-
61 give the lie in his throat
Общая лексика: изобличить (кого-л.) в грубой лжи, уличить ( кого-л.) в бесстыдной лжиУниверсальный англо-русский словарь > give the lie in his throat
-
62 lie detector
['laɪdɪˌtektə]1) Общая лексика: детектор лжи (прибор для проверки правильности показаний допрашиваемого), индикатор лжи, полиграф2) юр.Н.П. сфизмограф -
63 lie oneself out of
Общая лексика: выкарабкаться из (какого-л.) положения с помощью лжи, выпутаться из ( какого-л.) положения с помощью лжи, отовраться (от чего-л.) -
64 lie-detector test
Общая лексика: испытание на детекторе лжи (в целях проверки правильности показаний), проверка на детекторе лжи -
65 polygraph
['pɒlɪgrɑːf]1) Общая лексика: автор многих книг, копия, множительный аппарат, плодовитый писатель, сборник работ нескольких авторов, экземпляр2) Медицина: полиграф (устройство для одновременной регистрации нескольких физиологических показателей), полиграфический3) Техника: детектор лжи, многоканальный самописец4) Полиграфия: издание смешанного содержания, сборник разнообразных произведений5) Психология: аппарат для полиграфической регистрации6) Специальный термин: многоканальный осциллограф (аппарат, регистрирующий реакции организма)7) Космонавтика: множественный самописец8) Безопасность: полиграф (детектор лжи) -
66 polygraph examination
1) Общая лексика: проверка правдивости показаний с помощью полиграфа2) Политика: проверка на детекторе лжи3) Безопасность: проверка (правдивости показаний) на детекторе лжи "полиграф" -
67 polygraph examiner
1) Общая лексика: полиграфолог2) Военный термин: специалист по допросу с "детектором лжи"3) Безопасность: специалист по проверке на детекторе лжи "полиграф" -
68 psychological stress evaluator
1) Военный термин: прибор оценки психологического напряжения (детектор лжи)2) Безопасность: детектор лжиУниверсальный англо-русский словарь > psychological stress evaluator
-
69 scorn lying
Общая лексика: не унижаться до лжи, не унизиться до лжи -
70 stress decoder
Безопасность: анализатор стрессов (тип детектора лжи), декодер стрессов (тип детектора лжи) -
71 that's tantamount to saying I am a liar
1) Общая лексика: (тем самым) вы обвиняете меня во лжи2) Макаров: выходит, я лгу, тем самым вы обвиняете меня во лжиУниверсальный англо-русский словарь > that's tantamount to saying I am a liar
-
72 voice stress analyzer
-
73 Lies have short legs.
<03> У лжи ноги коротки. Ср. На лжи далеко не уедешь. Вранье не споро: попутает скоро. Ложь на тараканьих ножках ходит. Ложь на гнилых ногах ходит.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Lies have short legs.
-
74 lies have short legs
посл.У лжи ноги коротки.ср. На лжи далеко не уедешь. Вранье не споро: попутает скоро. Ложь на тараканьих ножках ходит. Ложь на гнилых ногах ходит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > lies have short legs
-
75 lie detector
Устройство, которое с помощью датчиков на теле человека регистрирует изменения в его организме (частота дыхания, давление, сердечный ритм, интенсивность потовыделения и т.д.). Дает некоторую возможность для определения правдивости испытуемого, поскольку возникающее при ложных ответах психологическое напряжение фиксируется детектором. Прибор создан в 1921 Дж. Ларсоном [Larson, John]. Значительные усовершенствования внесены Л. Килером [Keeler, Leonarde] (1926) и Дж. Рейдом [Reid, John E.] (1945). Применяется, в основном, при приеме на работу в государственные учреждения и на особо важных допросах. Закон запрещает принуждать кого-либо проходить тест на детекторе лжи. На протяжении многих лет существуют противоречивые мнения об эффективности детектора, его применение часто считают нарушением прав человека. 21 штат и округ Колумбия [ District of Columbia] запретили или ограничили использование детекторов на предприятиях.тж polygraphEnglish-Russian dictionary of regional studies > lie detector
-
76 lie
I1. nounложь, обманto give the lie to smb. уличать, изобличать кого-л. во лжиto give the lie to smth. опровергать что-л.white lie невинная ложь; ложь во спасениеto swop lies collocation поболтать, посплетничатьSyn:falsehood, fib, prevarication, rationalization, untruthAnt:honesty, truth, veracity2. verb1) лгать; to lie in one's throat (или teeth) бесстыдно лгать; to lie like a gas-meter завираться2) быть обманчивымII1. verb(past lay; past participle lain)1) лежать; to lie still (или motionless) лежать спокойно, без движения; to lie in ambush находиться в засаде; to lie in wait (for smb.) поджидать, подстерегать (кого-л.)2) быть расположенным; простираться; the road lies before you дорога простирается перед вами; life lies in front of you у вас вся жизнь впереди3) находиться, заключаться (в чем-л.); относиться (к кому-л.); it lies with you to decide it ваше дело решить это; the blame lies at your door это ваша вина; as far as in me lies насколько это в моей власти, в моих силах4) obsolete пробыть недолго; to lie for the night mil. расположиться на ночлег5) leg. признаваться законным; the claim does not lie это незаконное требованиеlie aboutlie backlie bylie downlie inlie offlie outlie overlie tolie underlie upto lie out of one's money не получить причитающихся денегto lie on the bed one has made посл. = что посеешь, то и пожнешь2. noun1) положение; направление; the lie of the ground рельеф местности;the lie of the landа) naut. направление на берег;б) fig. положение вещей2) логово (зверя)* * *1 (n) вранье; ложь2 (v) врать; лгать; лежать; лечь; находиться; соврать; солгать* * *1) ложь 2) (lay; lain) лежать, быть расположенным* * *[ laɪ] n. ложь, обман; ошибочное убеждение; направление; логово; положение n. ложь, неправда, обман v. лгать, солгать, брехать, быть обманчивым v. лежать, залегать, пролегать, простираться, находиться, быть расположенным, заключаться; пробыть недолго, признаваться законным; относиться* * *брехнябытьвозлежатьвозлечьвракивраневраньевраньёзаключатьсялгатьлежатьлечьлоговоложитьсяложьнаправлениенаходитьсяотноситьсяотстранятьсяподстерегатьпокорноположениеположенияприлечьпростираться* * *I 1. сущ. ложь 2. гл. 1) лгать 2) быть обманчивым 3) добиваться чего-л. с помощью лжи II 1. гл.; прош. вр. - lay, прич. прош. вр. - lain 1) а) лежать б) покоиться, быть погребенным 2) а) быть расположенным б) простираться 3) а) оставаться в каком-л. положении или состоянии б) брит. занимать 4) находиться, заключаться (в чем-л.); относиться (к кому-л.) 2. сущ. 1) положение 2) нора -
77 outlie
(v) жить в палатке; находиться на расстоянии; находиться снаружи; превзойти во лжи* * *находиться снаружи, вне* * *I гл.; прош. вр. - outlay; при. прош. вр. - outlain 1) находиться снаружи, вне (чего-л.) 2) простираться 3) а) жить в палатке б) ночевать на улице II гл. превзойти во лжи (кого-л.) -
78 trip
1. noun1) путешествие; поездка, экскурсия, рейс; round trip поездка туда и обратно; business trip командировка; to take a trip съездить2) быстрая легкая походка, легкий шаг3) спотыкание, падение (зацепившись за что-л.)4) ложный шаг, ошибка, обмолвка5) sport подножка6) tech. расцепляющее устройство7) mining состав (вагонеток)Syn:journey2. verb1) идти быстро и легко, бежать вприпрыжку2) спотыкаться, падать (зацепившись за что-л.); опрокинуть (ся) (тж. trip over, trip up)3) сделать ложный шаг, обмолвиться, ошибиться, споткнуться; all are apt to trip всем свойственно ошибаться4) запутать, сбить с толку; to trip (up) a witness by artful questions запутать свидетеля хитро поставленными вопросами5) ставить подножку (тж. перен.)6) поймать, уличить во лжи и т. п. (часто trip up)7) obsolete отправляться в путешествие, совершать экскурсию8) tech. расцеплять; выключать9) naut. выворачивать из грунта (якорь)* * *(n) поездка* * *путешествие, поездка, экскурсия* * *[ trɪp] n. поездка, путешествие, экскурсия, рейс; ложный шаг; быстрая легкая походка, легкий шаг; спотыкание, падение; ошибка, обмолвка, ляпсус; галлюцинирование; подножка; защелка v. бежать вприпрыжку; падать, спотыкаться; подставить ножку, ставить подножку; ошибиться, обмолвиться; запутать, сбить с толку; галлюцинировать; совершать экскурсию, отправляться в путешествие* * *плаваньепоездкапутевкапутешествиерейсстранствиестранствование* * *1. сущ. 1) а) путешествие б) рейс (особ. транспортных кораблей) 2) а) расстояние, преодолеваемое за одну поездку б) спорт длина дистанции в скачках 3) горн. состав вагонеток 4) а) быстрая легкая походка, легкий шаг б) звук шагов 5) а) спотыкание б) перен. ложный шаг, ошибка, обмолвка 2. гл. 1) а) идти быстро и легко, бежать вприпрыжку б) гарцевать (о лошади) 2) танцевать 3) а) спотыкаться б) ставить подножку; тж. перен. в) заикаться 4) амер., спорт побеждать, одерживать победу 5) перен. сделать ложный шаг, ошибиться, споткнуться; запутать, сбить с толку 6) поймать, уличить во лжи и т. п. (часто trip up) -
79 give the lie to someone
изобличать кого-л. во лжи, уличить во лжи -
80 suspect
1. III1) suspect smb. suspect an innocent man (everybody, etc.) подозревать невинного человека и т.д.; who do you suspect stole your wallet? кого вы подозреваете в краже вашего бумажника?; suspect smth. suspect a plot (an ambush, a treason, smb.'s villainy, collusion, foul play, danger, the worst, etc.) подозревать /предчувствовать/ существование заговора и т.д.; I could not possibly suspect this этого я никак не мог заподозрить2) suspect smth. suspect the truth of an account (the authenticity of the document, the thief's excuse, his motives, his honesty, etc.) сомневаться в истинности /не доверять правдивости/ рассказа и т.д.; I think she suspects something мне кажется, она что-то подозревает; from the symptoms one might suspect measles судя по симптомам можно предполагать корь2. IVsuspect smb. in some manner suspect smb. justly (secretly, generally, unfairly, etc.) справедливо и т.д. подозревать кого-л.3. VIIsuspect smb. to be smb. suspect smb. to be a liar (to be a spy, to be a hypocrite, to be my brother, to be a swindler, etc.) подозревать, что кто-л. лгун и т.д.; suspect smb., smth. to be in some state I suspect him to be dying я думаю, что он умирает; she has more intelligence than we suspected her to possess она обнаружила больше ума, чем мы предполагали; I suspect the-book to be mine я подозреваю, что эта книга принадлежит мне4. XI1) be suspected a murder (a swindle, poisoning, etc.) is suspected подозревают убийство и т.д.2) be suspected who is suspected? кого подозревают?; be suspected of smth. be suspected of a crime (of an offence, of theft, etc.) находиться на подозрении в связи с преступлением и т.д., подозреваться в преступлении и т.д.; be suspected of doing smth. he is suspected of telling lies (of having a hand in the affair, of receiving stolen property, etc.) его подозревают во лжи и т.д. /в том, что он лжет и т.д./5. XXI1suspect smb. of smth. suspect smb. of murder (of a crime, of theft, of deep design, etc.) подозревать кого-л. в убийстве и т.д.6. XXIIsuspect smb. of doing smth. suspect smb. of telling lies /of lying/ (of stealing, of being a thief, of drinking, etc.) подозревать кого-л. во лжи и т.д. /в том, что он лжет и т.д./7. XXIV1suspect smb. as smb., smth. suspect smb. as the thief (as an accomplice) подозревать кого-л. в воровстве (в соучастии в преступлении)8. XXVsuspect [that]... coll. suspect that this might happen (that the fire was in your house, that he was fool, you once thought otherwise, he is inclined to be selfish, he was only too glad not to be asked to sing, we shall have rain in the afternoon, we will see him again, etc.) думать /полагать/, что это может случиться и т.д.; I suspect his knowledge did not amount to much я подозреваю, что у него нет больших знаний; you are pretty tired, I suspect вы изрядно устали, я полагаю; you, I suspect, don't care вам, я полагаю /думаю/, все равно
См. также в других словарях:
лжи — ЛЖИ. см. ложь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лжи — сущ., кол во синонимов: 1 • ложь (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лжи детектор — устройство для измерения некоторых физиологических процессов, которые могут рассматриваться как индикаторы эмоционального возбуждения: 1. частота сокращений сердца и дыхания; 2. артериальное давление; 3. кожно гальванический рефлекс; 4. изменения … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЛЖИ, ДЕТЕКТОР — Инструмент, измеряющий некоторые физиологические процессы, которые могут рассматриваться как индикаторы эмоционального возбуждения; например, частота сердечных сокращений, кровяное давление, частота дыхания, кожно гальваническая реакция. Это,… … Толковый словарь по психологии
лжи́вый — ая, ое; лжив, а, о. 1. Склонный ко лжи, говорящий ложь. Кудесник, ты лживый, безумный старик! Пушкин, Песнь о вещем Олеге. Вообразим, что я совру вместе с тобой твоему отцу ? Как ты потом расценишь мой поступок? Ты скажешь своим друзьям: какой… … Малый академический словарь
лжи́во — нареч. к лживый (в 1 знач.) … Малый академический словарь
лжи́вость — и, ж. Свойство по знач. прил. лживый. Лживость обещаний. Лживость улыбки. □ [Малевский] славился своим умением дурачить людей на маскарадах, чему весьма способствовала та почти бессознательная лживость, которою было проникнуто все его существо.… … Малый академический словарь
Психология лжи — Автор: Пол Экман Язык оригинала: английский Переводчик: Н.Исупова, Н … Википедия
Детектор лжи (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Детектор лжи (значения). Детектор лжи … Википедия
Детектор лжи — Современный компьютерный полиграф ЭПОС 7: сенсорный блок с ПК Полиграф (polygraph, от греч. πολύ много и γράφω писать, синонимы: детектор лжи, лай детектор) техническое средство, используемое при проведении инструментальных психофизиологических… … Википедия
детектор лжи — набор аппаратов для объективного исследования физиологических показателей, характеризующих аффективное (см. аффект) состояние человека. Д. л. разработан в США и применяется преимущественно в юридической практике при допросе правонарушителей. К… … Большая психологическая энциклопедия