-
81 Vortragssaal
сущ.общ. лекционный зал, лекторий -
82 Vortragszentrum
сущ.общ. лекторий, культурно-просветительный центр -
83 אולם הרצאות
театр
лекторий -
84 előadóterem
формы: előadóterme, előadótermek, előadótermetаудито́рия ж* * *аудитория, лекторий; аудиторный зал;egyetemi \előadóterem — университетская аудитория; isk., biz. fizikai \előadóterem — физичка; fizikai szertár és \előadóterem — физический кабинет; ezerszemélyes \előadóterem — аудитория в тысячу человекbonctani \előadóterem — анатомический театр;
-
85 iskola
• училище• школа* * *формы: iskolája, iskolák, iskolátшко́ла ж; учи́лище с* * *[\iskola`t, \iskola`ja, \iskola`k] 1. школа, училище; (tanintézet) учебное заведение;általános \iskola — общеобразовательная школа; általános \iskola alsó tagozata — начальная школа; bányászati \iskola — горная школа;állami \iskola`k — государственные школы;
dolgozók á}a вечерняя школа;egységes \iskola — единая школа; erdei \iskola — лесная школа; felső \iskola — высшая школа; hétosztályos \iskola — неполная средняя школа; школа-семилетка; képzőművészeti \iskola — школа изобразительных искусств; изошкола; kereskedelmi \iskola — коммерческое училище; koedukációs \iskola — смешанная школа; községi \iskola — сельская школа; mezőgazdasági \iskola — агрономическая школа; агрошкола; művészeti \iskola ( — художественная) студия; nyolcosztályos általános \iskola — школа-восьмилетка, osztatlan \iskola однокомплектная школа; tört. plébániai \iskola — церковноприходская школа;egyházi \iskola — церковная школа;
tört. rendi ák сословные школы;tanyai/nép. tanyasi \iskola — хуторская школа; tízosztályos \iskola — школа-десятилетка; városi \iskolak — муниципальные школы; \iskola előtti — дошкольный; \iskola előtti kor — дошкольный возраст; az \iskola mellé megy (nem megy iskolába) — прогулять v. пропустить занятия (в школе); \iskolaba ad — отдавать/отдать в школу; a gyereket beíratja a \iskola`ba — устроить ребёнка в школу; \iskolaba felvesz — принимать/принять, зачислить/зачислить в школу; \iskolaba jár — ходить в школу; \iskolaba járás — ходьба в школу; \iskolaba kerül — поступить в школу; \iskolaba megy — идти в школу; kicsap vkit az \iskola`ból — выгнать v. исключить кого-л. из школы; \iskolan kívüli — внешкольный; (kötelező) внеклассный; \iskolan. kívüli foglalkozás — внеклассное занятие; ап kívüli tanfolyamok курсы внешкольного образования; \iskolan kívüli tanfolyam tanítója — внешкольник; \iskolan kívüli tanfolyam tanítónője — внешкольница;tandíjas \iskolak — платные школы;
át alapít создавать/создать школу;kerüli az át прогулять v. пропустить занятия (в школе); 2. (tanítás) школа, учение;meglátszik, hogy nincs \iskolaja — видно, что он неграмотный;ma nincs \iskola — сегодня (в школе) нет занятий;
befejezi az át кончить учение;kijárja/elvégzi az át окончить школу; 3. (az iskola tanszemélyzete és tanulói) школа; az egész \iskola kirándult вся школа ушла v. уехала на экскурсию 4.anyák \iskolaja — школа матерей; bennlakásos \iskola — школа-интернат; bennlakással egybekötött \iskola — закрытое учебное заведение; esti \iskola — вечерняя школа; politikai \iskola — политическая школа; политшкола; szülők \iskolaja — родительский лекторий; kat. tiszti \iskola — офицерская школа; kat. tüzérségi kiképző \iskola — артиллерийская школа; üzemi \iskola — фабрично-заводское училище; фабзавуч; ап van он учиться в школе; он посещает школу/курсы; \iskolara megy — он идёт на курсы;(hosszabb tanfolyam) — школа, курсы h., tsz.;
5. (tudományos, művészeti irányzat) школа, направление;irodalmi \iskola — литературная школа; (irányzat) литературное направление; romantikus \iskola — романтическая школа; a régi \iskola híve/neveltje — человек старой школы; vmely nagy színész \iskolaja — театральная школа;flamand \iskola — фламандская школа;
6. átv. выучка, школа;az élet kemény \iskolaja — суровая школа жизни;jó \iskola`ba járt — он прошёл хорошую выучку/ школу;
7.(isz-ként) biz. az \iskola`ját! — чёрт возьми!;
iskola- школьный, учебный -
86 lektorijs
сущ.общ. лекторий -
87 luentosali
аудитория; лекторий -
88 oficina de conferencias públicas
сущ.общ. (centro) лекторийИспанско-русский универсальный словарь > oficina de conferencias públicas
-
89 sala de conferencias
сущ.общ. конференц-зал, лекционный зал, лекторий (помещение)Испанско-русский универсальный словарь > sala de conferencias
-
90 felolvasó
Imn. чтецкий;\felolvasó ülés — научное заседание; II\felolvasó terem — лекторий, громкочитальня;
fn. 1. чтец, лектор, biz. лекторша; (szövegösszehasonlításnál) подчитник;2. (előadó) докладчик, (nő) докладчица, (nő) чтица, -
91 auditorium
nounзрительный зал, аудитория* * *(n) аудитория; дом конференций; конференц-зал; лекторий; лекционный зал* * *зрительный зал, аудитория* * *[au·di·to·ri·um || ‚ɔːdɪ'tɔːrɪəm] n. зрительный зал, аудитория* * ** * *зрительный зал -
92 Rock Creek Park
парк Рок-Крик, крупнейший парк в Вашингтоне. Специально для детей в нём оборудованы выставочный зал, лекторий и планетарийСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Rock Creek Park
-
93 лекторый
-
94 lectorey
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > lectorey
-
95 luentosali
аудиториия (лекционный зал лекторий -
96 atene·o
1. ист. храм Афины; 2. дом артистов, писателей или учёных; лекторий; 3. лицей (в Бельгии). -
97 preleg·o
публичная лекция, популярная лекция, доклад; ср. lekcio \preleg{}{·}o{}{·}i vn докладывать; читать популярную, публичную лекцию (или лекции), (с)делать доклад \preleg{}{·}o{}ant{·}o лектор, докладчик \preleg{}{·}o{}ej{·}o (публичный) лекторий, лекционный зал. -
98 lectorio
m -
99 lecture hall
лекционный зал; лекторийEnglish-Russian dictionary of technical terms > lecture hall
-
100 lyceum
См. также в других словарях:
ЛЕКТОРИЙ — ЛЕКТОРИЙ, лектория, муж. (лат. lectorium). Учреждение, занимающееся устройством публичных лекций. || Помещение, здание такого учреждения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕКТОРИЙ — ЛЕКТОРИЙ, я, муж. 1. Учреждение, ведающее организацией публичных лекций; сами такие лекции. 2. Помещение для публичных лекций. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лекторий — сущ., кол во синонимов: 3 • кинолекторий (1) • лекториум (1) • радиолекторий (1) … Словарь синонимов
лекторий — (лат. lectorium) 1) учреждение, организация по устройству публичных лекций; 2) помещение для публичных лекций. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. лекторий лектория, м. [латин. lectorium]. Учреждение, занимающееся устройством… … Словарь иностранных слов русского языка
Лекторий — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и у … Википедия
лекторий — , ия, ср. * Студенческий лекторий. Курсы подготовки пропагандистов в высшем учебном заведении. ◘ В высших учебных заведениях создаются студенческие лектории или школы молодого лектора. В состав студенческого лектория входят старшекурсники … Толковый словарь языка Совдепии
Лекторий — (лат. lectorium, нем. Lettner) в старинных католических церквах род деревянной возвышенной кафедры или трибуны, на которой во время богослужения читались евангелие и апостольские послания. Такая трибуна помещалась на краю невысокой деревянной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лекторий — м.; = лекториум 1. Учреждение, занимающееся устройством публичных лекций. 2. Помещение, где такие лекции проводятся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лекторий — лекторий, лектории, лектория, лекториев, лекторию, лекториям, лекторий, лектории, лекторием, лекториями, лектории, лекториях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лекторий — лект орий, я … Русский орфографический словарь
лекторий — (2 м), Пр. о лекто/рии; мн. лекто/рии, Р. лекто/риев … Орфографический словарь русского языка
