Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

лечебно

  • 1 curative

    {'kjuərətiv}
    I. a лечебен, целебен
    II. n лечебно средство, лек, лекарство
    * * *
    {'kjuъrъtiv} I. а лечебен, целебен; II. n лечебно средство,
    * * *
    целебен; лечебен;
    * * *
    1. i. a лечебен, целебен 2. ii. n лечебно средство, лек, лекарство
    * * *
    curative[´kjuərətiv] I. adj 1. лечебен, целебен, целителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv curatively; 2. рафиниращ, пречистващ; вулканизиращ; II. n лечебно (целебно) средство, лек, цяр, лекарство.

    English-Bulgarian dictionary > curative

  • 2 institutionalize

    {,insti'tju:ʃnəlaiz}
    1. създавам/основавам институт
    2. разг. настанявам в лечебно и пр. заведение (за душевноболни)
    3. шаблонизирам
    * * *
    {,insti'tju:shnъlaiz} v 1. създавам/основавам институ
    * * *
    институционализирам;
    * * *
    1. разг. настанявам в лечебно и пр. заведение (за душевноболни) 2. създавам/основавам институт 3. шаблонизирам
    * * *
    institutionalize[¸insti´tju:ʃənəlaiz] v 1. установявам (утвърждавам) ролята на нещо; 2. настанявам в лечебно заведение (за душевноболни, алкохолици и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > institutionalize

  • 3 heilanstalt

    Heilanstalt f 1. лечебно заведение (за алкохолици и др.); 2. психиатрична клиника.
    * * *
    die, -en лечебно заведение;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > heilanstalt

  • 4 analeptic

    тоничен;
    * * *
    analeptic[¸ænə´leptik] I. adj мед. аналептичен, възстановителен, тонизиращ; съживяващ (след упойка); II. n тонизиращо лечебно средство.

    English-Bulgarian dictionary > analeptic

  • 5 institutionalization

    institutionalization[¸insti¸tjuʃənəlai´zeiʃən] n 1. настаняване в лечебно заведение; 2. установяване, узаконяване.

    English-Bulgarian dictionary > institutionalization

  • 6 medicinal

    {me'disinl}
    вж. medicative
    * * *
    {me'disinl} medicative.
    * * *
    целебен; лечебен; лековит; лекарствен;
    * * *
    вж. medicative
    * * *
    medicinal[me´disinəl] adj лечебен, лековит, целебен, целителен; \medicinal substance ( drug) лечебно средство; \medicinal spring лековит извор; \medicinal bath treatment балнеотерапия.

    English-Bulgarian dictionary > medicinal

  • 7 radiothermy

    radiothermy[¸reidi´ɔuərmi] n мед. радиотерапия; лечебно използване на късовълнови апарати.

    English-Bulgarian dictionary > radiothermy

  • 8 vapour

    {'veipə}
    I. 1. пара, пари, изпарения, мъгла
    2. нещо недействително/невеществено, химера, фантазия, илюзия
    3. рl ост. нервна депресия, меланхолия, хипохондрия, истерия
    4. attr парен, от пара
    VAPOUR trail ав. диря от пара (след самолет), инверсионна следа
    II. 1. изпарявам се
    2. дрънкам глупости, говоря врели-некипели
    3. хваля се, перча се
    * * *
    {'veipъ} n 1. пара; пари, изпарения; мъгла; 2. нещо недействит(2) {'veipъ} v 1. изпарявам се; 2. дрънкам глупости, говоря вр
    * * *
    пара; изпарения; надувам се;
    * * *
    1. attr парен, от пара 2. i. пара, пари, изпарения, мъгла 3. ii. изпарявам се 4. vapour trail ав. диря от пара (след самолет), инверсионна следа 5. дрънкам глупости, говоря врели-некипели 6. нещо недействително/невеществено, химера, фантазия, илюзия 7. рl ост. нервна депресия, меланхолия, хипохондрия, истерия 8. хваля се, перча се
    * * *
    vapour[´veipə] I. n 1. па́ра; water \vapour водна па́ра; alcohol \vapours алкохолни па́ри; to disappear as \vapour изчезвам като па́ра; 2. мъгла, изпарения; 3. нещо недействително, нереално, химера, неосъществима мечта, непостижим блян, илюзия, напразна надежда, фантазия, въображение; the \vapours of a disordered mind илюзиите на едно объркано съзнание; 4. ост. самохвалство; 5. мед. лечебно средство, което се приема чрез вдишване; 6. pl ост. истерия, сплин, ипохондрия; 7. attr парен; \vapour trail инверсионна следа (след реактивен самолет); II. v 1. рядко изпарявам се; 2. говоря врели-некипели, говоря глупости; 3. хваля се, изтъквам се, препоръчвам се, фукам се, перча се, надувам се, големея се.

    English-Bulgarian dictionary > vapour

  • 9 heilmittel

    Heilmittel n лечебно средство (лекарство или способ).
    * * *
    das, - лек, лекарство;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > heilmittel

  • 10 kuranstalt

    die, -en лечебно заведение, санаториум.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kuranstalt

  • 11 Allheilmittel

    Allheilmittel n универсално лечебно средство (auch übertr).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Allheilmittel

  • 12 Anstalt

    Ánstalt f, -en 1. veraltend учебно заведение, институт; 2. лечебно заведение, санаториум (за психоболни).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Anstalt

  • 13 Fastenkur

    Fástenkur f лечебно гладуване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Fastenkur

  • 14 Heilkraft

    Heilkraft f лечебно свойство, лечебна сила.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Heilkraft

  • 15 heilmagnetisch

    heilmagnetisch adj лечебно магнетичен (свързан с вярата в лечебните сили на магнетичните сили).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > heilmagnetisch

  • 16 Heilwirkung

    Heilwirkung f лечебно въздействие, влияние.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Heilwirkung

  • 17 Strophantin

    Strophantín n o.Pl. Pharm строфантин (лечебно средство при сърдечни заболявания).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Strophantin

  • 18 Trinkerheilanstalt

    Trínkerheilanstalt f лечебно заведение за алкохолици.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Trinkerheilanstalt

  • 19 médicamente

    adv лечебно; съгласно медицината.

    Diccionario español-búlgaro > médicamente

  • 20 roete

    m лечебно нарово вино.

    Diccionario español-búlgaro > roete

См. также в других словарях:

  • Лечебно-профилактические учреждения — Лечебно профилактические учреждения …   Википедия

  • Лечебно - оздоровительная местность — территория, обладающая природными лечебными ресурсами и пригодная для организации лечения и профилактики заболеваний, а также для отдыха населения;... Источник: Федеральный закон от 23.02.1995 N 26 ФЗ (ред. от 25.06.2012) О природных лечебных… …   Официальная терминология

  • Лечебно-трудовой профилакторий — Лечебно трудовой профилакторий, ЛТП в СССР и некоторых постсоветских странах вид лечебно исправительного учреждения, предназначенного для тех, кто по решению суда направлялся на принудительное лечение от наркомании и алкоголизма. Фактически ЛТП… …   Википедия

  • Лечебно-профилактические мероприятия —         на производствe (a. medical prophylactics, prophylactic treatment; н. therapeutische und prophylaktische Maβnahmen; ф. mesures medicales preventives, prophylaxie medicale; и. medidas curativo profilacticas, medidas medicas preventivas,… …   Геологическая энциклопедия

  • Лечебно-оздоровительная местность — в РФ территория, обладающая природными лечебными ресурсами и пригодная для организации лечения и профилактики заболеваний, а также для отдыха населения. Лечебно оздоровительная местность является особо охраняемой природной территорией с… …   Финансовый словарь

  • Лечебно-эвакуационные мероприятия — система проводимых во время войны, при стихийных бедствиях и катастрофах работ по оказанию медицинской помощи, эвакуации пораженных и больных, лечению военнослужащих и гражданского населения, а также их медицинской реабилитации. Включают: розыск… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Лечебно-профилактическое учреждение (ЛПУ) — Лечебно профилактическое учреждение (ЛПУ): учреждение здравоохранения, отнесенное нормативными документами государственного органа управления здравоохранением Российской Федерации к категории лечебно профилактических... Источник: ИНФОРМАТИЗАЦИЯ… …   Официальная терминология

  • Лечебно-Оздоровительный Комплекс Полонина — (Lumshory,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Лесная 64, Lumshor …   Каталог отелей

  • ЛЕЧЕБНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ МЕСТНОСТИ — особо охраняемые природные объекты. По определению ФЗ О природных лечебных ресурсах, лечебно оздоровительных местностях и курортах от 27 января 1995 г. территория, обладающая природными лечебными ресурсами и пригодная для организации лечения и… …   Юридический словарь

  • Лечебно-профилактические мероприятия по охране труда — Лечебно профилактические мероприятия включают в себя организацию первичных и периодических медицинских осмотров, организацию лечебно профилактического питания... Источник: Пособие по охране труда дорожному мастеру (утв. Распоряжением Минтранса РФ …   Официальная терминология

  • ЛЕЧЕБНО-ТРУДОВЫЕ ПРОФИЛАКТОРИИ — в бывшем СССР специальные медицинские учреждения, занимавшиеся принудительным лечением хронических алкоголиков и наркоманов. В РФ полностью ликвидированы с 1 июля 1994 г; …   Юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»