Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

леса

  • 1 белорусский

    прил.
    белорус -ĕ; Беларусь -ĕ; Беларусьри; белорусский язык белорус чĕлхи; белорусские леса Беларусьри вǎрмансем

    Русско-чувашский словарь > белорусский

  • 2 вглубь

    1. нареч. шала, шалалла, ǎшнелле; погружаться вглубь шалалла кĕрсе кай
    2. чего, предлог с род. п. ǎшне, ǎшнелле, варрине, варринелле; двигаться в глубь леса вǎрман варринелле кĕрсе кай

    Русско-чувашский словарь > вглубь

  • 3 внутрь

    1. нареч. (ант. наружу) ǎша, шала; принять лекарство внутрь эмел ǎша ил, эмел ĕç
    2. предлог с род. п. ǎшне, варрине; -а (е); внутрь леса вǎрман варрине, вǎрмана

    Русско-чувашский словарь > внутрь

  • 4 волшебный

    прил.
    1. (син. колдовской) асамлǎ; волшебные сказки асамлǎ юмахсем
    2. (син. очаровательный, пленительный) илемлĕ, хÿхĕм, илĕртÿллĕ, ытарайми; волшебная красота леса вǎрманǎн ытарайми илемĕ; волшебная мелодия илĕртÿллĕ кĕвĕ

    Русско-чувашский словарь > волшебный

  • 5 вывезти

    глаг. сов. (ант. ввезти)
    кǎлар, турттарса кǎлар, вывезти дрова из леса вǎрмантан вутǎ турттарса кǎлар

    Русско-чувашский словарь > вывезти

  • 6 вылететь

    глаг. сов.
    1. (ант. влететь, залететь) вĕçсе тух; ласточка вылетела из гнезда чĕкеç йǎвинчен вĕçсе тухрĕ
    2. (син. отправиться) тухса кай, вĕçсе кай; самолёт вылетел из города по расписанию самолёт хуларан расписанипе тухса кайна
    3. (син. выпасть) ывтǎн, тухса ÿк, тухса сирпĕн; вылететь из седла йĕнер çинчен ывтǎн
    4. (син. появиться) вĕçтерсе тух, ыткǎнса тух, вирхĕнсе тух; всадники вылетели из леса юлан утсем вǎрмантан ыткǎнса тухрĕç ♦ вылетело из головы пуçран тухса ÿкрĕ

    Русско-чувашский словарь > вылететь

  • 7 глубина

    сущ. жен,. множ. глубины
    1. тарǎнǎш; глубина пруда пĕве тарǎнǎшĕ; на глубине ста метров çĕр метр тарǎнǎшĕнче
    2. чего ǎш, ǎшĕ, варǎ, варри; в глубине леса вǎрман варринче ♦ в глубине веков ĕлĕк-авал; тронут до глубины души чунах пырса тиврĕ

    Русско-чувашский словарь > глубина

  • 8 гуща

    сущ.жен.
    1. (син. осадок) çǎра, çǎри, тĕпĕ, юлашки; пивная гуща сǎра тĕпĕ
    2. (син. чаща) чǎтлǎх; в гуще леса чǎтлǎх вǎрманта ♦ в гуще толпы халǎх варринче

    Русско-чувашский словарь > гуща

  • 9 держаться

    глаг. несов.
    1. за кого-что тыт, тытǎн, тытса тǎр; дети идут, держась за руки ачасем алла-аллǎн тытǎнса пыраççĕ
    2. тытǎнса тǎр, çирĕпленсе тǎр; ворота держатся на столбах хапха юпасем çинче тытǎнса тǎрать
    3. (син. находиться) пул, тǎр, пурǎн, çÿре; рыба держится в глубине пулǎ тарǎнра тǎрать
    4. (син. стоить) тǎр, çÿре, ÿте тыт; держаться прямо яшт тÿрленсе тǎр; еле держится на ногах ура çинче аран тǎрать
    5. 1 и 2 л. не употр. (син. сохраняться) сыхлан, сыхланса юл, ан пĕт; холода держались долго çанталǎк вǎрахчен сивĕ тǎчĕ
    6. (син. направляться) пыр, кай; держаться края леса вǎрман хĕррипе пыр

    Русско-чувашский словарь > держаться

  • 10 заехать

    глаг. сов. (ант. выехать)
    1. кĕрсе кай, кĕр, кĕрсе тух (транспортпа); машина заехала во двор машина кил хушшине кĕрсе кайрĕ; заехать по пути çула май кĕрсе тух
    2. пырса кĕр, кĕрсе кай (инçете е палламан çĕре); мы заехали куда-то в глубь леса эпир таçта вǎрман варрине кĕрсе кайрǎмǎр

    Русско-чувашский словарь > заехать

  • 11 когда

    нареч. и союз н. сл.
    хǎçан; чух, чухне; вǎхǎтра; -сан (-сен); Когда это было? Хǎçан пулнǎ ку?; когда растает снег юр ирĕлсен; Был уже вечер, когда мы пришли из леса Эпир вǎрмантан таврǎннǎ чухне каç пулнǎччĕ ĕнтĕ ♦ когда ещё будет это ку тахçан пулать-ха; когда так апла пулсан; когда как хǎçан мĕнле

    Русско-чувашский словарь > когда

  • 12 лес

    сущ.муж., множ. леса
    1. вǎрман; хвойный лес лǎсǎллǎ вǎрман; лиственный лес çулçǎллǎ вǎрман; дремучий лес чǎтлǎх вǎрман; дорога идёт лесом çул вǎрман витĕр пырать
    2. йывǎç, вǎрман; строительный лес стройтельствǎлǎх йывǎç; рубить лес вǎрман кас

    Русско-чувашский словарь > лес

  • 13 мимо

    1. нареч. çумран, çуммǎн, юнашар; мимо проехала автомашина юнашар автомашина иртсе кайрĕ
    2. кого-чего, предлог с род. п. çумĕнчен, çумĕпе, патĕнчен, çывǎхĕнчен; дорога проходит мимо леса çул вǎрман çумĕпе иртсе каять

    Русско-чувашский словарь > мимо

  • 14 опушка

    сущ.жен.
    уçланкǎ, вǎрман хĕрри; молодёжь водит хороводы на опушке леса яш-кĕрĕм вǎрман хĕрринче вǎйǎ вылять

    Русско-чувашский словарь > опушка

  • 15 площадь

    сущ.жен.
    1. площадь (хулари уçǎ вырǎн); Красная площадь в Москве Мускаври Хĕрлĕ площадь
    2. лаптǎк, лаптǎкǎш; измерить площадь леса вǎрман лаптǎкǎшне виçсе пĕл ♦ посевные площади ака-суха çĕрĕсем; жилая площадь пурǎнмалли вырǎн, кил-çурт

    Русско-чувашский словарь > площадь

  • 16 середина

    сущ.жен.
    варǎ, вǎта çĕр; середина круга çавракǎш варри; в середине леса вǎрман варринче

    Русско-чувашский словарь > середина

  • 17 среди

    предлог с род. п., кого-чего
    1. варринче, хутлǎхĕнче; среди леса вǎрман варринче
    2. хушшинче, шутĕнче; работать среди молодёжи çамрǎксем хушшинче ĕçле ♦ среди ночи çĕр варринче, çур çĕрте

    Русско-чувашский словарь > среди

  • 18 экология

    сущ.жен.
    1. экологи (пĕр вырǎнта пурǎнакан ÿсен-тǎрансемпе чĕр чунсен тата çут çанталǎк хутлǎхĕн çыхǎнуллǎ тǎрǎмĕ); экология леса вǎрман экологийĕ; проблемы экологии Чувашской Республики Чǎваш Республики экологийĕн çивĕч ыйтǎвĕсем
    2. экологи (ÿсен-тǎрансемпе чĕр чунсен çут çанталǎкри çыхǎнǎвĕсене тĕпчекен ǎслǎлǎх); экология животных чĕр чунсен экологийĕ; экология человека этем экологийĕ

    Русско-чувашский словарь > экология

См. также в других словарях:

  • Леса — Леса: Леска  нить или шнур для ловли рыбы. Лес  участок суши, покрытый большим количество деревьев. Строительные леса  временное сооружение для размещения рабочих или материалов при строительстве или ремонте зданий. Леса… …   Википедия

  • Лесаёль — Характеристика Длина 12 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Лёк Леса  · Местоположение 2 …   Википедия

  • леса — 1. ЛЕСА, ы; ЛЕСА, ы; мн. лёсы; ж. = Леска. 2. ЛЕСА, ов; мн. Временное сооружение, устанавливаемое у стен здания для строительных и ремонтных работ. Снять л. Установить л. Поднять на л. цементный раствор. Закрыть фасад здания лесами. * * * леса… …   Энциклопедический словарь

  • ЛЕСА — ЛЕСА, вят. леседь, твер. лесета, лесетка, леска, леса, нить или шнур на уде, обычно свитый из конского волоса. Леса, с крючком или удочкою и грузильцем на одном конце, иногда еще с подвижным поплавком, другим концом привязывается к удилищу, а на… …   Толковый словарь Даля

  • леса — ЛЕСА1, ы и {{stl 8}}леса{{/stl 8}}, ы, мн лёсы, ж То же, что леска. Толстая леса хлопала по воде. ЛЕСА2, ов, мн Приспособление, представляющее собой временное сооружение из стоек, досок или металлических трубок, расположенное у стен здания и… …   Толковый словарь русских существительных

  • Леса — Многоярусная конструкция, предназначенная для организации рабочих мест на разных горизонтах Источник: ГОСТ 24258 88: Средства подмащивания. Общие технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • леса — род. п. ы бечевка с крючком, обычно из конского волоса (Даль); плетень , севск. (Преобр.); также лесеть, леседь леса , тверск., лесета – то же, диал. (Даль), укр. лiса плетень, ограда , блр. леска плетень , болг. леса переносный плетень, решетка …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ЛЕСА — ЛЕСА, лесы лесы, мн. лёсы, жен. Длинная, прикрепляемая к удилищу нить с рыболовным крючком на конце. Леса оборвалась. Закинуть лесу в воду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛЕСА — ЛЕСА, ы, мн. лесы и лёсы, лес и лёс, лесам и лёсам, жен. Нить, прикрепляемая к удилищу. II. ЛЕСА, ов. Временное сооружение из стоек, досок или металлических трубок у стен здания для строительных или ремонтных работ. Здание в лесах. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛЕСА — ЛЕСА, ы, мн. лесы и лёсы, лес и лёс, лесам и лёсам, жен. Нить, прикрепляемая к удилищу. II. ЛЕСА, ов. Временное сооружение из стоек, досок или металлических трубок у стен здания для строительных или ремонтных работ. Здание в лесах. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • леса — сооружение, нить Словарь русских синонимов. леса сущ., кол во синонимов: 5 • леска (5) • мостки …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»