-
1 самый
1) aynıэ́то то́ же са́мое — aynı şeydir
в э́тот са́мый моме́нт... — tam o anda...
2) (прямо, как раз) tam; taна са́мом берегу́ мо́ря — tam deniz kenarında
у са́мой скалы́ — kayanın dibinde
под са́мым у́хом — kulağının hemen dibinde
в са́мом низу́ — en altta
с са́мого нача́ла — ta başından beri
до са́мого утра́ — ta sabaha kadar
сейча́с са́мое вре́мя пообе́дать — yemek yemenin tam sırası
(сейча́с) са́мый подходя́щий моме́нт / слу́чай — fırsat bu fırsat
о́коло са́мого до́ма — evin yanıbaşında
на са́мом углу́ у́лицы — sokağın köşe başında
у са́мых воро́т — спорт. kale ağzında
поклони́ться до са́мой земли́ — yerlere kadar eğilmek
3) ( как таковой) başlı başınaса́мое его́ молча́ние - ули́ка — onun susması başlı başına bir delildir
4) enса́мый лу́чший — en iyi
са́мый молодо́й из них — onların en genci
оста́лась са́мая ма́лость — pek az bir şey kaldı
да он са́мый настоя́щий жу́лик! — herif buz gibi hırsız!
са́мое стра́нное то, что... — işin en tuhaf yanı şudur ki...
и что са́мое стра́нное... — işin asıl tuhafı,...
••на са́мом де́ле — gerçekte
в са́мом де́ле (точно, правда) — sahi, sahiden
в са́мом де́ле? — sahi mi?
в са́мый раз — см. раз
См. также в других словарях:
ЛИК — 1. ЛИК1, лика, муж. (книжн.). 1. Лицо, облик человека. «Выходит Петр,… лик его ужасен.» Пушкин. 2. Изображение лица святого (церк.). «Темные лики святителей.» Некрасов. 3. Внешний облик, физиономия, как характерная примета, выражение чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ЛИК — 1. ЛИК1, лика, муж. (книжн.). 1. Лицо, облик человека. «Выходит Петр,… лик его ужасен.» Пушкин. 2. Изображение лица святого (церк.). «Темные лики святителей.» Некрасов. 3. Внешний облик, физиономия, как характерная примета, выражение чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ЛИК — 1. ЛИК1, лика, муж. (книжн.). 1. Лицо, облик человека. «Выходит Петр,… лик его ужасен.» Пушкин. 2. Изображение лица святого (церк.). «Темные лики святителей.» Некрасов. 3. Внешний облик, физиономия, как характерная примета, выражение чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ЛИК — 1. ЛИК1, лика, муж. (книжн.). 1. Лицо, облик человека. «Выходит Петр,… лик его ужасен.» Пушкин. 2. Изображение лица святого (церк.). «Темные лики святителей.» Некрасов. 3. Внешний облик, физиономия, как характерная примета, выражение чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
лик — 1) а, м. 1. трад. поэт. Лицо. Бледней снегов был нежный лик, В очах дрожали слезы. Лермонтов, Аул Бастунджи. В последний раз печально и влюбленно Ладейников взглянул на милый лик. И поезд тронулся. Заболоцкий, Ладейников. 2. Изображение лица на… … Малый академический словарь
Лик Победы — Жанр: эпическое фэнтези Автор: Вера Камша Язык оригинала: русский Год написания: 2005 г … Википедия
Лик (царь мариандинов) — Лик персонаж древнегреческой мифологии [1]. Сын Даскила и Анфемоесии. Царь мариандинов в Мисии [2], союзник Геракла в борьбе с бебриками. Назвал Гераклеей часть земли бебриков, полученной им [3]. Радушно принял аргонавтов, так как они убили его… … Википедия
Лик (сын Даскила) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лик (мифология). Лик (др. греч. Λύκος «волк») персонаж древнегреческой мифологии[1]. Сын Даскила и Анфемоесии. Царь мариандинов в Мисии[2], союзник Геракла в борьбе с бебриками. Назвал… … Википедия
лик — I. , а, м. 1. Лицо (трад. поэт.). ► Бледней снегов был нежный лик. В очах дрожали слезы. // Лермонтов. Стихотворения // / 2. Изображение лица на иконах. ► Солдаты и офицеры несли большую, с черным ликом... икону. // Лев Толстой.… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
(1951) Лик — Открытие Первооткрыватель Карл Виртанен Место обнаружения Сан Хосе Дата обнаружения 26 июля 1949 Альтернативные обозначения 1949 OA Категория Марс кроссеры … Википедия
Новокузнецкий ликёро-водочный завод — Новокузнецкий ликеро водочный завод Тип Открытое акционерное общество Год основания 1898 Расположение … Википедия
