-
1 ледорез
м.( моста) brise-glace m (pl invar)* * *n1) gener. bec, éperon, avant-bec, brise-glace2) navy. paraglace3) eng. brise-glaces4) construct. bec de la pile, (моста или плотины) brise-glace, (моста или плотины) brise-glaces -
2 бык (опора моста)
бык
Опора моста, воспринимающая нагрузку от двух пролётных строений и имеющая обтекаемую в плане форму и водорез или ледорез со стороны верховой части водотока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бык (опора моста)
См. также в других словарях:
ледорез — ЛЕДОРЕЗ, ледореза, муж. 1. Трехгранный бык моста, о который скалывается лед, идущий во время ледохода. 2. Пароход, прокладывающий путь сквозь тонкий лед и льдины, которые он разрезает стальным носом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕДОРЕЗ — устройство, имеющее режущее ребро, обращенное вверх по течению реки и служащее для защиты промежуточных опор моста от ударов льдин. Л. массивных опор сооружаются на реках с сильным ледоходом и представляют собой переднюю часть быка с наклонным… … Технический железнодорожный словарь
ЛЕДОРЕЗ — отдельная конструкция или устройство на опорах мостов и плотин для защиты их от повреждения во время ледохода и предупреждения образования ледовых заторов (Болгарский язык; Български) ледорез (Чешский язык; Čeština) ledolam (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Ледорез — отдельная конструкция или устройство на опорах мостов и быках плотин для защиты их от повреждений льдом во время ледохода и предупреждения образования ледовых заторов. Основной элемент Л. наклонная или вертикальная верховая грань… … Большая советская энциклопедия
Ледорез — Сооружение, заглубленное в воду реки и обращенное клиновидным выступом вверх по течению для защиты опор моста от ударов льдин. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
бык (опора моста) — бык Опора моста, воспринимающая нагрузку от двух пролётных строений и имеющая обтекаемую в плане форму и водорез или ледорез со стороны верховой части водотока [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Каменные работы — заключаются в производстве К. кладки. Материалом для этих работ служит естественный камень в необработанном виде (полевые камни, булыги, валуны), или добытый из каменоломен (см. Ломка камня), обработанный камнетесом (см. Обделка камней), или же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОПОРЫ МОСТОВ МАССИВНЫЕ — опоры из бутовой или бетонной кладки. Применяются в массивных железобетонных и металл., реже в деревянных мостах; обычно устраиваются с облицовкой. Как и всякие опоры, разделяются на устои и быки. Главные типы массивных устоев балочных мостов: а) … Технический железнодорожный словарь
Троицкий мост (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Троицкий мост. Троицкий мост … Википедия
аванбек — а, м. avant bec m. 1. мор. Ледорез, бревно на конце киля. Чудинов 1894. Ледорез. Сл. 1948. 2. горн., ж. д. Легкая металлическая или деревянная конструкция, которая присоединяется к переднему концу надвигаемого пролетного строения моста. Веденисов … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Опора — ЛЭП … Википедия