-
1 committee amendment
-
2 floor amendment
-
3 subcommittee amendment
Универсальный англо-русский словарь > subcommittee amendment
-
4 be arrest white in attendance
Юридический термин: подвергнуться (неправомерному) аресту в нарушение парламентского иммунитета присутствия (на заседании легислатуры), подвергнуться ( неправомерному) аресту в нарушение парламентского иммунитета присутствия (на заседании легислатуры)Универсальный англо-русский словарь > be arrest white in attendance
-
5 arrested
not to be arrested while in attendance — не подлежать аресту в силу парламентского иммунитета присутствия ( на заседании легислатуры);
to be arrested while in attendance — подвергнуться ( неправомерному) аресту в нарушение парламентского иммунитета присутствия ( на заседании легислатуры)
-
6 conference
1) конференция, совещание, переговоры; амер. переговоры представителей палат легислатуры по спорному между палатами законопроекту; амер. открытое совещание членов легислатуры, принадлежащих к одной партии2) конференция, картельное соглашение судовладельцев•- joint conference
- liner conference
- peace conference
- prehearing conference
- shipping conference
- simple conference
- summit conference
- top level conference
- underworld conference
- pretrial conference -
7 National Conference of Commissioners on Uniform State Laws
орг.сокр. NCCUSL юр., амер. Национальная конференция уполномоченных по унификации законодательства штатов (учреждена в 1892 г. с целью сблизить и даже унифицировать законодательство штатов, т. е. кодифицировать некодифицированную систему права США; представляет собой отчасти государственный орган, отчасти общественную организацию; предложения Конференции могут быть приняты только на добровольной основе, если легислатуры всех или хотя бы большинства штатов последуют согласованному образцу; непосредственную постоянную работу по подготовке проектов унифицированных актов ведут комиссии специалистов по соответствующей отрасли права (их резиденция — Чикагский университет), а уполномоченные, назначаемые губернаторами штатов, собираются на конференцию, как правило, раз в год; из почти 200 предложенных Конференцией проектов одобрение получили менее 20; в основном они относятся к сфере торгового права, важнейший среди них — Единообразный торговый кодекс)Syn:The National Conference of Commissioners on Uniform State Laws, Uniform Law CommissionersSee:Англо-русский экономический словарь > National Conference of Commissioners on Uniform State Laws
-
8 Nebraska Legislature Journal
Юридический термин: журнал легислатуры штата НебраскаУниверсальный англо-русский словарь > Nebraska Legislature Journal
-
9 North Carolina Session Laws
Юридический термин: сборник законов штата Северная Каролина (принятых на сессии легислатуры штата)Универсальный англо-русский словарь > North Carolina Session Laws
-
10 State house
Юридический термин: палата представителей легислатуры штата -
11 act of territorial legislature
Юридический термин: законодательный акт легислатуры территорииУниверсальный англо-русский словарь > act of territorial legislature
-
12 be arrested while in attendance
Юридический термин: подвергнуться аресту в нарушение парламентского иммунитета присутствия, подвергнуться неправомерному аресту в нарушение парламентского иммунитета присутствия (на заседании легислатуры)Универсальный англо-русский словарь > be arrested while in attendance
-
13 committee action
Юридический термин: акция комитета (легислатуры) -
14 duration
[djʊ(ə)'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: время, длительность, период времени, продолжение, продолжительность, срок, отрезок времени, продолжение службы, срок действия, течение срока (of a contract)2) Военный термин: период боевых действий3) Математика: протяжение4) Юридический термин: легислатура, период, срок действия (договора, приказа и т. д.), срок полномочий, срок полномочий легислатуры, срок действия (договора, приказа и т.д..), срок действия договора (название статьи договора), срок существования (компании)5) Торговля: Срок годности продуктов6) Лингвистика: долгота, протяжённость8) Металлургия: длительность (цикла)9) Музыка: продолжительность звучания10) Картография: продолжительность (выдержки)11) Геофизика: (выходных импульсов) длительность12) Деловая лексика: (of a company) срок деятельности (компании)13) Менеджмент: продолжительность проекта, продолжительность работ14) Полимеры: время работы15) Программирование: время действия16) Макаров: вегетационный период, срок действия (какого-л. документа) -
15 final adjournment
Юридический термин: окончательный роспуск (легислатуры данного состава) -
16 floor action
Юридический термин: пленарная акция (палаты легислатуры) -
17 free conference
Юридический термин: переговоры представителей палат легислатуры по спорному между палатами законопроекту, на которых эти представители вправе приходить к соглашению в рамках различий в позициях палат -
18 legislative petition
Юридический термин: обращение легислатуры штата с заявлением в конгресс США -
19 legislative-executive agreement
Юридический термин: заключённое главой исполнительной власти соглашение, требующее санкции легислатуры, нормоустановительное соглашение между легислатурой и главой исполнительной властиУниверсальный англо-русский словарь > legislative-executive agreement
-
20 legislature establishment
Юридический термин: аппарат легислатуры, законодателиУниверсальный англо-русский словарь > legislature establishment
См. также в других словарях:
Закон о реорганизации легислатуры 1946 г. — принят в США; сократил число постоянных комитетов палаты представителей до 19, а сената до 15 … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Список округов Техаса — EP HH … Википедия
Капитолий штата Вашингтон — административное здание Капитолий штата Вашингтон Washington State Capitol … Википедия
Избирательный округ (Канада) — У этого термина существуют и другие значения, см. Избирательный округ. Избирательный округ (англ. electoral district, фр. circonscription électorale) это географическая область, население которой включено в один список избирателей и… … Википедия
Однополые браки в США — являются сложным политическим вопросом. Из за федерального «закона о защите традиционного брака» однополые браки, заключённые в одних штатах, могут не признаваться в других, кроме того до последнего момента они не признавались федеральными… … Википедия
Индия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на юге Азии, на полуострове Индостан. Территория 3287,6… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора
Статьи Конфедерации — Первая страница Статей Конфедерации Статьи Конфедерации и вечного союза (англ. Articles of Confederation and Perpetual Union) первый конституционный документ … Википедия
Канадские федеральные выборы 2008 — года (официально названные 40 ми канадскими федеральными выборами) были проведены во вторник, 14 октября 2008 года, с целью выбрать депутатов Палаты общин парламента Канады 40 го созыва после того, как предыдущий созыв был распущен 7 сентября… … Википедия
Парламентские выборы в Канаде (2008) — Канадские федеральные выборы 2008 года (официально названные 40 ми канадскими федеральными выборами) были проведены во вторник, 14 октября 2008 года, с целью выбрать депутатов Палаты общин парламента Канады 40 го созыва после того, как предыдущий … Википедия
Печать Аризоны — Большая печать штата Аризона (англ. Great Seal of the State of Arizona) один из официальных символов штата … Википедия
