-
21 летка речовина
лету́чее вещество́Українсько-російський політехнічний словник > летка речовина
-
22 летка рідина
лету́чая жи́дкость -
23 летка сполука
лету́чее соедине́ние -
24 летка фракція
лету́чая фра́кция -
25 летка-енка
ж.Letka Jenka ['jen-] (Finnish group dance, also popular in Russia esp in 1960s and 70s) -
26 летка чугунная
шойын ағынөзекРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > летка чугунная
-
27 летка шлаковая
қож ағынөзекРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > летка шлаковая
-
28 летка для выпуска металла
Русско-английский новый политехнический словарь > летка для выпуска металла
-
29 летка заделанная вручную
Русско-английский новый политехнический словарь > летка заделанная вручную
-
30 летка-енка
letkajenkka -
31 чугунная летка
спускное отверстие; летка — tap hole
Русско-английский новый политехнический словарь > чугунная летка
-
32 трудновскрываемая летка
Русско-английский новый политехнический словарь > трудновскрываемая летка
-
33 закрытая летка
Русско-английский новый политехнический словарь > закрытая летка
-
34 козловая летка
Русско-английский новый политехнический словарь > козловая летка
-
35 слабая летка
Русско-английский новый политехнический словарь > слабая летка
-
36 шлаковая летка
-
37 шлаковая летка
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковая летка
-
38 чугунная летка
чугунная летка
Отверстие в стенке горна домен. печи для периодич. выпуска из нее жидких продуктов плавки (чугуна и шлака) в виде горизонт. канала прямоуг. сеч. в огнеупор. кладке горна, заполн. огнеупорной легочной массой. Перед выпуском чугуна в центр. части футляра ч. л. с помощью бурильной машины бурят прямолинейный канал диам. 50-60 мм с наклоном 5—15 град. ниже горизонта длиной 1,5—3,0 м, в зависти от объема печи. После пробивают тв. корку чугуна спец. механизмом или прожигают кислородом с помощью трубки, вводимой в канал ч. л.. После выпуска продуктов плавки ч. л. закрывают, как правило, на полном ходу домен. печи, подачей в леточный канал пластичной леточной массы из пушки. Совр. домен, печи объемом > 3000 м3 имеют по 4 ч. л., каждая из к-рых пропускает более 1500-2500 т/сут жидких продуктов плавки с t = = 1400-1550 °С. Продолжительность выпуска продуктов плавки 45—60 мин. Домен. печи объемом до 3000 м3 оборудованы одной, двумя или тремя ч. л.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чугунная летка
-
39 шлаковая летка
шлаковая летка
Расшир. наружу горизонт. отверстие круглого сеч. в огнеупор. кладке нижней части горна домен. печи для периодач. выпуска из нее верхнего шлака, к-рый производят в периоды м-ду выпусками чугуна. Для выпуска шлака ш. л. пробивают длинным ломом или вскрывают прожиганием тв. шлаковой корки кислородом, подводимым в кислородную трубку. Обычно в домен. печах полезным объемом от 700 до 2700 м3 делают две ш. л. На печах с объемом 3—5 тыс. м3 предусмотрено устр-во одной ш. л., к-рая имеет резервное значение и практич. не используется, т. к. верхн. шлак не выпускают — он полностью выходит из печи вместе с чугуном. На печи с объемом 5500 м3 ш. л. отсутствует. При двух ш. л. чугун на них выпускают поочередно.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
шлаковая лётка
Отверстие для вывода жидкого шлака из топки котла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлаковая летка
-
40 козловая летка
См. также в других словарях:
ЛЕТКА — отверстие в некоторых металлургических печах для выпуска жидкого металла, штейна или шлака. После каждого выпуска летку заделывают огнеупорной массой или закрывают металлической пробкой … Большой Энциклопедический словарь
летка — сущ., кол во синонимов: 6 • картечь (5) • лазок (7) • летание (4) • лётка (1) … Словарь синонимов
летка — Отверстие в металлургич. плавильных печах для выпуска расплавл. металла, штейна или шлака. После каждого выпуска л. заделывают огнеупор. массой или закрывают металлич. пробкой. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN… … Справочник технического переводчика
Летка — У этого топонима есть и другие значения, см. Летка (значения). Летка Характеристика Длина 260 км Площадь бассейна 3680 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Вятка → Кама → Волга … Википедия
ЛЕТКА — ЛЁТКА и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Отверстие в некоторых шахтных металлургических печах, через которое выпускается металл или шлак. * * * ЛЕТКА ЛЕТКА, отверстие в некоторых металлургических печах для выпуска жидкого металла, штейна или шлака.… … Энциклопедический словарь
Летка — [taphole] отверстие в металлургических плавильных печах для выпуска расплавленного металла, штейна или шлака. После каждого выпуска летку заделывают огнеупорной массой или закрывают металлической пробкой: Смотри также: чугунная летка шлаковая… … Энциклопедический словарь по металлургии
Летка (значения) — Летка ряд топонимов на территории России. Летка село в Прилузском районе Республике Коми. Летка река в Республике Коми и Кировской области, правый приток Вятки … Википедия
летка-енка — сущ., кол во синонимов: 1 • танец (264) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
летка-енка — летка енка, летки енки … Орфографический словарь-справочник
Летка-енка — «Летка енка»[1], «Летка енька»[2] (фин. letkajenkka, letkis, от letkahdella «качаться», «покачиваться») финский танец, в котором танцующие располагаются цепочкой и прыжками передвигаются в такт музыкальному сопровождению[3]. В бывшем… … Википедия
летка-енка — (фин letkajenk ka) финский массовый бальный танец установленной композиции, веселый и непринужденный по характеру, в котором танцующие обычно располагаются цепочкой и передвигаются прыжками; получил широкое распространение в конце 60 х гг. 20 в.; … Словарь иностранных слов русского языка