-
21 гребенное поле
1) Engineering: gilling section (ленточной машины)2) Textile: gilling section (шерстяной ленточной машины), sheet -
22 верхние червяки
-
23 возвратные червяки
Универсальный русско-английский словарь > возвратные червяки
-
24 игла гребня
Textile: feeler pin (ленточной машины для шерсти) -
25 конусная полочка гребней
Универсальный русско-английский словарь > конусная полочка гребней
-
26 ленточный таз
Textile: can (чесальной или ленточной машины) -
27 набор игл падающего гребня
Универсальный русско-английский словарь > набор игл падающего гребня
-
28 направляющая в виде ложечки
Textile: spoon-shaped guide (ленточной машины)Универсальный русско-английский словарь > направляющая в виде ложечки
-
29 нижние червяки
-
30 плющильные валики
Textile: calender rolls, condensing rolls (лентоукладчика чесальной или ленточной машины), slicking-in rollers -
31 плющильный валик лентоукладчика
Универсальный русско-английский словарь > плющильный валик лентоукладчика
-
32 полочка гребней
-
33 рабочие червяки
-
34 рамка для раскатывания ленты
Textile: power creel (тазовой ленточной машины)Универсальный русско-английский словарь > рамка для раскатывания ленты
-
35 рвань ленты
Textile: drawing waste (с ленточной машины), soft end -
36 таз цилиндрической формы
Универсальный русско-английский словарь > таз цилиндрической формы
-
37 игольчатый валик
1) General subject: porcupine2) Textile: needle roller, porcupine roll (ленточной или ровничной машины тонкого гребенного прядения), porcupine roller, spiked roller, worker (чесальной машины) -
38 сновальный валик
1) Engineering: bobbin, section beam, slasher beam (шлихтовальной машины)2) Textile: beam roll, section roller (секционной или ленточной сновальной машины), warping beam, warping drum3) Polymers: beam -
39 суппорт
2) Naval: slide rest3) Engineering: caliper (тормоза), heck (ленточной сновальной машины), slide, sliding carriage, support, tool box, toolbox, toolplate, backing plate4) Railway term: cutter block5) Automobile industry: caliper, calliper, sliding member, wheel head6) Mining: saddle (бурового станка)7) Forestry: lathe carriage, stand (станка)8) Mechanics: toolhead9) Automation: bed carriage, head, slide assembly, tool-holding head, (резцовый) toolhead10) General subject: caliper (дисковых тормозов), calipers (дисковых тормозов) -
40 суппорт
sliding carriage, carriage машиностр., tool box, ( тормоза) caliper, ( ленточной сновальной машины) heck, sliding member, slide, rest, saddle, support, toolbox
- 1
- 2
См. также в других словарях:
механизм перематывания ленточной сновальной машины — Механизм ленточной сновальной машины для перематывания нитей со сновального барабана на навой. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины сновальные машины … Справочник технического переводчика
механизм подач ленточной сновальной машины — Механизм ленточной сновальной машины для перемещения на определенную длину сновального суппорта при сновании или навойного суппорта при перематывании. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины… … Справочник технического переводчика
Шлифовальные машины — Шлифовальные машины класс электроинструментов для шлифования и полирования поверхностей из различных материалов: древесины, металла, пластмассы, камня и других видов. Многие виды шлифовальных машин имеют возможность сбора пыли в специальные … Википедия
Вытягивание и сдваивание прядильных материалов — Под этим именем разумеется одна из прядильных операций, имеющая своим назначением распрямить и параллелизовать волокна в общей массе прядильного материала, поступающего с чесальных (кардных или гребенных) машин в виде рыхлых лент, по возможности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вытягивание и сдваиваниe прядильных материалов. — Под этим именем разумеется одна из прядильных операций, имеющая своим назначением распрямить и параллелизовать волокна в общей массе прядильного материала, поступающего с чесальных (кардных или гребенных) машин в виде рыхлых лент, по возможности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЫЛЬ — ПЫЛЬ. Пыль атмосферная. П. измельченное состояние какого нибудь твердого вещества в виде частиц, не связанных или весьма слабо связанных друг с другом механически. Эти частицы б. или м. легко поднимаются в воздух, способны висеть в нем или… … Большая медицинская энциклопедия
Предпрядение* — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предпрядение — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ISO 16853:2003 — изд.1 B TC 72/SC 1 Машины текстильные. Прямоугольные ленточные тазы ленточной машины. Основные размеры и допуски раздел 59.120.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ленточная машина — Машина прядильного производства для распрямления и параллелизации волокон в ленте, выравнивания ее по линейной плотности путем сложения нескольких лент и их вытягивания. Основной рабочий орган ленточной машины – вытяжной прибор … Текстильный глоссарий
Молдавская Советская Социалистическая Республика — (Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ) Молдавия (Молдова). I. Общие сведения Молдавская ССР образована первоначально как Молдавская АССР в составе УССР 12 октября 1924; 2 августа 1940, после воссоединения… … Большая советская энциклопедия