-
21 заточка (лезвийного инструмента) методом врезания
Automation: plunge-in sharpeningУниверсальный русско-английский словарь > заточка (лезвийного инструмента) методом врезания
-
22 заточка лезвийного инструмента методом врезания
Makarov: plunge-in sharpeningУниверсальный русско-английский словарь > заточка лезвийного инструмента методом врезания
-
23 заточка методом врезания
( лезвийного инструмента) plunge-in sharpeningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заточка методом врезания
-
24 незатылованный зуб
( лезвийного инструмента) milled toothРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > незатылованный зуб
-
25 торцовый зуб
( лезвийного инструмента) end toothРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > торцовый зуб
-
26 заточка методом врезания
( лезвийного инструмента) plunge-in sharpeningРусско-английский политехнический словарь > заточка методом врезания
-
27 стационарный шлифовальный станок
3.2 стационарный шлифовальный станок (stationary grinding machines): Шлифовальный станок, на котором можно выполнять различные операции по шлифовке деталей, установленный стационарно. Примеры приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Стационарные шлифовальные станки
Номер пункта таблицы
Рисунок
Тип станка
Способ шлифования
1.1
Круглошлифовальный станок
Круглое шлифование
Шлифование наружной поверхности вращающейся детали, закрепленной в центрах или патроне.
Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.2
Бесцентро-шлифовальный станок
Бесцентровое шлифование
Шлифование наружной поверхности вращающейся детали.
Вращение и перемещение обрабатываемой детали относительно шлифовального круга осуществляется за счет вращения ведущего круга. При этом обрабатываемая деталь опирается на «нож», расположенный между шлифовальным и ведущим кругами
1.3
Внутришлифовальный станок
Внутреннее шлифование
Шлифование внутренней поверхности вращающейся детали.
Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.4
Плоскошлифовальный станок с прямоугольным столом и горизонтальным шпинделем шлифовального круга
Плоское шлифование периферией круга
Шлифование плоской поверхности обрабатываемой детали. Деталь закреплена на подвижном столе.
Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.5
Плоскошлифовальный станок с круглым столом и горизонтальным шпинделем шлифовального круга
Плоское шлифование периферией круга
Шлифование плоских поверхностей обрабатываемой детали. Деталь закреплена на круглом столе.
Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.6
Плоскошлифовальный станок с прямоугольным столом и вертикальным шпинделем шлифовального круга
Плоское шлифование торцом круга
Шлифование плоских поверхностей обрабатываемой детали. Деталь закреплена на прямоугольном столе.
Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.7
Плоскошлифовальный станок с круглым столом и вертикальным шпинделем шлифовального круга
Плоское шлифование торцом круга
Шлифование плоских поверхностей обрабатываемой детали. Деталь закреплена на круглом столе.
Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.8
Торцешлифовальный двухсторонний станок с горизонтальным или вертикальным расположением шпинделей шлифовального круга
Плоское шлифование торцом круга одновременно с двух сторон
Шлифование обрабатываемой детали при прохождении ее между торцами двух шлифовальных кругов, в большинстве случаев сегментных
1.9
Заточный станок
Периферийное или торцевое шлифование
Шлифование или переточка режущих поверхностей лезвийного инструмента (детали).
Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.10
Абразивно-отрезной станок
Отрезка
Резка заготовок дисковым абразивным кругом.
Обрабатываемая деталь жестко закреплена, подача отрезного круга осуществляется механически
1.11
Абразивно-отрезной станок
Отрезка
Резка заготовок дисковым абразивным кругом.
Обрабатываемая деталь жестко закреплена, подача отрезного круга осуществляется вручную
1.12
Абразивно-отрезной станок
Отрезка
Резка заготовок дисковым абразивным кругом.
Обрабатываемая деталь жестко закреплена, подача отрезного круга осуществляется механически
1.13
Точильно-шлифовальный станок
Шлифование периферией круга
Шлифование поверхности обрабатываемой детали и заточка лезвийного инструмента периферией шлифовального круга.
Обрабатываемая деталь перемещается вручную относительно шлифовального круга
1.14
Точильно-шлифовальный станок
Шлифование торцом круга
Шлифование поверхности обрабатываемой детали и заточка лезвийного инструмента торцом круга.
Обрабатываемая деталь перемещается вручную относительно шлифовального круга
1.15
Обдирочно-шлифовальный подвесной станок
Шлифование периферией круга/отрезка дисковым кругом
Шлифование поверхности обрабатываемой детали или отрезка с использованием периферии шлифовального круга. Деталь неподвижна за счет жесткого крепления или под действием собственной массы.
Станок со шлифовальным кругом перемещается вручную относительно обрабатываемой детали
1.16
Шлифовальный станок для силового шлифования
Плоское шлифование
Силовое шлифование, при котором деталь закрепляется на столе.
Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
Источник: ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стационарный шлифовальный станок
-
28 заточка методом врезания
1) Engineering: plunge-in sharpening (лезвийного инструмента)2) Automation: (лезвийного инструмента) plunge-in sharpeningУниверсальный русско-английский словарь > заточка методом врезания
-
29 bulk cutter store
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bulk cutter store
-
30 plunge-in sharpening
правка ( абразивного инструмента) методом врезания; заточка ( лезвийного инструмента) методом врезанияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > plunge-in sharpening
-
31 незатылованный зуб
Automation: milled tooth (лезвийного инструмента)Универсальный русско-английский словарь > незатылованный зуб
-
32 торцовый зуб
Automation: end tooth (лезвийного инструмента) -
33 cutter pre-set information
данные для настройки ( лезвийного) инструмента (напр., фрезы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cutter pre-set information
-
34 indexing Insert
сменная ( твердосплавная) пластина ( лезвийного инструмента)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > indexing Insert
-
35 tool length setting
настройка ( лезвийного) инструмента (напр., резца) по длинеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tool length setting
-
36 режущая пластина
режущая пластина
Пластина из инструментального материала с лезвием, являющаяся составной частью лезвийного инструмента.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > режущая пластина
-
37 режущая пластина
режущая пластина
Пластина из инструментального материала с лезвием, являющаяся составной частью лезвийного инструмента.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режущая пластина
-
38 режущая пластина
режущая пластина
Пластина из инструментального материала с лезвием, являющаяся составной частью лезвийного инструмента.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > режущая пластина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Секция лезвийного инструмента — Нож 4.8. Секция лезвийного инструмента Элемент лезвийного инструмента, содержащий несколько зубьев, изготовленный отдельно и образующий с корпусом лезвийного инструмента разъемное соединение Примечание. Частным случаем секции является сегмент… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Калибрующий зуб лезвийного инструмента — Режущий зуб 4.1.4. Калибрующий зуб лезвийного инструмента Зуб лезвийного инструмента для удаления с заготовки слоя материала, оставшегося после удаления режущими зубьями слоя припуска вследствие упругой деформации заготовки, инструмента,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режущий зуб лезвийного инструмента — Незатылованный зуб 4.1.3. Режущий зуб лезвийного инструмента Зуб лезвийного инструмента для удаления с заготовки заданного слоя припуска Примечание. Если режущие зубья, инструмента предназначены для удаления слоев материала с разным сечением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нож лезвийного инструмента — нож Ндп. вставной зуб Зуб лезвийного инструмента, изготовленный отдельно и образующий с корпусом лезвийного инструмента разъемное соединение. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Недопустимые, нерекомендуемые вставной зуб Тематики обработка резанием… … Справочник технического переводчика
секция лезвийного инструмента — секция Элемент лезвийного инструмента, содержащий несколько зубьев, изготовленный отдельно и образующий с корпусом лезвийного инструмента разъемное соединение. Примечание Частным случаем секции является сегмент фрезы. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506… … Справочник технического переводчика
Винтовой зуб лезвийного инструмента — Торцовый зуб 4.1.7. Винтовой зуб лезвийного инструмента Зуб лезвийного инструмента, режущая кромка которого является винтовой линией Источник: ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затылованный зуб лезвийного инструмента — Зуб 4.1.1. Затылованный зуб лезвийного инструмента Зуб лезвийного инструмента, форма задней поверхности лезвия которого обеспечивает постоянство профиля режущей кромки при повторных заточках передней поверхности Источник: ГОСТ 25751 83:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Калибрующий участок лезвийного инструмента — Режущий участок 1.2.2. Калибрующий участок лезвийного инструмента Участок рабочей части лезвийного инструмента, содержащий калибрующие зубья и выглаживатели Источник: ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Незатылованный зуб лезвийного инструмента — Затылованный зуб 4.1.2. Незатылованный зуб лезвийного инструмента Зуб лезвийного инструмента с задней поверхностью, форма которой не обеспечивает постоянство профиля режущей кромки при повторных заточках по передней поверхности Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нож лезвийного инструмента — Опорная пластина 4.7. Нож лезвийного инструмента Зуб лезвийного инструмента, изготовленный отдельно и образующий с корпусом лезвийного инструмента разъемное соединение Источник: ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Периферийный зуб лезвийного инструмента — Калибрующий зуб 4.1.5. Периферийный зуб лезвийного инструмента Зуб вращающегося лезвийного инструмента, выступающий из корпуса в радиальном направлении Примечание. Периферийный зуб может быть наружным или внутренним Источник: ГОСТ 25751 83:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации