на развитие; продължавам без прекъсване, изминавам пътя си; вървя по реда си; to shape o.'s \course държа курс (прен.); to stay the \course следвам пътя си докрай; не се отказвам; to steer ( tread) a middle \course държа среден курс, избягвам крайностите; to steer ( tread) a steady \course следвам неотклонно избрания път; провеждам твърда политика; 2. ход, вървеж, развитие, течение; a \course of action курс на действие, линия на поведение; the \course of nature закон на природата, естественото развитие на нещата; in the \course of в течение на; по време на; in due \course своевременно, когато трябва, когато му дойде времето, както му е редът; a matter of \course нещо, което се разбира от само себе си и е в реда на нещата; of \course разбира се; 3. ред, постепенност; in \course по ред; 4. линия на поведение, политика; начин на действие; what \courses are open to us? какви са алтернативите ни за действие? 5. учебен курс (in); \course of study учене; refresher \course опреснителен курс; sandwich \course курс на обучение във ВУЗ, при което редовните занятия и производствената практика се редуват през семестър; off-the-job \course курс с откъсване от производството; to follow ( run) \courses следвам (водя) курсове; 6. лекуване; \course of X-ray treatments нагревки; a \course of antibiotics серия антибиотици; 7. блюдо; a dinner of three \courses обед от три блюда; 8. писта; хиподрум (и race-\course); 9. корито на поток; поток (и water-\course); 10. строит. ред (пласт) тухли, камъни и пр.; 11. мор. долно платно; 12. рудна жила, каменовъглен пласт; 13. мин. галерия; 14. pl държание, поведение; 15. pl менструация, мензис; • \course of action начин на действие; воен. ход на сражение; \course of exchange валутен курс; II. v 1. ходя на лов (с кучета); гоня, преследвам (дивеч - за кучета); 2. бягам, тичам; тека (и за сълзи), циркулирам, движа се (за кръв); tears \coursed down her cheeks по бузите ѝ се стичаха сълзи; 3. препускам ( кон), пускам ( куче) да бяга.
См. также в других словарях:
Линия курса — ближайшее к оси ВПП геометрическое место точек в любой горизонтальной плоскости, в которых РГМ равна нулю. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линия курса РСП — Геометрическое место точек зоны действия курсового радиомаяка РСП в любой заданной горизонтальной плоскости, в которой информативный параметр курсового сигнала равен нулю и которое из всех таких геометрических мест является ближайшим к оси… … Справочник технического переводчика
Линия курса РСП — 20. Линия курса РСП Геометрическое место точек зоны действия курсового радиомаяка РСП в любой заданной горизонтальной плоскости, в которой информативный параметр курсового сигнала равен нулю и которое из всех таких геометрических мест является… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя линия курса РСП — 23. Средняя линия курса РСП Линия, определяемая в пространстве как среднее арифметическое реальных значений угловых отклонений линии курса РСП Источник: ГОСТ 26121 84: Системы инструментального захода самолетов на посадку радиомаячные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИНИЯ — ЛИНИЯ, линии, жен. [от латин. linea, букв. нитка]. 1. Граница поверхности, имеющая только одно измерение (длину) и определяемая, как след движущейся точки или место пересечения двух поверхностей (мат.). Линия прямая, кривая, ломаная,… … Толковый словарь Ушакова
ЛИНИЯ БОЕВОГО КУРСА — самолета прямая линия, образованная пересечением начальной плоскости с любой горизонтальной плоскостью. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Линия Игры Клиентов Биржи — линия на графике выигрышей и проигрышей участников биржевых сделок при игре на повышение или понижение курса или цены. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛИНИЯ ИГРЫ КЛИЕНТОВ БИРЖИ — графическое изображение выигрышей и проигрышей участников биржевых сделок при игре на повышение или понижение курса, цены. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
ЛИНИЯ ИГРЫ КЛИЕНТОВ БИРЖИ — графическое изображение выигрышей и проигрышей участников биржевых сделок при игре на повышение или понижение курса, цены … Энциклопедический словарь экономики и права
ЛИНИЯ ВЕТРА — 1. Зона сильного ветра, устойчиво сохраняющаяся на периферии малоподвижного антициклона. См. Прямолинейный поток, 2. Направление ветра относительно курса судна … Словарь ветров
