-
21 партия парти·я
быть членом / принадлежать к партии — to belong to a party
выходить из партии — to withdraw / to secede from the party
основать партию — to establish / to form / to found a party
перейти из одной партии в другую (в парламенте) — to cross the floor of the House (Великобритания)
примазаться к партии / пролезть в партию — to worm oneself into a party разг.
"Великая старая партия" (неофициальное название республиканской партии США) — Grand Old Party, GOP
Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ — Communist Party of the Russian Federation, CPRF
консервативная партия (Великобритания) — Conservative / Tory Party
парламентская фракция лейбористской партии (в палате общин Великобритании) — Parliamentary Labour Party
Либерально-демократическая партия России, ЛДПР — Liberal-democratic party of Russia
оппозиционнаяпартия, политическая партия, не стоящая у власти, партия оппозиции — opposition party, out-party
левое / правое крыло политической партии — left / right wing of a political party
правящая партия — ruling / governing party, party in office / in power
правящая / правительственная партия и оппозиция (обыкн. подчёркивается практическое отсутствие различий в политических взглядах обеих партий) — ins and outs амер.
радикальная партия, партия радикалов — radical party
республиканская партия (США) — Republican Party, Grand Old Party, GOP
Российская демократическая партия "Яблоко" — Russian Democratic Party "Yabloko" (Apple)
соглашательские мелкобуржуазные партии — class-collaborationist / petty-bourgeois parties
образование / организация партии — foundation of a party
партия, потерпевшая поражение на выборах — out-party
политический курс / линия партии — party line
стоящий вне партии — nonpartisan, non-party
-
22 партия
1. ж. batch, lot; lot2. ж. partyполитическая партия, находящаяся у власти — party in office
3. ж. game -
23 партия
1. batch2. party; set[lang name="Russian"]политическая партия, находящаяся у власти — party in office
-
24 лейбористар партияһы
лейбористская партия -
25 левая партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
-
26 либеральная партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский большой базовый словарь > либеральная партия
-
27 оппозиционная партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский большой базовый словарь > оппозиционная партия
-
28 парламентская партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский большой базовый словарь > парламентская партия
-
29 пролетарская партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский большой базовый словарь > пролетарская партия
-
30 центристская партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский большой базовый словарь > центристская партия
-
31 противопожарная партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский военно-политический словарь > противопожарная партия
-
32 labor party
лейбористская партияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > labor party
-
33 Labour Party
Лейбористская партияEnglish-Russian dictionary of technical terms > Labour Party
-
34 y Blaid Lafur
Welsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > y Blaid Lafur
-
35 right-wing party
party in office — политическая партия, находящаяся у власти
-
36 labour party
лейбористская партия лейбористская партияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > labour party
-
37 labor party
-
38 Labour-Party
Лейбористская партия, партия лейбористов ( Великобритания) -
39 лейбористский
-
40 лейбористский
лейбористская партия Labour Party f
См. также в других словарях:
ЛЕЙБОРИСТСКАЯ ПАРТИЯ — (Labour Party) Одна из двух партий, которые со времен 2 й мировой войны играют ведущую роль в правительстве Великобритании. Правда, на выборах она добивалась гораздо более скромных успехов, чем Консервативная партия: лейбористы лишь дважды (1945 … Политология. Словарь.
ЛЕЙБОРИСТСКАЯ ПАРТИЯ — Великобритании (Рабочая партия Великобритании), одна из ведущих партий страны. Основана в 1900. После 2 й мировой войны у власти в 1945 51, 1964 70, 1974 1979 … Современная энциклопедия
Лейбористская партия — Великобритании (Рабочая партия Великобритании), одна из ведущих партий страны. Основана в 1900. После 2 й мировой войны у власти в 1945 51, 1964 70, 1974 1979. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Лейбористская партия — (англ. Labour Party или Labor Party, т.е. «Рабочая партия»): Лейбористская партия Австралии (англ. Australian Labor Party) Лейбористская партия Великобритании (англ. Labour Party) Лейбористская партия Мальты (мальт. Partit… … Википедия
Лейбористская партия — Великобритании (Labour Party), Рабочая партия Великобритании, одна из двух ведущих политических партий страны и самая влиятельная партия Социалистического Интериационала; по составу преимущественно рабочая партия, возглавляется правыми… … Большая советская энциклопедия
ЛЕЙБОРИСТСКАЯ ПАРТИЯ — (англ. Labour Party), Рабочая партия Велико британии, одна из двух ведущих политич. партий страны, сменяющих друг друга у власти, и самая влиятельная партия Социалистич. интернационала; по составу преим. рабочая партия; возглавляется правыми… … Советская историческая энциклопедия
Лейбористская партия — Великобритании (Рабочая партия Великобритании), одна из двух ведущих партий страны и наиболее влиятельных партий Социнтерна. Основана в 1900 (до 1906 называлась Комитет рабочего представительства). После Второй мировой войны у власти в 1945 51,… … Энциклопедический словарь
Лейбористская партия Великобритании — Лейбористская партия (Labour Party) одна из ведущих партий Великобритании. Партия была образована на учредительной конференции 26 27 февраля 1900 года в результате объединения около 70 организаций, в том числе Независимой рабочей партии,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лейбористская партия Ямайки — Jamaica Labour Party Лидер: Эндрю Холнесс Дата основания: 1943 Идеология: консерватизм Интернационал: Международн … Википедия
Лейбористская партия Грузии — საქართველოს ლეიბორისტული პარტია (Sakartvelos Leoboristuli Partia) Лидер: Шалва Нателашвили Дата основания: 1995 Штаб квартира … Википедия
Лейбористская партия (Великобритания) — Лейбористская партия (Великобритания)(Labour Party), одна из крупных полит, партий в Великобритании. После третьей парламентской реформы (1884) возникло движение за прямое представительство интересов рабочих в парламенте. В 1885 г. была основана… … Всемирная история