-
1 ливневый
Regen-;ливневый паводок — Hochwasser-Wetterlage (f); Regenflut (f);
ливневый водосброс — Regenüberfall (m), Regenüberlauf (m);
-
2 ливневый сток
ливневый сток м. гидр. Starkregenabfluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ливневый сток
-
3 ливневый водосток
adjconstruct. Regenwasserabfluß, Regenwasserablauf -
4 ливневый град
adjnav. Hagelschauer -
5 ливневый дождь
adjAv. Regenschauer -
6 ливневый лоток
adjconstruct. Regenwasserrinne -
7 ливневый поток
-
8 ливневый сток
adjconstruct. Regenwasserüberlauf, Regenüberfall, Regenüberlauf -
9 ливневый шквал
-
10 в ливневый дождь
1. advgener. bei strömendem Regen, bei wolkenbruchartigem Regen, wenn es heftig regnet, wenn es in Strömen gießt, wenn es wie aus Eimern gießt, wenn es wie aus Kannen wie aus Kübeln gießt
2. prepos.gener. im Platzregen, im größten Regen, in strömendem Regen -
11 уличный ливневый лоток
adjhydrogr. StraßensielУниверсальный русско-немецкий словарь > уличный ливневый лоток
-
12 в ливневый дождь
im größten Regen, wenn es in Strömen gießt, im Platzregen, bei strömendem Regen, in strömendem Regen, wenn es heftig regnet, wenn es wie aus Eimern gießt, wenn es wie aus Kannen / wie aus Kübeln gießt, bei wolken-bruchartigem RegenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в ливневый дождь
См. также в других словарях:
ЛИВНЕВЫЙ — ЛИВНЕВЫЙ, ливневая, ливневое (спец.). прил. к ливень; дождевой. Ливневые воды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ливневый — ЛИВЕНЬ, вня, м. Сильный дождь. Хлынул л. Л. свинца или л. пулемётного огня (перен.: о сплошном и непрекращающемся огне). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ливневый — прил., кол во синонимов: 3 • бучный (1) • ливный (1) • промливневый (1) Словарь синон … Словарь синонимов
Ливневый сток — смесь городских сточных вод и поверхностных вод, образовавшаяся в результате сильных ливней или таяния снега. Сточные воды подразделяются на бытовые, производственные (промышленные), дождевые (ливневые и талые), которые образуются в результате… … Словарь черезвычайных ситуаций
Ливневый — прил. 1. соотн. с сущ. ливень, связанный с ним 2. Свойственный ливню, характерный для него. 3. Предназначенный для стока дождевой воды во время ливней. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ливневый — ливневый, ливневая, ливневое, ливневые, ливневого, ливневой, ливневого, ливневых, ливневому, ливневой, ливневому, ливневым, ливневый, ливневую, ливневое, ливневые, ливневого, ливневую, ливневое, ливневых, ливневым, ливневой, ливневою, ливневым,… … Формы слов
ливневый — л ивневый … Русский орфографический словарь
ливневый — … Орфографический словарь русского языка
ливневый — ая, ое. 1. к Ливень (1 зн.). Л ые воды. // Являющийся ливнем. Л. дождь. Л ые осадки. 2. Служащий для стока дождевой воды. Л ая канализация … Энциклопедический словарь
ливневый — ая, ое. 1) а) к ливень 1) Л ые воды. б) отт. Являющийся ливнем. Ли/вневый дождь. Л ые осадки. 2) Служащий для стока дождевой воды. Л ая канализация … Словарь многих выражений
ливневый — ли/в/н/ев/ый … Морфемно-орфографический словарь