Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

летаргия

  • 1 dormancy

    {'dɔ:mənsi}
    1. латентност, неразвитост
    2. летаргия, инертност, спящо състояние
    * * *
    {'dъ:mъnsi} n 1. латентност, неразвитост; 2. летаргия, инерт
    * * *
    инертност; латентност; летаргия; неразвитост;
    * * *
    1. латентност, неразвитост 2. летаргия, инертност, спящо състояние
    * * *
    dormancy[´dɔ:mənsi] n 1. латентност, неразвитост; 2. зимен сън, инертност, летаргия, застой, бездействие.

    English-Bulgarian dictionary > dormancy

  • 2 lethargy

    {'leθədʒi}
    1. мед. летаргия
    2. сънливост, отпуснатост, вялост, апатия, инертност, бездействие
    * * *
    {'ledъji} n 1. мед. летаргия; 2. сънливост; отпуснатост,
    * * *
    сънливост; апатия; вялост; летаргия;
    * * *
    1. мед. летаргия 2. сънливост, отпуснатост, вялост, апатия, инертност, бездействие
    * * *
    lethargy[´leuədʒi] n 1. летаргия; 2. вялост, сънливост, отпуснатост, апатия, инертност; бездействие.

    English-Bulgarian dictionary > lethargy

  • 3 hebetude

    {'hebitju:d}
    n книж. тъпоумие, летаргия
    * * *
    {'hebitju:d} n книж. тъпоумие; летаргия.
    * * *
    n тъпоумие;hebetude; n книж. тъпоумие; летаргия.
    * * *
    n книж. тъпоумие, летаргия

    English-Bulgarian dictionary > hebetude

  • 4 quiescence

    {kwai'esns}
    n покой, неподвижност, бездействие, латентност, летаргия, инертност
    * * *
    {kwai'esns} n покой; неподвижност; бездействие; латентност
    * * *
    бездействие; неподвижност;
    * * *
    n покой, неподвижност, бездействие, латентност, летаргия, инертност
    * * *
    quiescence, -cy[kwai´esəns, -si] n покой; спокойствие; неподвижност; апатия; бездействие; латентност; летаргия.

    English-Bulgarian dictionary > quiescence

  • 5 sleeper

    {'sli:pə}
    1. спящ човек
    to be a light/heavy SLEEPER спя леко/тежко
    2. разг. (легло/кушетка в) спален вагон
    3. ам. жп. траверса
    4. нещо, което неочаквано има успех (за пиеса, стока и пр.)
    5. често рl детска пижама ританка
    6. животно в зимен сън/летаргия
    * * *
    {'sli:pъ} n 1. спящ човек; to be a light/heavy sleeper спя леко/теж
    * * *
    траверса;
    * * *
    1. to be a light/heavy sleeper спя леко/тежко 2. ам. жп. траверса 3. животно в зимен сън/летаргия 4. нещо, което неочаквано има успех (за пиеса, стока и пр.) 5. разг. (легло/кушетка в) спален вагон 6. спящ човек 7. често рl детска пижама ританка
    * * *
    sleeper[´sli:pə] n 1. спящ човек; he is a light \sleeper той спи леко (като заек); 2. сънливко, сънливец, сънльо; 3. жп траверса; 4. разг. = sleeping-car; 5. животно в летаргия; 6. прен. мъртвец; 7. разг. "бомба със закъснител"; нещо, което неочаквано се превръща в успех, след като дълго е стояло незабелязано.

    English-Bulgarian dictionary > sleeper

  • 6 suspended

    {səs'pendid}
    1. пуснат надолу да виси, окачен, провесен
    2. прекратен, преустановен
    SUSPENDED animation летаргия, безсъзнание, прен. висящо/нерешено положение
    SUSPENDED sentence юр. условна присъда
    * * *
    {sъs'pendid} а 1. пуснат надолу да виси, окачен, провесен;
    * * *
    условен; окачен; прекратен; преустановен; провиснал; провесен;
    * * *
    1. suspended animation летаргия, безсъзнание, прен. висящо/нерешено положение 2. suspended sentence юр. условна присъда 3. прекратен, преустановен 4. пуснат надолу да виси, окачен, провесен
    * * *
    suspended[səs´pendid] adj 1. провесен, провиснал, окачен; висящ; \suspended matter хим. суспенсия, суспенсирано вещество; 2. преустановен, прекратен временно; отсрочен; суспендиран; \suspended animation летаргия; прен. висящо (нерешено) положение; \suspended sentence условна присъда.

    English-Bulgarian dictionary > suspended

  • 7 torpid

    {'tɔ:pid}
    I. 1. вцепенен, бездеен, безчувствен
    2. зоол. в състояние на летаргия
    3. апатичен, вял, безстрастен, бездушен, безразличен
    4. тъп
    II. 1. състезателна лодка с осем гребла
    2. TORPID s гребни състезания в Оксфорд, обик. между вторите тимове на колежите
    * * *
    {'tъ:pid} a 1. вцепенен; бездеен, безчувствен; 2. зоол. в съст(2) {'tъ:pid} n 1. състезателна лодка с осем гребла; 2. T.s гр
    * * *
    безразличен; безстрастен; безчувствен; апатичен; вял; вцепенен;
    * * *
    1. i. вцепенен, бездеен, безчувствен 2. ii. състезателна лодка с осем гребла 3. torpid s гребни състезания в Оксфорд, обик. между вторите тимове на колежите 4. апатичен, вял, безстрастен, бездушен, безразличен 5. зоол. в състояние на летаргия 6. тъп
    * * *
    torpid[´tɔ:pid] I. adj 1. вцепенен, вкаменен, неподвижен; безчувствен; зоол. в състояние на летаргия; 2. бездеен, вял, апатичен, безстрастен, бездушен, безразличен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv torpidly; II. n 1. обикн. pl гребни състезания в Оксфорд на вторите тимове на колежите след великденската ваканция; 2. лодка с осем гребла за тези състезания.

    English-Bulgarian dictionary > torpid

  • 8 aletargar

    1. tr предизвиквам летаргия; 2. prnl изпадам в летаргия.

    Diccionario español-búlgaro > aletargar

  • 9 amodorrar

    1. tr предизвиквам летаргия, сънливост; 2. prnl изпадам в летаргия; обзема ме сънливост.

    Diccionario español-búlgaro > amodorrar

  • 10 léthargie

    f. (bas lat. d'o. gr. lethargia) 1. мед. летаргия; tomber en léthargie изпадам в летаргия; 2. прен. вцепенение, безчувственост. Ќ Ant. activité, vitalité.

    Dictionnaire français-bulgare > léthargie

  • 11 hibernation

    {,haibə'neiʃn}
    n (прекарване в) зимен сън
    * * *
    {,haibъ'neishn} n (прекарване в) зимен сън.
    * * *
    сън; зимен сън;
    * * *
    n (прекарване в) зимен сън
    * * *
    hibernation[¸haibə´neiʃən] n хибернация; зимен сън, летаргия.

    English-Bulgarian dictionary > hibernation

  • 12 schlafsucht

    Schláfsucht f o.Pl. Med (патологична) сънливост.
    * * *
    die сънна болест, летаргия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schlafsucht

  • 13 lethargy

    ядр.
    • летаргия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lethargy

  • 14 neutron lethargy

    • неутронна летаргия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > neutron lethargy

  • 15 Lethargie

    Lethargie f o.Pl. летаргия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Lethargie

  • 16 aletargamiento

    m изпадане в летаргия.

    Diccionario español-búlgaro > aletargamiento

  • 17 amodorramiento

    m сънливост; летаргия.

    Diccionario español-búlgaro > amodorramiento

  • 18 letargo

    m 1) летаргия; 2) безчувственост, вцепеняване; 3) хипнотичен, наркотичен сън; 4) прен. безчувственост, отчуждение; 5) зимен сън ( при животните).

    Diccionario español-búlgaro > letargo

  • 19 modorrar

    1. tr предизвиквам дълбок сън, летаргия; 2. prnl презрявам ( за плодове).

    Diccionario español-búlgaro > modorrar

  • 20 anabiose

    f. (du gr. anabiôsis "résurrection") анабиоза, възвръщане към активен живот на организъм след продължително състояние на летаргия.

    Dictionnaire français-bulgare > anabiose

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ЛЕТАРГИЯ — (греч. lethargia, от lethe забвение, и argos недеятельный). Болезненный сон, длящийся иногда целые дни и недели, причем в сильной степени летаргии исчезают всякие признаки жизни; спячка, мнимая смерть. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • летаргия — спячка, летаргический сон Словарь русских синонимов. летаргия см. спячка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • летаргия — и, ж. Léthargie <, гр. lethargia <lethe забвение + argia бездействие. Похожее на длительный сон болезненное состояние с почти не ощутимым в тяжелых случаях дыханием и пульсом; мнимая смерть. БАС 1. мед. Летаргический сон. Сл. 18.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЛЕТАРГИЯ — (греческое lethargia, от lethe забвение и argia бездействие), мнимая смерть похожее на сон состояние неподвижности, с отсутствием реакций на раздражения, резким угнетением всех признаков жизни, которые при тщательном обследовании могут быть… …   Современная энциклопедия

  • ЛЕТАРГИЯ — (греч. lethargia от lethe забвение и argia бездействие), мнимая смерть похожее на сон состояние неподвижности, с отсутствием реакций на раздражения, резким угнетением всех признаков жизни, которые при тщательном обследовании могут быть выявлены.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛЕТАРГИЯ — ЛЕТАРГИЯ, летаргии, мн. нет, жен. (от греч. lethe забвение и argos бездеятельный). Патологическое состояние, характеризующееся утратой двигательных способностей, потерей сознания и глубоким продолжительным сном (мед.). Находиться в летаргии. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛЕТАРГИЯ — ЛЕТАРГИЯ, и, жен. (спец.). Похожее на длительный сон болезненное состояние с почти неощутимым дыханием и пульсом. Впасть в летаргию. | прил. летаргический, ая, ое. Л. сон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛЕТАРГИЯ — жен. сонная болезнь, соняшница, спячка; | длительный обморок, обмиранье, бесчувственное состояние, близкое к смерти. Летаргический, к летаргии относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Летаргия — (lethargia). Этот технический термин, которомусоответствуют до известной степени русские названия спячка и мнимаясмерть , служит для обозначения болезненных состояний, похожих на сон ивместе с тем характеризуемых неподвижностью организма и… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Летаргия — ■ Известны случаи, длившиеся годами …   Лексикон прописных истин

  • летаргия — болезненное состояние, похожее на очень глубокий сон. Впавший в летаргию человек совершенно неподвижен, дыхание его едва заметно. Это состояние даже называют иногда «мнимой смертью». А слово состоит из двух греческих: «lethe» «забвение» и «argia» …   Занимательный этимологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»