-
21 состав
м.2) (соединение, смесь) composto m3) (коллектив людей по роду службы, профессии) composizione f; formazione f, effettivo, corpoсостав правительства — formazione / compagine f, governativa; (i componenti del) ministero mруководящий состав — i dirigenti, personale dirigente; dirigenza fпреподавательский, профессорский состав — corpo insegnante / accademico; professorato mлетный состав ав. — personaleличный состав — effettivi m pl, personale mсержантский состав воен. — graduati m pl, sottufficiali m plсостав избирателей — elettorato m, corpo elettoraleосновной состав спорт. — formazione titolare / base, i titolariдублирующий состав спорт. — riserve f pl, rincalzi m pl4) ж.-д. convoglio mподвижной состав — materiale rotabile• -
22 состав
м.1) composition f, constitution f (воздуха и т.п.); хим. composé m, combinaison f; éléments m pl ( элементы)2) ( коллектив людей) corps m; effectif m; personnel mпреподавательский состав — personnel enseignant, les maîtres m pl, les professeurs m pl; les instituteurs m plсостав исполнителей театр. — les exécutants m pl; les artistes m pl, la distributionналичный состав — personnel m; effectif(s) m (pl) (армии, полка)летный состав ав. — personnel navigantчисленный состав — effectif(s) m (pl)рядовой состав — la troupe; soldats m pl du rangвходить в состав — faire partie de...войти в состав чего-либо — entrer vi (ê.) dans qchв составе кого-либо, чего-либо ( в числе) — au nombre de..., composé de...3) ( поезд) rame fподвижной состав — matériel roulant••состав преступления юр. — corps m du délit -
23 состав
инструктаж летного составаpilots briefingинформация о летном составеflight personnel informationкатегорирование летного составаaeronautical ratingколичественный состав экипажаcrew sizeлетный состав1. flight personnel2. flying personnel 3. operating personnel личный составpersonnelогнегасящий составextinguishing agentпенообразующий составfoam compoundСекция свидетельств и подготовки личного составаPersonnel Licensing and Training Practices Section(ИКАО) состав экипажаcomposition of a crew -
24 летный
-
25 летный
-
26 летный
-
27 летный
-
28 летный
прлde aviação, de vôo; pilotos mpl- летная погода
- летные качества
- летный состав
- летная школа -
29 летный
-
30 состав
м.1) (строение, структура) composición f, constitución f, estructura f; compuesto m (тж. хим.)социа́льный соста́в — estructura socialсоста́в вещества́ — compuesto de una substanciaвойти́ в соста́в — formar parte (de)лека́рственный соста́в — compuesto medicinal3) ( о коллективе людей) cuerpo m, personal mпреподава́тельский соста́в — cuerpo docente, profesorado m, maestros m plофице́рский соста́в — cuerpo de oficiales, oficiales m pl, oficialidad fнали́чный соста́в — efectivo disponible( real)ли́чный соста́в — personal m4) ж.-д. ( о поезде) tren m••соста́в преступле́ния юр. — cuerpo del delito -
31 состав
composition
(входящие компоненты)
- (личный) — personnel
- (смесь веществ) — compound
- (разбивка) веса (ла) — weight breakdown
- (разбивка) взлетной массы (веса) — takeoff mass breakdown
- воздуха — composition of air
- для очистки канализационной системы (ла) — cleansing agent
-, количественный (членов экипажа, бригады техобслуживания) — crew size
-, контровочный (мастика для винтов, гаек) — staking compound, lockant
-, летный — flying personnel
- оборудования — equipment components
the buffet/galley equipment components such as a refrigerator, oven, etc.
-, обслуживающий (самолеты) на стоянке, технический — line maintenance personnel
-, огнегасящий — fire extinguishing agent, fire extingu ishant
-, огнегасящий типа фреон — freon type (firex) agent
- полного снаряжения — operational items
(таблица разбивки снаряжения ла включает основное и типовое спряжение) — operational items include basic and standard items.
-, полный (комплект оборудования) — full complement (of equipment)
- продуктов сгорания — composition of combustion products
- рабочей смеси (подаваемой в пд) — fuel/air mixture setting
- самолетного парка, количественный — size of airplane fleet, fleet size
-, технический — maintenance personnel
-, технический (обслуживающий) — servicing personnel
укомплектовывать личным с. (напр. станции тех. обслуживания) — man(enroute maintenance stations)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > состав
-
32 flight personnel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flight personnel
-
33 flight personnel
-
34 fliegendes Personal
летный состав -
35 air staff
-
36 flight personnel
-
37 flying personnel
-
38 flying squad
-
39 operating personnel
-
40 flying population
Англо-русский словарь по авиационной медицине > flying population
См. также в других словарях:
Летный состав — часть личного состава в авиации, имеющая специальную подготовку и непосредственно участвующая в полетах на самолетах и вертолетах в качестве членов экипажа. Ввиду специфических условий деятельности к состоянию здоровья летного состава… … Морской словарь
Летный состав — часть личного состава в авиации, имеющая специальную подготовку и непосредственно участвующая в полётах на самолётах, вертолётах и других ЛА в качестве членов экипажей. В ВС СССР к Л. с. относятся: лётчики, штурманы, бортинженеры, борттехпнки,… … Словарь военных терминов
Летный состав — часть личного состава в авиации Пограничной службы, имеющая специальную подготовку, годная по заключению врачебно летной комиссии к летной работе и непосредственно участвующая в полетах на самолетах (вертолетах) в качестве членов экипажа. К… … Пограничный словарь
Летный эшелон — силы и средства авиационных частей и соединений, перебазирующиеся на новые аэродромы по воздуху. Л. э. может перебазироваться на новый аэродром с предварительным выполнением боевой задачи и последующей посадкой на него, а также без выполнения… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Кременчугский летный колледж Национального авиационного университета — (КЛК НАУ) 300px Оригинальное название укр. Кременчуцький льотний коледж Національного авіаційного університету … Википедия
летсостав — летный состав … Словарь сокращений русского языка
Авиацио́нная медици́на — отрасль медицины, изучающая условия профессиональном деятельности летчиков и других специалистов в области авиации с целью разработки рекомендаций по сохранению их здоровья и работоспособности, а также обеспечению безопасности полетов. Создание… … Медицинская энциклопедия
военно-врачебная экспертиза — разновидность медицинской экспертизы, которая проводится в мирное и военное время в Вооруженных Силах РФ, в пограничных войсках Федеральной пограничной службы РФ, во внутренних войсках МВД РФ, других государственных военизированных организациях и … Большой юридический словарь
Военно-врачебная экспертиза — (англ. military and medical examination) экспертиза, в результате которой определяется пригодность по состоянию здоровья к военной службе граждан, подлежащих призыву на военную службу, поступающих на нее по контракту, пребывающих в запасе… … Энциклопедия права
соста́в — а, м. 1. Совокупность частей, предметов, образующих какое л. сложное целое. Словарный состав языка. □ В конце книги будут помещены разные снимки с рукописей, вошедших в состав сборника. Пушкин, . Явились военные моряки, чтобы принять… … Малый академический словарь
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора