-
81 емалево-штампувальний
техн. эма́лево-штампо́вочныйУкраїнсько-російський політехнічний словник > емалево-штампувальний
-
82 склице-штампувальний
техн. эма́лево-штампо́вочныйУкраїнсько-російський політехнічний словник > склице-штампувальний
-
83 асимметрия
ж.asymmetry; мат. skewness- азимутальная асимметрия
- асимметрия верх-низ
- асимметрия внутрь-наружу
- асимметрия деления
- асимметрия интенсивности компонент Мандельштама - Бриллюэна
- асимметрия мод
- асимметрия наблюдаемого предмета
- асимметрия рассеяния
- асимметрия спектральной линии
- асимметрия формы
- асимметрия цикла напряжения
- асимметрия электронного облака
- асимметрия эффекта Доплера
- асимметрия ядра
- барионная асимметрия Вселенной
- зарядовая асимметрия
- зеркальная асимметрия
- кажущаяся асимметрия
- космологическая асимметрия
- лево-правая асимметрия
- макроскопическая асимметрия
- микроскопическая асимметрия
- молекулярная асимметрия
- нетривиальная асимметрия
- односпиновая асимметрия
- перекрёстная асимметрия
- поляризационная асимметрия
- поперечная асимметрия
- продольная асимметрия
- северо-южная асимметрия
- спиновая асимметрия
- спиральная асимметрия
- структурная асимметрия
- угловая асимметрия -
84 симметрия
ж.- адронная симметрия
- аксиальная симметрия
- ароматическая симметрия
- асимптотическая симметрия
- бозонная симметрия
- вигнеровская симметрия
- винтовая симметрия
- внешняя симметрия
- внутренняя симметрия
- вращательная симметрия
- гексагональная симметрия
- геометрическая симметрия
- глобальная абелева симметрия
- глобальная калибровочная симметрия
- глобальная неабелева симметрия
- глобальная симметрия
- горизонтальная симметрия
- двойная симметрия
- двумерная трансляционная симметрия
- динамическая симметрия
- дискретная глобальная симметрия
- дискретная калибровочная симметрия
- дискретная симметрия
- дуальная симметрия
- единая симметрия
- зарядовая симметрия
- зеркальная симметрия
- зеркально-поворотная симметрия
- изоспиновая симметрия
- изотопическая симметрия сильного взаимодействия
- изотопическая симметрия
- икосаэдрическая симметрия
- калибровочная симметрия
- кварк-лептонная симметрия
- киральная преонная симметрия
- киральная симметрия
- конформная симметрия амплитуд
- конформная симметрия
- криволинейная симметрия
- кристаллографическая симметрия
- круговая симметрия
- кубическая симметрия
- лево-правая симметрия
- лептон-адронная симметрия
- локальная абелева симметрия
- локальная изотопическая симметрия
- локальная калибровочная симметрия
- локальная неабелева симметрия
- локальная симметрия
- локальная цветовая симметрия
- магнитная симметрия
- масштабная симметрия
- модельная симметрия
- моноклинная симметрия
- нарушенная симметрия
- неабелева глобальная симметрия
- неабелева симметрия
- ненарушенная симметрия
- непрерывная абелева глобальная симметрия
- непрерывная глобальная симметрия
- непрерывная симметрия
- обменная симметрия
- обобщённая симметрия
- орторомбическая симметрия
- осевая симметрия
- отражательная симметрия
- перекрёстная симметрия
- перестановочная симметрия
- приближённая масштабная симметрия
- приближённая симметрия
- произвольная симметрия
- пространственная симметрия
- пространственно-временная симметрия
- ромбическая симметрия
- сверхпространственная симметрия
- симметрия CP
- симметрия CPT
- симметрия SU(2)
- симметрия SU(3)
- симметрия U(1)
- симметрия амплитуд
- симметрия ароматов
- симметрия Бекки - Руэ - Стора
- симметрия Белова
- симметрия в 4-мерном пространстве
- симметрия вакуума
- симметрия взаимодействий
- симметрия гамильтониана
- симметрия квантово-механической системы
- симметрия кристаллов
- симметрия кулоновского взаимодействия
- симметрия лагранжиана
- симметрия молекул
- симметрия относительно зарядового сопряжения
- симметрия относительно комбинированной инверсии
- симметрия относительно обращения времени
- симметрия относительно оси
- симметрия относительно плоскости
- симметрия относительно поворотов
- симметрия относительно точки
- симметрия параметра порядка
- симметрия подобия
- симметрия сильных взаимодействий
- симметрия электрослабого взаимодействия
- скрытая симметрия
- слабая симметрия
- спин-спиновая симметрия
- спиральная симметрия
- спонтанно нарушенная симметрия
- статистическая симметрия
- строгая симметрия сильного взаимодействия
- структурная симметрия
- сферическая симметрия
- тетрагональная симметрия
- точечная симметрия
- точная симметрия
- трансляционная симметрия
- тригональная симметрия
- унитарная симметрия
- упругая симметрия
- флейворная симметрия SU(3)
- фоковская симметрия
- фундаментальная симметрия
- хиральная симметрия
- цветная симметрия Белова
- цветная симметрия
- цветовая симметрия
- центральная симметрия
- циклическая симметрия
- цилиндрическая симметрия
- частичная симметрия
- ядерная симметрия -
85 класть руля
vnavy. (право, лево) een roer overleggen -
86 право
I1)2)3)4)5)IIIIIне знаешь где право, где лево — оңы қайсы, солы қайсы екенін білмейсің
я, право, не знаю, что мне делать — мен, шынында, не істерімді білмеймін
-
87 автомобилевоз
автомобілево́з -
88 преобразование
conversion, converting, alteration, inversion связь, ( данных из одной формы в другую) map вчт., mapping, transduction, transform, transformation, translation, transposition* * *преобразова́ние с.
conversion, transformation; мат. manipulation, transformationпутё́м несло́жных преобразова́ний получа́ем … — a little manipulation yields …алгебраи́ческое преобразова́ние — algebraic transformation, algebraic manipulationпреобразова́ние ана́лог — код — analog-to-digital [A/ D] conversionпреобразова́ние ана́лог — код, вре́мя-и́мпульсное — analog-to-digital [A/ D] time conversionпреобразова́ние ана́лог — код кодои́мпульсным ме́тодом — analog-to-digital [A/ D] conversion by a comparison [pulse-code] methodпреобразова́ние ана́лог — код ме́тодом простра́нственного коди́рования — analog-to-digital [A/ D] conversion by a code(d)-pattern methodпреобразова́ние ана́лог — код с поразря́дным уравнове́шиванием — successive-approximation analog-to-digital [A/ D] conversion, A/ D conversion by the successive approximation methodпреобразова́ние ана́лог — код спо́собом взве́шивания — analog-to-digital [A/ D] conversion by the successive approximation method [by feedback subtraction]преобразова́ние ана́лог — код, часто́тно-и́мпульсное — analog-to-digital [A/ D] frequency conversionана́лого-цифрово́е преобразова́ние одни́м отсчё́том — total-value analog-to-digital [A/ D] conversionана́лого-цифрово́е преобразова́ние после́довательным отсчё́том — incremental analog-to-digital [A/ D] conversionана́лого-цифрово́е преобразова́ние сравне́нием и вычита́нием — analog-to-digital [A/ D] conversion by continuous comparisonана́лого-цифрово́е преобразова́ние сравне́нием и вычита́нием с обра́тной свя́зью — successive-approximation comparison analog-to-digital [A/ D] conversionбу́лево преобразова́ние — Boolean transformationвзаи́мно однозна́чное преобразова́ние — one-to-one transformationпреобразова́ния Галиле́я — Galilean transformationпреобразова́ние да́нных1. data conversion2. ( предварительное) data reductionпреобразова́ние дискре́тных да́нных в непреры́вные — digital-to-analog conversionпреобразова́ние звезды́ в треуго́льник эл. — star-(to-)delta conversion, star-(to-)delta transformationпреобразова́ние ко́да — code conversionконфо́рмное преобразова́ние — conformal transformationпреобразова́ние Лапла́са — Laplace transformпроводи́ть преобразова́ние по Лапла́су — apply the Laplace transformation, take the Laplace transformлине́йное преобразова́ние — linear transformationлоги́ческое преобразова́ние в це́лях минимиза́ции свя́зей алгори́тма — minimization by Boolean functionsпреобразова́ния Ло́ренца ( пространственных и временных координат) — Lorentz's transformationsпреобразова́ние многоуго́льник — звезда́ эл. — mesh-star conversionпреобразова́ние прое́кции картогр. — rectification of projectionпреобразова́ние свё́ртки мат. — convolution transformпреобразова́ние сигна́ла одного́ ви́да эне́ргии в друго́й — (signal) transductionпреобразова́ние сигна́ла одного́ ви́да эне́ргии в друго́й, оптикоэлектро́нное — optic-to-electronic (signal) transductionпреобразова́ние п [m2]-обра́зной цепи́ в П[m2]-обра́зную — tee-to-pi [T-to- ] transformationпреобразова́ние треуго́льника в звезду́ эл. — delta-(to-)star conversion, delta-(to-)star transformationфункциона́льное преобразова́ние вчт. — function generationпреобразова́ние Фурье́ — Fourier transformпреобразова́ние Фурье́, бы́строе [БПФ] — fast Fourier transform, FFTци́фро-ана́логовое преобразова́ние — digital-to-analog conversionпреобразова́ние частоты́1. радио frequency conversion2. ( в многоканальной связи) frequency translationпреобразова́ние частоты́, группово́е ( в многоканальной связи) — group (frequency) translationосуществля́ть группово́е преобразова́ние частоты́ на несу́щей частоте́ — translate the carrierпреобразова́ние частоты́, двухсе́точное радио — double-grid injection frequency conversionпреобразова́ние частоты́, индивидуа́льное ( в многоканальной связи) — channel translationпреобразова́ние эне́ргии, прямо́е — direct energy conversionпреобразова́ние эне́ргии, термоэлектри́ческое — thermoelectric energy conversionпреобразова́ние эне́ргии, термоэмиссио́нное — thermionic energy conversionпреобразова́ние эне́ргии, электромехани́ческое — electromechanical energy conversion -
89 нейтральный символ
(символ, который может трактоваться как лево- или правосторонний в зависимости от направленности контекстного окружения) neutral characterРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > нейтральный символ
-
90 право
с. rightиметь преимущественное право перед … — take precedence over …
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Синонимический ряд:1. невиновно (прил.) безвинно; невиновато; невиновно; неповинно2. ретроградно (прил.) ретроградно3. справедливо (прил.) праведно; справедливоАнтонимический ряд:виновато; виновно; лево -
91 н’ачгын’ н’ачын’кы
н’ач’гын’ н’ач’ын’кынареч.лево, команда о повороте влево -
92 main
(f) рука; кисть руки♦ à main ouverte щедрой рукой, не считая♦ à pleines mains пригоршнями; не скупясь♦ à toutes mains годный на всё; разносторонний; на все руки мастер♦ affaire d'un tour de main минутное, плёвое дело♦ apprendre [[lang name="French"]connaître, tenir] qch de bonne main узнать [знать] что-л. из надёжного, верного источника♦ approuver des deux mains горячо одобрять; быть «за» обеими руками♦ aux innocents les mains pleines дуракам везёт♦ avoir [[lang name="French"]garder, tenir] la haute main sur qch заправлять, верховодить, распоряжаться чем-л.♦ avoir la main baladeuse иметь шаловливые ручонки♦ avoir la main fermée быть скуповатым; раскошеливаться с трудом♦ avoir la main forcée действовать под давлением, по принуждению♦ avoir la main heureuse иметь лёгкую руку♦ avoir la main leste [[lang name="French"]prompte, preste] быть скорым на руку; часто давать волю рукам♦ avoir la main lourde быть тяжёлым на руку♦ avoir la main malheureuse иметь несчастливую руку♦ avoir la main rompue à qch набить руку на чём-л.♦ avoir le tour de main иметь сноровку, быть искусным в чём-л.♦ avoir les mains de beurre всё ронять из рук; иметь не руки, а крюки♦ avoir les mains libres иметь свободу действий♦ avoir les mains nettes быть непричастным к чему-л. предосудительному♦ avoir toujours la main au bonnet быть приторно почтительным♦ avoir toujours les mains dans les poches жить в праздности, ничего не делая♦ avoir un poil dans la main быть заядлым лентяем♦ bas les mains [ les pattes][lang name="French"]! руки прочь!♦ bon cavalier monte à toute main удальцу всё с руки♦ c'est du cousu main это первоклассная работа; это первый сорт♦ changer de main перейти к другому владельцу♦ coup de main помощь, подмога♦ courroux est vain sans forte main бессильный гнев напрасен; нечего злиться, коли рука слаба♦ de longue main издавна, заблаговременно♦ de marchand à marchand il n'y a que la main люди одной профессии обычно верят друг другу на слово♦ de première main из первых рук; из первоисточника♦ de seconde main из вторых [третьих] рук; бывший в употреблении; неоригинальный♦ déchirer la main qui protège [ nourrit] воздать злом за добро♦ en mettre sa main au feu дать руку на отсечение♦ (en) sous-main из-под полы; исподтишка♦ en un tour de main в мгновение ока; в один миг♦ en venir aux mains дойти до драки; пустить в ход кулаки♦ enfant de la main gauche ребёнок от морганатического брака; незаконнорожденный♦ être pris la main dans le sac быть пойманным с поличным♦ faire des pieds et des mains (ирон.) лезть из кожи вон; изо всех сил стараться♦ faire la main basse sur qch завладеть чем-л.; заграбастать что-л.♦ forcer la main à qn надавить, нажать на кого-л.1) ставленник, подручный2) головорез♦ [lang name="French"]jeux de mains, jeux de vilains нельзя давать волю рукам♦ laisser les mains libres предоставлять полную свободу действий♦ manger dans la main быть ручным♦ main courante поручни, перила эскалатора1) рука об руку; не расставаясь2) душа в душу♦ main de fer dans un gant de velours мягко стелет, да жёстко спать♦ mains froides et cœur chaud руки холодные, да сердце горячее♦ mettre la main sur qch завладеть чем-л.; конфисковать что-л.♦ mettre la main sur qn задержать, арестовать кого-л.♦ ne pas avoir quatre mains быть не в состоянии делать несколько дел одновременно♦ ne pas savoir distinguer sa main droite de sa main gauche (презр.) быть полным недотёпой; «лево» от «право» не отличать♦ ne pas se faire d'ampoules aux mains работать с прохладцей, из-под палки1) действовать грубо, напористо; рубить с плеча2) хватить через край3) не стесняться в выражениях в чей-л. адрес♦ n'oublier jamais ses mains; ▼ ne pas avoir les mains dans les poches [ les mains nettes] быть нечистым на руку♦ nu comme la main гол как сокол♦ perdre la main разучиться; потерять навык♦ prendre son courage à deux mains набраться смелости, храбрости; собраться с духом♦ prêter la main помочь, подсобить, поспособствовать♦ prêter main-forte оказать вооружённую поддержку♦ prêter main-vive принять непосредственное участие; приложить свою руку♦ que ta main gauche ignore ce que fait ta main droite не говорите о своих благодеяниях♦ réussir qch haut la main легко, играючи справиться с чем-л.♦ sans main mettre не приложив рук; не работая и не неся расходов1) объединиться; проявить солидарность2) сговориться, стакнуться3) (ирон.) стоить один другого♦ se faire la main приобрести сноровку; набить руку1) помогать друг другу2) заручиться поддержкой♦ tendre la main просить милостыню♦ tendre une main ( secourable) протянуть руку помощи♦ tu veux ma main sur la figure? ты что, схлопотать захотел?♦ vieux bois n'obéit pas à la main ломи дерево, пока зелено; старых людей не перевоспитаешь -
93 борт
4 (за борт, за борт, на борт, на борт, за бортом, за бортом, предл. п. ед. ч. о борте, на борту) С м. неод.1. lenn., mer. parras, poord; на \борту pardal, на \борту корабля laeva pardal, laevas, laeval, на \борту самолёта lennukis, бросить за \борт üle parda heitma, человек за \бортом! mees üle parda! взять на \борт pardale võtma, \борт о \борт parras pardas, poord poordis, право на \борт! tüürpoord rool! лево на \борт! pakpoord rool!2. poort, ääris; hõlm; serv; külg; \борт пальто mantli ääris v hõlm v serv; ‚остаться за \бортом üle parda heidetama, kõrvale jäetama -
94 левый
link; Links-; Pol. linksgerichtet; Mar. Back-; P schwarz, ungesetzlich (erworben); Su. m Linke(r); лево руля od. на борт! backbord! -
95 впереди траверза левого борта
Русско-английский военно-политический словарь > впереди траверза левого борта
-
96 передатчик угла перекладки руля
Русско-английский военно-политический словарь > передатчик угла перекладки руля
-
97 регулятор перекладки руля
Русско-английский военно-политический словарь > регулятор перекладки руля
-
98 струйный руль
Русско-английский военно-политический словарь > струйный руль
-
99 указатель угла перекладки руля
Русско-английский военно-политический словарь > указатель угла перекладки руля
-
100 Harikisam
left левый Harikisam an ru kari arapa. Turn left. Иди на лево
См. также в других словарях:
ЛЕВО — 1) где право, где лево (разг. шутл.) где правая, где левая сторона; 2) лево руля! команда на корабле, лодке: поворот руля налево; 3) лево на борт! команда на корабле, лодке: поворот руля налево до отказа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Лево — Лево: Лево деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Лево, Луи французский архитектор … Википедия
лево — лево. Первая часть составных имен, обозначающая левый, напр. левобуржуазный, левобережный, левоэсеровский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лево… — Первая часть составных имен, обозначающая левый, напр. левобуржуазный, левобережный, левоэсеровский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лево... — лево... I Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: левый расположенный в той стороне тела, которая противоположна правой, или находящийся слева от кого либо или от чего либо (левобережье, левосторонний, левофланговый и т.п.). II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лево... — лево... Первая часть сложных слов со знач.: 1) левый (в 1 и 2 знач.), напр. левосторонний, левобережье, левобережный, левофланговый, леворадикальный, левоцентристский; 2) направленный влево, на левую сторону, напр. левозавитой, левонаправленный,… … Толковый словарь Ожегова
лево.. — лево... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
лево — нареч, кол во синонимов: 3 • дурно (43) • плохо (183) • погано (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
лево... — ЛЕВО... Первая часть сложных слов. Полит. Вносит зн. сл.: левый (2 зн.). Левобуржуазный, леволейбористский, леворадикалистский, леворадикальный, леволиберальный, левосоциалистический, левоцентризм, левоцентристский, левоэкстремист … Энциклопедический словарь
Лево — Ле Во (Leveau, Le Vau), Луи (ок. 1612, Париж, 11.10.1670, там же), французский архитектор. Один из ведущих мастеров Классицизма, с 1654 «первый архитектор короля». Сооружения Л. [отель Ламбер, с 1640, обстройка квадратного двора Лувра,… … Большая советская энциклопедия
лево — см.: Право на лево … Словарь русского арго