-
61 лечить
(вн.)лечи́ть кого́-л от како́й-л боле́зни — treat smb for an illness
он ле́чит моего́ сы́на — he is treating my son
2) ( быть средством лечения) cure (d); be a cure / remedy (for)э́та трава́ ле́чит бессо́нницу — this herb cures insomnia
3) ( заживлять) heal (d)лечи́ть ожо́ги — heal one's burns
••вре́мя ле́чит — time is the best healer
-
62 Лечить
- curare; sanare; mederi; medicari; sarcire; facere medicinam alicui; -
63 лечить
hoitaa, lääkitä, parantaa -
64 лечить(ся)
kezeltetni -
65 лечить
-
66 лечить
neuvotella, parantaa, käsitellä -
67 лечить
1) ( о враче) behándeln vt; kuríeren vt ( излечивать)2) ( что-либо) behándeln lássen (непр.) vtлечи́ть зу́бы — sich (D) die Zähne behándeln lássen (непр.)
-
68 лечить
-
69 лечить
-
70 лечить
gydyti (o, ė) -
71 лечить
несовер. хос кæнын, дзæбæх кæнын -
72 лечить
[λιτσίτ'] ρ. θεραπεύω -
73 лечить
несов. кого-что еIэ зэн -
74 лечить
еIэзэн -
75 лечить
[λιτσίτ'] ρ θεραπεύω -
76 лечить
дару гьабизе, сахлъизабизе -
77 лечить
авч явах, эмнэх, эмчлэх, хэлэлцэх -
78 лечить
behandle -
79 лечить
ЪЭйлн -
80 лечить
глаг.дарбаш де
См. также в других словарях:
ЛЕЧИТЬ — ЛЕЧИТЬ, лечу, лечишь, несовер. 1. кого что. Принимать меры к выздоровлению кого нибудь. Лечить больного от кашля. Лечить лекарствами, обтираниями, электричеством, гипнотизмом. 2. что. Принимать меры к прекращению какой нибудь болезни. Лечить… … Толковый словарь Ушакова
лечить — Врачевать, целить, пользовать, помогать, подавать медицинскую помощь. Ср. вылечивать … Словарь синонимов
ЛЕЧИТЬ — ЛЕЧИТЬ, ся, см. лекарь. II. ЛЕЧИТЬ личить, южн. считать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛЕЧИТЬ — ЛЕЧИТЬ, ся, см. лекарь. II. ЛЕЧИТЬ личить, южн. считать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
лечить — ЛЕЧИТЬ, лечу, лечишь; несов., кого. Уговаривать кого л. что л. сделать; пытаться убедить кого л. в чем л.; обманывать, хитрить. Хорош меня лечить то! … Словарь русского арго
лечить — ЛЕЧИТЬ/ВЫЛЕЧИТЬ ЛЕЧИТЬ/ВЫЛЕЧИТЬ и ИЗЛЕЧИТЬ, книжн. врачевать/уврачевать, книжн. исцелять/исцелить, устар. пользовать/выпользовать, разг. поднимать/поднять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛЕЧИТЬ — ЛЕЧИТЬ, лечу, лечишь; леченный; несовер., кого (что). 1. Применять медицинские средства для восстановления здоровья, принимать меры к прекращению болезни. Л. от кашля. Л. лекарством. Л. травами. Л. туберкулёз. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) … Толковый словарь Ожегова
лечить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я лечу, ты лечишь, он/она/оно лечит, мы лечим, вы лечите, они лечат, лечи, лечите, лечил, лечила, лечило, лечили, лечащий, лечимый, лечивший, леченный, леча; св. вылечить, излечить … Толковый словарь Дмитриева
ЛЕЧИТЬ — обманывать. Выражение берет начало от фразы «делать доктора», что в переводе со сленга ограбление с применением мошеннических действий. Почему именно доктора, а не, скажем, инженера? Потому что Сонька Золотая Ручка под видом заботливой супруги… … Большой полутолковый словарь одесского языка
лечить — ЛЕЧИТЬ1, несов. (сов. вылечить и излечить, кого. Помогать (помочь) кому л. избавиться от болезни, стать здоровым, применяя какие л. средства (лекарства, массаж и др.) [impf. to treat]. Его лечили нетрадиционными методами: грязями, иглоукалыванием … Большой толковый словарь русских глаголов
лечить — ▲ способствовать ↑ выздороветь лечить, ся. врачевать (устар). пользовать (разг). отпоить. зализывать раны. подлечить, ся. показать, ся врачу. купировать. отхаживать. выхаживать. бороться за жизнь чью … Идеографический словарь русского языка