-
61 лентяй
сущ.laiskuri -
62 лентяй
азьтэм -
63 лентяй
laiskalapuri -
64 лентяй
joudobuz (-sen, -st, -sid) -
65 лентяй
jалку кижи -
66 лентяй
мытыр, эринчек, чийбел -
67 лентяй
-яя, сущ. м. II залху күн, залхуч -
68 лентяй
экэлгэ̄, энэл -
69 лентяй
m Faulenzer, Faulpelz -
70 лентяй
laiskajaakko (leik), -
71 лентяй
м разг. танбал, дангоса, бекорхӯҷа -
72 лентяй от природы
General subject: inherently lazy -
73 лентяй, бездельник
Jargon: cookie pusher (I'm just looking for a cookie pusher to fire today. Я смотрю какого бездельника уволить сегодня.)Универсальный русско-английский словарь > лентяй, бездельник
-
74 лентяй, прогуливающий уроки
General subject: truantУниверсальный русско-английский словарь > лентяй, прогуливающий уроки
-
75 лентяй-брат нищего
Set phrase: a lazy man is the beggar's brotherУниверсальный русско-английский словарь > лентяй-брат нищего
-
76 лентяй бездельник
ngener. gurķis (sliņķis) -
77 Лентяй за дело - мозоль на тело
Як прывык да ляносці, то ад працы баляць косціЯк з мілым пастаяць, то ручанькі не баляцьЛюдзі жыта жаць, а ў нас мазалі баляцьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Лентяй за дело - мозоль на тело
-
78 Его жена прожужжала ему все уши, что он лентяй
General subject: His wife kept continually dinning in his ears about his idlenessУниверсальный русско-английский словарь > Его жена прожужжала ему все уши, что он лентяй
-
79 добродушный лентяй
Makarov: good-natured indolent manУниверсальный русско-английский словарь > добродушный лентяй
-
80 неисправимый лентяй
Makarov: tired TimУниверсальный русско-английский словарь > неисправимый лентяй
См. также в других словарях:
лентяй — См. ленивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лентяй ленивец, лодырь, лежебок(а), байбак, бездельник, ленивый; огурник, лежебочина, шалберник, празднолюбец, балдежник,… … Словарь синонимов
ЛЕНТЯЙ — ЛЕНТЯЙ, лентяя, муж. (разг. укор.). Тот, кто постоянно ленится, кто неохотно, лениво работает, лодырь. Неисправимый лентяй. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕНТЯЙ — ЛЕНТЯЙ, я, муж. Ленивый человек. Неисправимый л. | жен. лентяйка, и. | прил. лентяйский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лентяй — – мотор вентилятора охлаждения радиатора (включается только тогда, когда перегреется двигатель). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
лентяй — • настоящий лентяй • отпетый лентяй … Словарь русской идиоматики
ЛЕНТЯЙ. — Собств. р. Образовано от исчезнувшего лента лентяй , производного отЛ кнъ ленивый (совр. диал. леной). Не может быть принято объяснение слова лентяй как производного с помощью суф. тяй от лень … Этимологический словарь Ситникова
Лентяй да шалопай - два родных брата. — Лентяй да шалопай два родных брата. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
лентяй — Из *лѣньтай – от лень; см. Соболевский, РФВ 64, 140; 66, 338; Slavia , 5, 448. Ср. аналогично гультяй … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Лентяй — м. 1. разг. сниж. Ленивый человек; бездельник 1., лодырь 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лентяй — лентяй, лентяи, лентяя, лентяев, лентяю, лентяям, лентяя, лентяев, лентяем, лентяями, лентяе, лентяях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЛЕНТЯЙ — Праздновать лентяя. Прост. Шутл. ирон. Бездельничать, лодырничать. БМС 1998, 335; Мокиенко 1990, 14 … Большой словарь русских поговорок