-
41 bear taphole
-
42 cinder notch
-
43 dross hole
-
44 flushing hole
-
45 hard tap
1. застывшая летка2. трудновскрываемая летка -
46 hard taphole
-
47 hot-metal taphole
English-Russian big polytechnic dictionary > hot-metal taphole
-
48 iron taphole
-
49 plugged taphole
English-Russian big polytechnic dictionary > plugged taphole
-
50 red taphole
-
51 short hole
-
52 slag hole
-
53 stopped taphole
English-Russian big polytechnic dictionary > stopped taphole
-
54 taphole
ˈtæphəul летка;
выпускное отверстие разделывать выпускное отверстие to plug taphole ≈ заделывать [забивать, закрывать] летку bear taphole hand-closed taphole hard taphole hot-metal taphole open taphole plugged taphole n метал. летка;
выпускное отверстие taphole метал. летка;
выпускное отверстие -
55 tap-hole
сущ.
1) метал. летка;
выпускное отверстие
2) отверстие( в цистерне, баке и т.п.) отверстие в бочонке и т. п. летка, выпускное отверстиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tap-hole
-
56 valuaukko
valuaukko литниковое отверстие, летка
литниковое отверстие, летка -
57 hard tap
• трудновскрываемая ("замороженная") летка" -
58 hard taphole
• трудновскрываемая ("замороженная") летка" -
59 notch
-
60 Letka
IЛетка (РФ, Респ. Коми)IIр. Летка (РФ)
См. также в других словарях:
ЛЕТКА — отверстие в некоторых металлургических печах для выпуска жидкого металла, штейна или шлака. После каждого выпуска летку заделывают огнеупорной массой или закрывают металлической пробкой … Большой Энциклопедический словарь
летка — сущ., кол во синонимов: 6 • картечь (5) • лазок (7) • летание (4) • лётка (1) … Словарь синонимов
летка — Отверстие в металлургич. плавильных печах для выпуска расплавл. металла, штейна или шлака. После каждого выпуска л. заделывают огнеупор. массой или закрывают металлич. пробкой. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN… … Справочник технического переводчика
Летка — У этого топонима есть и другие значения, см. Летка (значения). Летка Характеристика Длина 260 км Площадь бассейна 3680 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Вятка → Кама → Волга … Википедия
ЛЕТКА — ЛЁТКА и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Отверстие в некоторых шахтных металлургических печах, через которое выпускается металл или шлак. * * * ЛЕТКА ЛЕТКА, отверстие в некоторых металлургических печах для выпуска жидкого металла, штейна или шлака.… … Энциклопедический словарь
Летка — [taphole] отверстие в металлургических плавильных печах для выпуска расплавленного металла, штейна или шлака. После каждого выпуска летку заделывают огнеупорной массой или закрывают металлической пробкой: Смотри также: чугунная летка шлаковая… … Энциклопедический словарь по металлургии
Летка (значения) — Летка ряд топонимов на территории России. Летка село в Прилузском районе Республике Коми. Летка река в Республике Коми и Кировской области, правый приток Вятки … Википедия
летка-енка — сущ., кол во синонимов: 1 • танец (264) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
летка-енка — летка енка, летки енки … Орфографический словарь-справочник
Летка-енка — «Летка енка»[1], «Летка енька»[2] (фин. letkajenkka, letkis, от letkahdella «качаться», «покачиваться») финский танец, в котором танцующие располагаются цепочкой и прыжками передвигаются в такт музыкальному сопровождению[3]. В бывшем… … Википедия
летка-енка — (фин letkajenk ka) финский массовый бальный танец установленной композиции, веселый и непринужденный по характеру, в котором танцующие обычно располагаются цепочкой и передвигаются прыжками; получил широкое распространение в конце 60 х гг. 20 в.; … Словарь иностранных слов русского языка