-
61 лететь на крейсерском режиме
Engineering: cruiseУниверсальный русско-английский словарь > лететь на крейсерском режиме
-
62 лететь на максимальной скорости
Military: go through gateУниверсальный русско-английский словарь > лететь на максимальной скорости
-
63 лететь на малой высоте
Makarov: fly at deck levelУниверсальный русско-английский словарь > лететь на малой высоте
-
64 лететь на полной скорости
Универсальный русско-английский словарь > лететь на полной скорости
-
65 лететь на предельно малой высоте
Универсальный русско-английский словарь > лететь на предельно малой высоте
-
66 лететь на приводную станцию
Astronautics: homeУниверсальный русско-английский словарь > лететь на приводную станцию
-
67 лететь на реактивном самолёте
Colloquial: jetУниверсальный русско-английский словарь > лететь на реактивном самолёте
-
68 лететь на самолёте
1) Aviation: aviate, go by airplane, go by plane, travel by airplane2) Colloquial: planeУниверсальный русско-английский словарь > лететь на самолёте
-
69 лететь на скорости выше допустимой
Engineering: overspeedУниверсальный русско-английский словарь > лететь на скорости выше допустимой
-
70 лететь на уровне
Aviation: fly level -
71 лететь не чуя под собой ног
General subject: run like a rabbitУниверсальный русско-английский словарь > лететь не чуя под собой ног
-
72 лететь ниже РЛ горизонта
Military: fly under radarsУниверсальный русско-английский словарь > лететь ниже РЛ горизонта
-
73 лететь ниже радиолокационного горизонта
Makarov: fly under radarsУниверсальный русско-английский словарь > лететь ниже радиолокационного горизонта
-
74 лететь обратно
Makarov: fly back -
75 лететь обратным курсом
Aviation: backtrackУниверсальный русско-английский словарь > лететь обратным курсом
-
76 лететь первым классом
Makarov: fly first-classУниверсальный русско-английский словарь > лететь первым классом
-
77 лететь по воздуху
1) General subject: fly thro' the air2) Makarov: fly through the air -
78 лететь по глиссадному лучу
Makarov: (при заходе на посадку) fly the glideslope beam, fly the glideslope beam (при заходе на посадку)Универсальный русско-английский словарь > лететь по глиссадному лучу
-
79 лететь по инерции
Engineering: coast -
80 лететь по лучу
1) Aviation: ride the beam2) Engineering: fly the beam (курсового маяка)3) Astronautics: fly the beam
См. также в других словарях:
лететь — См. скоро … Словарь синонимов
ЛЕТЕТЬ — ЛЕТЕТЬ, лечу, летишь, несов. (ср. летать). 1. Нестись по воздуху. Журавли летят. Летит аэроплан. Звуки летят в даль. «Вода с мылом летела во все стороны.» Гоголь. «Лес рубят щепки летят.» Пословица. «Летели снежные хлопья.» Пушкин. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕТЕТЬ — ЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; несовер. 1. Нестись, передвигаться по воздуху. Птица летит. Самолёт летит. Пыль летит. Летят восклицания, возгласы (перен.). 2. То же, что мчаться. Л. стрелой. Тройка летит. Л. в автомобиле. 3. То же, что падать (в 1 знач.)… … Толковый словарь Ожегова
лететь — лечу/, лети/шь, нсв; полете/ть (к 5 7, 12, 13 знач.), сов. 1) только 3 л. Передвигаться, перемещаться по воздуху с помощью крыльев. Пчела за данью полевой летит из кельи восковой (Пушкин). Синонимы: порха/ть, пролета/ть 2) только … Популярный словарь русского языка
лететь — лечу, укр. летiти, ст. слав. летѣти, лештѫ (Рs. Sin.), болг. летя, сербохорв. лѐтjети, лети̑м, словен. letėti, letim, польск. lесiеc, lесę, в. луж. lecec, н. луж. leses. Итер.: летать, аю, цслав. лѣтати, болг. лятам, сербохорв. лиjѐтати,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
лететь — Общеслав. Того же корня, что лит. lekiù «лечу, мчусь», латышск. lèkt «прыгать, лететь» (редко), норв. диал. lakka «прыгать» и т. д.; kt > т. Исходно «мчаться, бежать» … Этимологический словарь русского языка
лететь — лечу/, лети/шь; нсв. см. тж. лётный, лёт 1) (ненаправленный, кратный лета/ть) Передвигаться, перемещаться по воздуху. Птицы летят на юг. Самолёт летит в Петербург. Пыль летит в глаза … Словарь многих выражений
Лететь вослед лучу — Альбом … Википедия
лететь к черту — погибать, гибнуть, лететь ко всем чертям, идти прахом, идти насмарку, рушиться, пропадать, идти на ветер Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Лететь в тартарары — ЛЕТЕТЬ В ТАРТАРАРЫ. ПОЛЕТЕТЬ В ТАРТАРАРЫ. Экспрес. То же, что Лететь вверх тормашками. Наша семья могла строить радужные планы, но стоило заболеть мышке или захворать слону, как всё летело в тартарары. Их беды становились нашими (Н. Дурова. Даём… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лететь вверх тормашками — ЛЕТЕТЬ ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ. ПОЛЕТЕТЬ ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ. Разг. Экспрес. Рушиться; пропадать; гибнуть. Человек к ним прижился и, может быть, счастлив. И вдруг у него всё летит вверх тормашками (К. Федин. Первые радости) … Фразеологический словарь русского литературного языка