Перевод: с русского на французский

с французского на русский

лесное+хозяйство

  • 1 лесное хозяйство

    1. sylviculture

     

    лесное хозяйство

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    forestry
    The management of forest lands for wood, forages, water, wildlife, and recreation. (Source: MGH)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лесное хозяйство

  • 2 лесное хозяйство

    adj
    1) gener. exploitations forestières, foresterie, économie forestière
    3) forestr. secteur forestier, (система организации и управления лесопользованием, сохранением и восстановлением лесов) aménagement forestier, (система организации и управления лесопользованием, сохранением и восстановлением лесов) gestion forestière

    Dictionnaire russe-français universel > лесное хозяйство

  • 3 лесное хозяйство

    foresterie; sylviculture

    Русско-французский географический словарь > лесное хозяйство

  • 4 лесное хозяйство, основанное на принципе постоянства пользования

    Dictionnaire russe-français universel > лесное хозяйство, основанное на принципе постоянства пользования

  • 5 рубка (лесное хозяйство)

    1. abattage (foresterie)

     

    рубка (лесное хозяйство)

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    cutting (forestry)
    The act or process of felling or uprooting standing trees, in order to produce timber products. (Source: TIM)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рубка (лесное хозяйство)

  • 6 устойчивое лесное хозяйство

    Русско-французский географический словарь > устойчивое лесное хозяйство

  • 7 хозяйство лесное

    exploitation f des forêts, régime m des forêts

    Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > хозяйство лесное

  • 8 классификатор

    1. classeur

     

    классификатор
    Аппарат для разделения смесей минеральных частиц на классы по крупности, форме, плотности
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    классификатор
    В информатике — систематический свод, перечень каких-либо объектов, позволяющий находить каждому из них свое место и определенное (обычно числовое) обозначение. Признаком классификации является свойство (характеристика) объекта, дающее возможность установить его сходство и различие с другими объектами классификации. Существуют различные К. — продукции, предприятий, технических систем, книг и статей и многие другие. К. бывают локальные, скажем, для отдельных предприятий, и общие. К. необходимы для обработки экономических данных на ЭВМ. Вместе с дескрипторами (точными обозначениями) они составляют язык автоматизированной системы. Это означает, что с помощью К. экономические данные кодируются, т.е. представляются в форме, которая удобна для переработки средствами вычислительной техники. Классификатор видов экономической деятельности (classification of economic activities) - классификатор, используемый в разных странах в целях государственного статистического наблюдения за развитием экономических процессов, подготовки статистической информации для международных экономических сопоставлений. Используется также при регистрации фирм, компаний и других юридических лиц. В России действует Общероссийский классификатор видов деятельности, ОКВЭД, один из комплекса подобных документов, типа Классификатора товаров, Классификатора государственных услуг населению, Таможенного классификатора. Он создан на основе официальной русской версии Статистической классификации видов экономической деятельности в Европейском экономическом сообществе (КДЕС) (англ. Statistical classification of economic activities in the European Community). В США аналогичный классификатор называется SIC, Standard Industrial Classification — Стандартная промышленная классификация. ОКВЭД состоит из 17 разделов: А. «Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство», B. Рыболовство, рыбоводство, С. Добыча полезных ископаемых, D. Обрабатывающие производства, E. Производство и распределение электроэнергии, газа и воды, F. Строительство, G. Оптовая и розничная торговля; ремонт автотранспортных средств, мотоциклов, бытовых изделий и предметов личного пользования, H. Гостиницы и рестораны, I. Транспорт и связь J. Финансовая деятельность, K. Операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг, L. Государственное управление и обеспечение военной безопасности; обязательное социальное обеспечение, M. Образование, N. Здравоохранение и предоставление социальных услуг, O. Предоставление прочих коммунальных, социальных и персональных услуг, P. Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства, Q. Деятельность экстерриториальных организаций. Код группировок видов экономической деятельности в Общероссийском классификаторе состоит из двух — шести цифровых знаков, и его структура может быть представлена в следующем виде: XX. — класс; ХХ.Х — подкласс; ХХ.ХХ — группа; ХХ.ХХ.Х — подгруппа; ХХ.ХХ.ХХ — вид. При этом в качестве классификационных признаков (см. Классификатор) видов экономической деятельности в ОКВЭД используются признаки, характеризующие сферу деятельности, процесс (технологию) производства и т.п. В качестве дополнительного (в пределах одного и того же процесса производства) может выделяться признак «используемые сырье и материалы». См. также Экономическая деятельность.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    • строит. машины, оборуд., инструмент прочие
    • экономика

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > классификатор

См. также в других словарях:

  • ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО — отрасль, примыкающая к сельскому хозяйству, связанная с очисткой и охраной лесов, лесоразведением, созданием и поддержанием заповедных зон. Иногда к лесному хозяйству причисляют и лесопарковое хозяйство. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… …   Экономический словарь

  • ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО — отрасль, связанная с очисткой и охраной лесов, лесоразведением, созданием и поддержанием заповедных зон. Иногда к Л.х. причисляют и лесопарковое хозяйство …   Юридическая энциклопедия

  • ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО — отрасль народного хозяйства; занимается изучением, учетом и воспроизводством лесов, охраной их от пожаров, болезней и вредителей, лесовозобновлением и лесоразведением, регулированием лесопользования, повышением продуктивности лесов …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО — (лесоводство), система контроля за состоянием полезных для человека лесных ресурсов, в частности, лесоматериалов, и сбережения их путем ЛЕСОНАСАЖДЕНИЯ. К ведению лесного хозяйства относится также охрана почвы, воды и живой природы. В 1907 г. в… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • лесное хозяйство — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN forestry The management of forest lands for wood, forages, water, wildlife, and recreation. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • лесное хозяйство — Отрасль хозяйства, занимающаяся учетом, воспроизводством, охраной и защитой лесов, а также регулированием их использования. Syn.: лесоводство …   Словарь по географии

  • Лесное хозяйство — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Лесное хозяйство  отрасль экономики, в функции которой входи …   Википедия

  • Лесное хозяйство —         отрасль общественного производства, осуществляющая изучение, учёт, воспроизводство и выращивание Лесов, охрану их от пожаров, вредителей и болезней, регулирование пользования лесом в целях удовлетворения потребностей народного хозяйства в …   Большая советская энциклопедия

  • лесное хозяйство — отрасль народного хозяйства; занимается изучением, учётом и воспроизводством лесов, охраной их от пожаров, болезней и вредителей, лесоразведением, регулированием лесопользования, повышением продуктивности лесов. * * * ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО ЛЕСНОЕ… …   Энциклопедический словарь

  • Лесное хозяйство в Бутане — Лес в Бутане Бутан богат лесами и природной растительностью. Расположение Бутана в восточных Гималаях, с его субтропическими равнинами и альпийским ландшафтом, придаёт ему больше осадков, чем …   Википедия

  • Лесное хозяйство — имеет целью получение от леса, растущего на данной площади, продуктов прямого пользования и некоторых побочных. Продукты прямого пользования доставляет древесина и в некоторых случаях кора деревьев, растущих в лесу, побочные же пользования… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»