-
21 neglect schoolwork
Общая лексика: лениться, плохо учиться -
22 scrimshank
['skrɪmʃæŋk]1) Общая лексика: лениться, сачковать, уклониться от обязанностей2) Разговорное выражение: от обязанностей, уклониться от работы, уклоняться от обязанностей -
23 to be lazy
Христианство: лениться -
24 idle
[`aɪdl]бесполезный, тщетныйнеработающий, неиспользуемый, незанятыйленивый, праздныйнеосновательный, пустойбездействующий, холостойбезваттный, реактивныйлениться, бездельничатьрастрачивать (даром)работать вхолостуюделать неработающимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > idle
-
25 skive
[skaɪv]алмазный гранильный кругстачиватьтонкая кожа, лицевой спилокразрезать на тонкие пластины или полоскиобчищать, скоблитьувиливание, уклонение; халтурное выполнение работыувиливать, уклоняться; лениться; прогуливать (тж skive off)помчаться стрелой; ринуться; рвануться, броситься; метнутьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > skive
-
26 sloth
[sləʊθ]бездеятельность; бездельничанье, леность, лень; праздностьмедлительность; неторопливость, неповоротливость, нерасторопностьленивецлениться; становиться ленивымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sloth
-
27 slug
[slʌg]бездельник, тунеядец, лентяйтолстяк, полный человек«тихоход», «как черепаха»слизень, слизнякличинкакусок металлапуляжетонглотокстрока, отлитая на линотипешпонмедленно передвигаться, волочить ноги, тащитьсямедлить, мешкатьсянежиться, валяться; ленитьсяослаблять, расслаблятьзадерживать, мешать, замедлятьсильный удар кулакомсильно ударять, битьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slug
-
28 slug
мед.гл. ударять; лениться личинка; пуля; слизняк -
29 scrimshank
verb mil. jargonуклоняться от обязанностей, 'сачковать'* * *(v) лениться; сачковать; уклониться от обязанностей; уклониться от работы* * *уклоняться, увиливать, сачковать* * *v. сачковать, уклоняться от обязанностей -
30 skive
verb1) разрезать, слоить (кожу, резину)2) стачивать (грань драгоценного камня)* * *1 (n) алмазный круг2 (v) зачистить; зачищать; сачковать; скашивать; скосить; стачивать; уклоняться; халтурить* * *1. алмазный гранильный круг 2. стачивать* * *[ skaɪv] v. стачивать, слоить, разрезать; увиливать, уклоняться, зачищать* * *зачищатьразрезатьслоитьстачивать* * *I 1. сущ.; тех. алмазный гранильный круг 2. гл.; тех. стачивать (грань драгоценного камня) II 1. сущ. тонкая кожа, лицевой спилок (в кожевенном производстве) 2. гл. 1) разрезать на тонкие пластины или полоски (кожу, резину) 2) обчищать, скоблить (кожи) III 1. сущ.; сленг увиливание, уклонение; халтурное выполнение работы 2. гл.; сленг увиливать, уклоняться (от работы); лениться; прогуливать (тж. skive off) IV гл.; диал. помчаться стрелой; ринуться -
31 sloth
noun1) лень, леность2) медлительность3) zool. ленивецSyn:acedia, apathy, autism, indolence, torporAnt:activity, concern, diligence, industriousness, interest, involvement, liveliness* * *(n) ленивец; леность; медлительность; мешкотность; праздность* * *бездеятельность; бездельничанье, леность, лень* * *[ sləʊθ] n. леность, лень, медлительность, нерадение, ленивец* * *леностьленьмедлительность* * *1. сущ. 1) бездеятельность; бездельничанье 2) медлительность 3) зоол. ленивец 2. гл.; редк. лениться; становиться ленивым -
32 slug
I1. noun1) zool. слизень, слизняк2) amer. личинка3) медленно передвигающееся животное, автомобиль-тихоход и т. п.4) obsolete лентяй5) кусок металла (неправильной формы)6) пуля (неправильной формы)7) amer. жетон (для торговых автоматов)8) amer. slang глоток (спиртного)9) typ. строка, отлитая на линотипе10) typ. шпон2. verb1) collocation сильно ударять, бить2) идти с трудом, тащиться3) collocation нежиться, валяться (в постели)* * *1 (0) слизень; увалень2 (n) лентяй; личинка; пилильщик; слизняк3 (v) валяться; истреблять слизняков; лениться; нежиться* * *бездельник, тунеядец, лентяй* * *[ slʌg] n. слизень, личинка, лентяй, тихоход, пуля, кусок металла, жетон, строка, шпон, сильный удар, глоток спиртного v. нежиться, идти с трудом, сильно бить, бить кулаком* * *битьглотокжетонпулясамородокслизняктащиться* * *I 1. сущ. 1) а) бездельник б) редк. толстяк, полный человек 2) "тихоход", "как черепаха" 3) зоол. слизень 4) амер. личинка 5) кусок металла (неправильной формы) 6) пуля (неправильной формы) 2. гл. 1) а) медленно передвигаться, волочить ноги б) медлить, мешкаться Syn loiter, delay 2. 2) разг. нежиться, валяться (в постели) II 1. сущ. сильный удар кулаком 2. гл. сильно ударять -
33 idle about
бездельничать, лениться -
34 preach
1. I1) be fond of preaching любить поучать /читать нравоучения/: shut up! don't preach замолчи, хватит читать мораль!; practise what one preaches действовать согласно провозглашаемым принципам2) they went to church to hear him preach они пошли в церковь, чтобы послушать его проповедь2. II1) he felt that his teachers preached too much ему казалось, что его наставники слишком много занимаются поучениями2) preach eloquently (zealously, militantly, tiresomely, etc.) читать яркие и т.д. проповеди3. IIIpreach smth. preach Buddism (the Gospel, etc.) проповедовать буддизм и т.д.; preach patience (economy, international peace, war, etc.) призывать и терпению и т.д.; preach physical fitness (exercises and fresh air, etc.) пропагандировать необходимость сохранения здоровья и т.д.4. Vpreach smb. smth. preach smb. a sermon читать кому-л. мораль, поучать кого-л.; don't preach me a sermon about being lazy now, please не читай мне, пожалуйста, морали о том, что нельзя лениться5. XVIpreach against smth. preach against drinking (against intemperance, against covetousness, etc.) выступать претив пьянства и т.д.; осуждать пьянство и т.д.; preach to (at) smb., smth. preach to the boys (to the audience, etc.) наставлять /поучать/ мальчиков и т.д.; preach to deaf ears (to a hungry man) взывать к глухим и т.д.; preach at smb. читать кому-л. мораль /нравоучение/; preach in (at, from, etc.) some place preach in the streets (at the abbey, in church, etc.) читать проповеди /проповедовать/ на улицах и т.д.; preach from the pulpit читать проповедь с кафедры; preach on smth. preach on a subject выступать с проповедью на какую-л. тему; preach for some time preach for two hours прочитать двухчасовую проповедь6. XVIIIpreach oneself to some state preach oneself hoarse читать нравоучения до хрипоты7. XXI1preach smth. to smb. preach temperance (patience, economy, etc.) to people проповедовать людям воздержание и т.д., призывать людей к воздержанию и т.д. -
35 Goof off
амер. Лениться. Валять дуракаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Goof off
-
36 idle
['aɪdl] 1. прил.1) бесполезный, тщетныйSyn:2) неработающий, неиспользуемый, незанятыйThe machinery stood idle for a month. — Оборудование простаивало целый месяц.
to lie idle — быть без употребления, быть неиспользованным
to stand idle — не работать (о фабрике, заводе)
Syn:3) ленивый, праздныйSyn:4) неосновательный, пустойidle talk — пустословие, болтовня
5) тех. бездействующий, холостой6) эл. реактивный (о о составляющей тока, напряжения и т. п.)2. гл.1) = idle about лениться, бездельничатьSyn:2) = idle away растрачивать (даром)3) = idle away работать вхолостую (например, о моторе)If you leave your car idling away for an hour or more, you will burn more petrol than you think. — Если вы оставите вашу машину заведённой на час или больше, вы потратите больше бензина, чем вам кажется.
4) выключать, останавливать, приводить в неработающее состояние -
37 peg down
фраз. гл.1) разг. связывать, стеснять, ограничиватьIf he's not pegged down to a certain course of action he gets lazy. — Если он не настроен на какое-то одно дело, он начинает лениться.
2) устанавливать низкие цены; не давать ценам расти -
38 to run away with the idea
Don't run away with the idea that you can be lazy in this job. — Не думай, что на этой работе можно лениться.
Англо-русский современный словарь > to run away with the idea
-
39 skive
I [skaɪv] 1. сущ.; тех.алмазный гранильный круг (для обточки алмазов и др. драгоценных камней)Syn:lap IV 1., diamond wheel2. гл.; тех. II [skaɪv] 1. сущ.тонкая кожа, лицевой спилок ( в кожевенном производстве)2. гл.1) разрезать на тонкие пластины или полоски (кожу, резину)2) обчищать, скоблить ( кожи)III [skaɪv] 1. сущ.; разг.увиливание, уклонение ( от выполнения своих обязанностей или трудной и неприятной работы); халтурное выполнение работы2. гл.; брит.; разг.; = skive offWe just went down to the river and had a skive for the lesson. — Вместо урока мы шли на речку и сачковали.
увиливать, уклоняться ( от работы); сачковать, лениться; прогуливатьI skived off a lesson once. — Однажды я прогулял урок.
Syn:IV [skaɪv] гл.; диал.помчаться стрелой; ринуться; рвануться, броситься; метнутьсяSyn:dart 2. -
40 slug
[slʌg] I 1. сущ.1) бездельник, тунеядец, лентяйHe was a loiterer at his labour and a slug in the morning. — Он был медлителен в работе и особенно ленив по утрам.
Syn:2) "тихоход", медленно передвигающееся животное или экипаж3) зоол. слизень, слизнякSyn:sea-slug, slug-worm4) амер. личинка6) пуляSyn:7) амер. жетон ( для торговых автоматов)8) амер.; разг. глоток ( спиртного)9) полигр. строка, отлитая на линотипе10) полигр. шпон2. гл.1)а) медленно передвигаться, волочить ноги, тащитьсяб) медлить, мешкатьсяSyn:2) разг. нежиться, валяться ( в постели); ленитьсяHow could he lie slugging a bed, when others were at work? — Как он мог валяться в кровати в то время, как другие работали?
Syn:idle 2.3) ослаблять, расслаблять4) задерживать, мешать, замедлятьSyn:II 1. сущ.; разг.Syn:blow I2. гл.; разг.сильно ударять, битьSyn:
См. также в других словарях:
лениться — Бездействовать, бездельничать, лежать на боку, сидеть барином (сложа руки), ничего не делать. Мне лень (неохота) что делать... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лениться… … Словарь синонимов
ЛЕНИТЬСЯ — ЛЕНИТЬСЯ, ленюсь, ленишься, несовер., с инф. и без доп. Испытывать лень, лениво относиться к чему нибудь. Ленюсь работать. В последнее время мальчик стал лениться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕНИТЬСЯ — ЛЕНИТЬСЯ, ленюсь, ленишься; несовер., с неопред. Испытывать лень, лениво относиться к чему н. Л. работать, заниматься. | совер. полениться, нюсь, енишься. Не поленился сделать что н. (сделал, хотя это и было трудно). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
лениться — лениться, ленюсь, ленится и устарелое ленится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Лениться — несов. неперех. Нерадиво относиться к чему либо, испытывая лень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лениться — лениться, ленюсь, ленимся, ленишься, ленитесь, ленится, ленятся, ленясь, ленился, ленилась, ленилось, ленились, ленись, ленитесь, ленящийся, ленящаяся, ленящееся, ленящиеся, ленящегося, ленящейся, ленящегося, ленящихся, ленящемуся, ленящейся,… … Формы слов
лениться — трудиться … Словарь антонимов
лениться — лен иться, лен юсь, л енится … Русский орфографический словарь
лениться — (II), леню/сь, ле/нишься, нятся … Орфографический словарь русского языка
лениться — C/A гл; 157 иск см. Приложение II леню/сь ле/нишься ле/нятся лени/лся 235 см … Словарь ударений русского языка
лениться — ленюсь, ленишься; ленящийся; нсв. с инф. и без дополн. Испытывать лень, лениво относиться к чему л. Л. читать. Нет времени л. Л. подмести пол … Энциклопедический словарь