Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

лекота

  • 1 лекота

    лекота̀ ж., само ед. Leichtigkeit f o.Pl.; прен. Gewandtheit f o.Pl., Geschicklichkeit f o.Pl.; Върша нещо с лекота ich schaffe etw. mit Leichtigkeit, разг. etw. geht mir leicht von der Hand; прен. нещо ми се отдава с лекота etw. fällt mir leicht; прен. гледам с лекота на нещо etw. leicht nehmen.

    Български-немски речник > лекота

  • 2 лекота

    лекота̀
    същ ж без мн leggerèzza f, facilità f

    Български-италиански речник > лекота

  • 3 лекота

    1. (подвижност) nimbleness, fleetness
    * * *
    лекота̀,
    ж., само ед.
    1. ( подвижност) nimbleness, fleetness;
    2. ( леснина) ease; effortlessness; с \лекота hands down, like a house on fire;
    * * *
    ease; easiness; facility; lightness; readiness
    * * *
    1. (душевно спокойствие) peace of mind 2. (леснина) ease 3. (несериозност) levity 4. (подвижност) nimbleness, fleetness

    Български-английски речник > лекота

  • 4 лекота

    lightweight

    Български-Angleščina политехнически речник > лекота

  • 5 лекота

    ж 1. légèreté f, agilité f, souplesse f, aisance f; 2. (чувство на душевно спокойствие) sensation f de légèreté (de bien-être), euphorie f; 3. (несериозност) frivolité f, légèreté f, étourderie f.

    Български-френски речник > лекота

  • 6 лекота ж

    Leichtigkeit {f}

    Bългарски-немски речник ново > лекота ж

  • 7 лекота на манипулиране

    ease of handling
    eases of handling

    Български-Angleščina политехнически речник > лекота на манипулиране

  • 8 лекота на обслужване

    servicing ease
    servicing eases

    Български-Angleščina политехнически речник > лекота на обслужване

  • 9 лекота на управление

    ease of control
    eases of control

    Български-Angleščina политехнически речник > лекота на управление

  • 10 с лекота

    mit spielerischer Leichtigkeit

    Bългарски-немски речник ново > с лекота

  • 11 ease of control

    • лекота на управление

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ease of control

  • 12 ease of handling

    • лекота на манипулиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ease of handling

  • 13 eases of control

    • лекота на управление

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > eases of control

  • 14 eases of handling

    • лекота на манипулиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > eases of handling

  • 15 servicing ease

    • лекота на обслужване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > servicing ease

  • 16 servicing eases

    • лекота на обслужване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > servicing eases

  • 17 Leichtigkeit f

    лекота {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Leichtigkeit f

  • 18 easiness

    {'i:zinis}
    1. лекота, леснота
    2. естественост, непринуденост, свобода (на маниери, стил и пр.)
    3. спокойствие, покой
    4. безгрижие, лекота
    * * *
    {'i:zinis} n 1. лекота, леснота; 2. естественост, непринуден
    * * *
    спокойствие; безгрижие; естественост; лекота; леснота; непринуденост;
    * * *
    1. безгрижие, лекота 2. естественост, непринуденост, свобода (на маниери, стил и пр.) 3. лекота, леснота 4. спокойствие, покой
    * * *
    easiness[´i:zinis] n 1. лекота, леснота; 2. естественост, непринуденост, непрестореност, свобода (на маниери, движения, стил и пр.); 3. спокойствие, покой; 4. безгрижие; 5. икономически спад.

    English-Bulgarian dictionary > easiness

  • 19 facility

    {fə'siliti}
    1. леснота, лекота
    2. сръчност, умение, способност
    to have a FACILITY in learning languages лесно уча/удават ми се езици
    3. гъвкавост, плавност, лекота (на стил и пр.)
    4. рl благоприятни условия, улеснения, възможности, удобства, съоръжения, апаратура, помощни средства, приспособления
    facilities for travel превозни средства
    facilities for study библиотеки, лаборатории и пр.
    sports facilities спортни съоръжения
    5. податливост
    * * *
    {fъ'siliti} n 1. леснота, лекота; 2. сръчност, умение, спосо
    * * *
    сръчност; улеснение; умение; удобство; гъвкавост; леснота; лекота;
    * * *
    1. facilities for study библиотеки, лаборатории и пр 2. facilities for travel превозни средства 3. pl благоприятни условия, улеснения, възможности, удобства, съоръжения, апаратура, помощни средства, приспособления 4. sports facilities спортни съоръжения 5. to have a facility in learning languages лесно уча/удават ми се езици 6. гъвкавост, плавност, лекота (на стил и пр.) 7. леснота, лекота 8. податливост 9. сръчност, умение, способност
    * * *
    facility[fə´siliti] n 1. леснота, лекота; 2. сръчност, умение, способност; he has \facility of understanding той лесно схваща; to have great \facility in learning уча лесно (удава ми се); 3. гъвкавост, плавност (на стил и пр.); 4. обикн. pl благоприятни условия, улеснения, облекчения; възможности; 5. pl удобства; помощни средства, апаратура; mechanical facilities технически приспособления; 6. податливост, достъпност; 7. pl тоалетна.

    English-Bulgarian dictionary > facility

  • 20 breeze

    {bri:z}
    I. 1. лек ветрец, полъх, бриз
    2. sl. разправия, кавга, спречкване, избухване
    3. sl. лека работа, лесно нещо
    in a BREEZE с лекота, лесно
    II. 1. движа се бързо и леко
    to BREEZE in/out влизам/излизам леко/грациозно/безгрижно/весело, нахлувам неочаквано/безцеремонно
    2. върша нещо бързо и с лекота, напредвам неусетно
    3. to BREEZE up мор. надигам се, усилвам се (за вятър)
    III. 1. въглищен прах
    2. ситна сгур, използувана в строителството
    BREEZE blocks леки строителни блокове от сгур, пясък и цимент
    IV. n конска муха, щръклица
    * * *
    {bri:z} n 1. лек ветрец, полъх; бриз; 2. sl. разправия, кавга,(2) v 1. движа се бързо и леко; to breeze in/out влизам/излизам {3} n 1. въглищен прах; 2. ситна сгур, използувана в строит{4} n конска муха, щръклица.
    * * *
    стършел; сгурия; бриз;
    * * *
    1. breeze blocks леки строителни блокове от сгур, пясък и цимент 2. i. лек ветрец, полъх, бриз 3. ii. движа се бързо и леко 4. iii. въглищен прах 5. in a breeze с лекота, лесно 6. iv. n конска муха, щръклица 7. sl. лека работа, лесно нещо 8. sl. разправия, кавга, спречкване, избухване 9. to breeze in/out влизам/излизам леко/грациозно/безгрижно/весело, нахлувам неочаквано/безцеремонно 10. to breeze up мор. надигам се, усилвам се (за вятър) 11. върша нещо бързо и с лекота, напредвам неусетно 12. ситна сгур, използувана в строителството
    * * *
    breeze [bri:z] I. n 1. лек ветрец, полъх на вятър; land \breeze вятър от сушата към морето; stiff ( strong) \breeze мор. доста силен вятър; 2. метеор. вятър от ¹ 2 до ¹ 6 включително по таблицата на Бофор със скорост от 4 до 31 мили в час; 3. прен. разг. разправия, кавга, (семейна) сцена, спречкване; 4. прен. слух, мълва, клюка, новина; to shoot the \breeze sl чеша си езика; клюкарствам; 5. лесна работа, детска играчка; • to get the \breeze up разг. уплашвам се, паникьосвам се; II. v 1.: to \breeze through справям се без проблем с, успявам с лекота; 2. мор. to \breeze up надигам се, усилвам се (за вятър); 3. sl хваля се, фукам се, големея се; изсилвам се; надувам се; 4. ам. sl: to \breeze втурвам се; to \breeze in ( out) втурвам се в (навън) като хала; 5. sl измамвам. III. n конска муха, стършел. IV. n 1. въглищен прах; 2. сгурия; 3. плочи, направени от смес от сгурия и цимент, които се използват в строителството (и \breeze-block).

    English-Bulgarian dictionary > breeze

Страницы

См. также в других словарях:

  • лекота — същ. лекост, леснота, сръчност, ловкост, подвижност, сгода, леснина същ. лекомислие, несериозност, безразсъдство …   Български синонимен речник

  • лекота на говор — словосъч. плавност, гладкост, дар слово …   Български синонимен речник

  • лекотать — бормотать , арханг. (Подв.). Из карельск. lägädäk говорить , фин. läkättää говорить неясно, болтать ; см. Калима 151 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Южно-Африканская Республика — гос во на Ю. Африки. Название по расположению гос ва на самом Ю. материка Африка. До 1961 г. брит, доминион Южно Африканский Союз, союз англ, колоний и быв. бурских республик. См. также Трансвааль. Географические названия мира: Топонимический… …   Географическая энциклопедия

  • ЮАР — • Южно Африканская Республика • ЮАР (английское Republic of South Africa; африкаанс. Republiek van Suid Afrika), гос во на крайнем Ю. Африки. Пл. 1221 тыс. км²; 43,6 млн. чел. (2001). Столица Претория, глава гос ва – президент, местопребывание… …   Географическая энциклопедия

  • Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Африки — Эмблема командования США в зоне Африки Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Африки (United States Africa Command, USAFRICOM, AFRICOM) межвидовое высшее объединение (орган управления), зона ответственности которого будет охватывать …   Википедия

  • USAFRICOM — Эмблема командования США в зоне Африки Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Африки (United States Africa Command, USAFRICOM, AFRICOM) межвидовое высшее объединение (орган управления), зона ответственности которого будет охватывать …   Википедия

  • Объединенное командование вооруженных сил США в зоне Африки — Эмблема командования США в зоне Африки Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Африки (United States Africa Command, USAFRICOM, AFRICOM) межвидовое высшее объединение (орган управления), зона ответственности которого будет охватывать …   Википедия

  • Буллингер, Этельберт Уильям — Этельберт Уильям Буллингер Ethelbert William Bullinger Дата рождения: 15 декабря 1837(1837 12 15) Место рождения …   Википедия

  • гладкост — същ. плавност, лекота на говор, дар слово …   Български синонимен речник

  • дар слово — словосъч. плавност, гладкост, лекота на говор …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»