-
1 ледяной покров
ледяной покров
Сплошной неподвижный лед на поверхности водного объекта.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ледяной покров
-
2 ледяной покров
-
3 ледяной покров
Eisdecke; Standeis -
4 ледяной покров северных морей
Универсальный русско-немецкий словарь > ледяной покров северных морей
-
5 ледяной покров, образовавшийся на поверхности воды, залившей первичный лёд
adjoceanogr. sekundäre FesteisdeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > ледяной покров, образовавшийся на поверхности воды, залившей первичный лёд
-
6 ледяной покров, остановившийся и смёрзшийся лёд
Универсальный русско-немецкий словарь > ледяной покров, остановившийся и смёрзшийся лёд
-
7 вторичный ледяной покров
adjoceanogr. sekundäre FesteisdeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичный ледяной покров
-
8 прочный ледяной покров
adjgeol. FesteisdeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > прочный ледяной покров
-
9 сплошной ледяной покров
adjmilit. geschlossene EisdeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > сплошной ледяной покров
-
10 твёрдый ледяной покров
adjgeol. FesteisdeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > твёрдый ледяной покров
-
11 покров
(м)Decke (f); Belag (m); Deckenüberfaltung (f);ледяной покров — Eisdecke (f); Eislage (f);
снежный покров — Schneedecke (f);
галечный покров — Gerölledecke (f);
растительный покров — Pflanzendecke (f); Pflanzenbestand (m);
дерновый покров — Rasendecke (f); Grasnarbe (f);
почвенный покров — Bodendecke (f);
валунный покров — Gerölledecke (f);
-
12 ледяной
Eis-; eisbedeckt* -
13 ледяной
Eis-;ледяное покрытие — Eisbedeckung (f);
ледяной колодец, шурф — Eisbrunnen (m);
ледяная крупа — Eiskugeln (f) pl;
-
14 покров
мDecke f, Deckschicht f, Belag mпокров, дерновой — см. покров, травяной
покров, ледяной — Eisdecke f, Eisbelag m
покров, снежный — Schneedecke f, Schnee(auf)lage f, Schneefläche f
покров, травяной — Rasen m, Rasendecke f, Grasdecke f, Rasenbelag m, Grasbelag m
-
15 покров
n1) gener. (в разн. знач.) Decke (f), Grabtuch (на гроб), Skapulier (Одежда в католической церкви, чаще всего у монахов), Hülle, Verhüllung2) geol. Belag, Decke (напр. лавовый), Decke (напр., эффузивных пород), Deckschicht, Deckscholle, (наружный) Integument, Körperhülle (òåëà), Tegment, Umhüllung, Überzug (минерала), Decke3) Av. Decke (напр. снежный)4) liter. Mantel5) milit. Decke (ледяной, снежный, облачный)6) eng. Einhüllung, Haut, Uberzug (минерала)7) anat. Fell8) mining. Schale9) forestr. Bedeckung10) textile. Schicht11) ecol. Abdeckteil12) christ. Obhut -
16 твёрдый
fest; hart; starr; steif;твёрдый расход — Feststofftransport (m);
твёрдый осадок — Wassersteinansatz (m);
-
17 Eisdecke
f ледяной покров
См. также в других словарях:
ледяной покров — Сплошной неподвижный лед на поверхности водного объекта. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины ледовый и термический режим EN ice cover DE Eisdecke FR couverture de glace … Справочник технического переводчика
ледяной покров — Сплошные или прерывистые ледяные поля на поверхности моря, реки, озера … Словарь по географии
Ледяной покров — Ледяной покров лёд, образовавшийся на поверхности воды вследствие сильного понижения среднесуточной температуры воздуха вблизи водоёма, а в результате теплопередачи, и самой воды в водоёме. В разный частях Земли ледяной покров… … Википедия
ледяной покров — 3.14 ледяной покров: Любая форма образований поверхностного льда, покрывающего в холодное время года поверхность водоема или принесенного течениями и ветрами из соседних районов; среди форм ледяного покрова различают ровный лед, наслоенный лед,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неподвижный ледяной покров — priešalas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Šaltomis žiemomis jūros pakrantėje susidaranti nejudraus ledo danga. Lietuvos pakrantėje paprastai ilgai neišsilaiko – sustiprėjęs bangavimas priešalą sulaužo, dalį ledo lyčių… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
материковый ледяной покров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inland ice … Справочник технического переводчика
ледяной — Состоящий изо льда, сложенный льдом (например, ледяной покров), или имеющий отношение ко льду (ледовый режим). Syn.: ледовый … Словарь по географии
Покров (значения) — Покров (устар., иноск.) защита, заступничество. Покров, или Покров день день народного календаря 1 (14) октября. Христианство Покров Пресвятой Богородицы церковное почитание явления Божией Матери во Влахернском храме.… … Википедия
Покров — (устар., иноск.) защита, заступничество. Христианство Покров Пресвятой Богородицы православный праздник. См. также: перечень храмов, соборов и монастырей, названных в честь этого праздника. Покрова в православии: матерчатые платы,… … Википедия
ледяной — прил., употр. часто 1. Ледяным называют что либо состоящее из льда, образованное льдом. Ледяная глыба. | Ледяной покров. | Когда они вышли на крыльцо, снег, румяный от восхода, казался тёплым, а дом оброс длинными ледяными сосульками. 2. Ледяным… … Толковый словарь Дмитриева
Ледяной кубик — Несколько кубиков льда Кубики льда маленькие кусочки льда в кубической форме, используемые, в основном, для охлаждения напитков, коктейлей. Могут весить от 13 до 33 граммов [1] В основном они изготовляются путём заморозки воды в формочках в… … Википедия