-
41 legato
I 1. agg1) связанный (словом, обязательством)3) спец. легированный2. avv муз.Syn:Ant:II m1) наследство ( по завещанию)2) легатlegato a latere лат. — папский легат•Syn: -
42 legato
legato I 1. agg 1) связанный (словом, обязательством) 2) связанный, скованный, неловкий( о манерах) egli ha un fare legato -- в его движениях чувствуется скованность 3) t.sp легированный 2. avv mus легато legato II m 1) наследство( по завещанию) 2) легат legato a latere lat -- папский легат -
43 legato
legato I 1. agg 1) связанный (словом, обязательством) 2) связанный, скованный, неловкий ( о манерах) egli ha un fare legato — в его движениях чувствуется скованность 3) t.sp легированный 2. avv mus легато legato II ḿ 1) наследство ( по завещанию) 2) легат legato a latere lat — папский легат -
44 legaatti
yks.nom. legaatti; yks.gen. legaatin; yks.part. legaattia; yks.ill. legaattiin; mon.gen. legaattien; mon.part. legaatteja; mon.ill. legaatteihinlegaatti, paavin lähettiläs легат
legaatti, paavin lähettiläs легат -
45 legate
1. сущ.1) пол., ист. легат (в Древнем Риме: назначаемый сенатом посол или уполномоченный, выполнявший политическое поручение; в эпоху поздней республики: помощник полководца или наместник в провинциях; при Цезаре: командующий легионом; в эпоху империи: наместник в императорской провинции)See:2)а) пол. легат, папский посол (дипломатический представитель Ватикана первого ранга; соответствует рангу посла)See:б) пол. посланник, представитель ( также любой дипломатический представитель)Syn:See:2. гл.юр. завещатьSyn:See: -
46 ablegate
['æblɪgeɪt]1) Общая лексика: легат (папы римского)2) Юридический термин: папский посланник3) Христианство: аблегат, легат папский -
47 gift by will
1) Общая лексика: легат (наследственный отказ)2) Юридический термин: завещательный отказ, легат -
48 modal legacy
1) Общая лексика: условный завещательный отказ (легат)2) Юридический термин: завещательный отказ имущества с оговоренным способом пользования, условный завещательный отказ, условный легат -
49 pecuniary legacy
1) Общая лексика: денежный легат (завещательный отказ)2) Юридический термин: денежный легат3) Экономика: денежное завещание, денежный дар по завещанию4) Деловая лексика: завещательный отказ имущества -
50 legate
[`legɪtˏ lɪ`geɪt]легат, папский посол, нунцийпосол, представительлегат, наместник полководца; наместник провинциизавещатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > legate
-
51 legado
1) легат (завещательный отказ);2) поручение (наследнику)* * *mлегат, завещательный отказ движимости; завещательный отказ недвижимости; уполномоченный, представитель- legado de bienes raíces
- legado de cosa cierta
- legado de cosa indeterminada
- legado demostrativo
- legado específico
- legado incondicional
- legado modal
- legado remanente
- legado de cosa determinada -
52 legato pontificio
папский легат (посланник папы, выполняющий особую миссию), апостольский легат (посланник папы, выполняющий особую миссию) -
53 Legat
I m II n юр.легат, завещательный отказDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Legat
-
54 legado
сущ.1) общ. наследство (по завещанию), завет, папский легат2) устар. (выборное лицо с поручением, ходатай) ходок3) ист. легат4) юр. завещательный отказ движимости, завещательный отказ недвижимости, представитель, уполномоченный -
55 latere
сущ.2) ист. (a) легат (наместник полководца, наместник провинции в древнем Риме) -
56 légat
сущ.1) общ. папский посол, легат2) ист. легат (наместник полководца, наместник провинции в древнем Риме) -
57 légat a latere
-
58 legato
I м. II м.* * *сущ.1) общ. легат, связанный (словом, обязательством и т.п.), неловкий (о манерах и т.п.)2) экон. наследство по завещанию3) фин. наследство (по завещанию)4) муз. легато -
59 ablegate
-
60 lapsed legacy
1) легат, утративший силу ( за смертью легатария)2) легат, перешедший к другому лицу
См. также в других словарях:
Легат — Ч … Исторический словарь
Легат — (от лат. legatus, legare, «предписывать, назначать, делегировать»): Легат (Римское право) специально оговоренный в завещании дар, вычитавшийся из общей наследственной массы, предназначенный конкретному лицу (Римское право). Легат… … Википедия
ЛЕГАТ — (лат.). Отказ по завещанию какого либо имущества, выделенного из общей массы наследства, одному или нескольким лицам (легаториям). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕГАТ 1) посол; 2) уполномоченный… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЕГАТ — (от латинского legatus), 1) в Древнем Риме назначавшийся сенатом посол или уполномоченный. 2) Легат папский титул высших дипломатических представителей Ватикана. 3) Завещательный отказ (латинское legatum) … Современная энциклопедия
ЛЕГАТ — (лат. legatus) 1) в Др. Риме назначавшийся сенатом посол или уполномоченный.2) Легат папский титул высших дипломатических представителей Ватикана.3) Завещательный отказ (лат. legatum) … Большой Энциклопедический словарь
Легат — в римском праве специально установленный завещателем в определенной форме дар, предназначенный конкретному лицу (легатарию) в качестве вычета из общей наследственной массы. См. также: Наследство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
легат — представитель, наместник, посол Словарь русских синонимов. легат сущ., кол во синонимов: 3 • наместник (20) • … Словарь синонимов
Легат — (лат. legatus) 1) в Древнем Риме назначавшийся сенатом посол или уполномоченный; 2) легат папский – титул высших дипломатических представителей Ватикана. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
легатіссімо — 1 прислівник спосіб виконання незмінювана словникова одиниця легатіссімо 2 іменник середнього роду фрагмент музичного твору … Орфографічний словник української мови
ЛЕГАТ — (лат. Legatum) 1) (папский, апостолический) представитель римско католической церкви (города государства Ватикан) в других странах. Различают Л. с временной, чрезвычайной и постоянной миссией. Имеются три вида Л.: а) кардиналы, направляемые папой … Юридический словарь
Легат — в юриспруденции: завещательный отказ. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов