-
81 دارى
دَارَىп. III1) скрывать, сохранять в тайне; маскировать; притворяться; خجلة دارى скрывать свой стыд2) льстить, лебезить; подлаживаться; задабривать, угождать* * *
аа1) льстить; угождать
2) скрывать, утаивать
-
82 درّى
دَارَىп. III1) скрывать, сохранять в тайне; маскировать; притворяться; خجلة درّى скрывать свой стыд2) льстить, лебезить; подлаживаться; задабривать, угождать -
83 دَارَى
III1) скрывать, сохранять в тайне; маскировать; притворяться; خجلة دَارَى скрывать свой стыд2) льстить, лебезить; подлаживаться; задабривать, угождать -
84 mage
I -n, -r1) желудок2) животligge på magen for Enenen — разг. пресмыкаться (лебезить) перед кем-л.
være dårlig i magen:
gå med en borgermester i magen — задаваться, важничать
II -et, -et1) разг. потрошить2) редко ползти на животе -
85 svanse
-et (-te), -et (-t)1) вилять хвостом, обмахиваться хвостом2) развеваться3) лебезить, льстить (кому-л.) -
86 babujar
-
87 escudeirar
-
88 les
• засада• офсайд спорт* * *1) заса́да жlesben állni — сиде́ть в заса́де
2) спорт офса́йд м* * *+1ige. [\lesett, \lessen, \lesne] 1. (vkit, vmit) подстерегать/подстеречь, подкарауливать/ подкараулить, biz. караулить/покараулить, сторожить, стеречь (кого-л., что-л.), следить, выслеживать/выследить (за кем-л., за чём-л.);a macska egérre \les — кошка караулит мышь;
2.\lesi minden szavát — ловить каждое его слово; \lesi vkinek a tekintetét — ловить чеи-л. взгляд; vkinek a kedvét \lesi pejor. — лебезить перед кем-л.; tekintetével \leste minden mozdulatomat — его взгляд стерёг каждое моё движение;átv.
\lesi az alkalmas pillanatot — ловить удобный случай;3.+2biz.
azt ugyan \lesheted! — держи карман шире!fn. [\lest, \lese, \lesek] 1. (vad. is) засада;\lesben áll — сидеть v. быть в засаде; biz. караулить/покараулить, сторожить;\lesbe áll — залегать/залечь в засаду; засесть в засаду;
2. sp. положение «вне игры»; офсайд;\lesén van — находиться в офсайде
-
89 σαινω
(fut. σᾰνῶ, aor. ἔσηνα - дор. ἔσᾱνα)1) вилять, махать(οὐρῇ Hom. и οὐραν Soph.)
σ. κέρκῳ τινά Arph. — вилять хвостом перед кем-л.2) вилять хвостом(σαίνοντες κύνες Hom.)
3) ласкаться, быть ласковым(πρός τινα и τινά Pind.)
4) радоваться(ποτὴ ἀγγελίαν Pind.; τέν ὑπόσχεσιν Luc.)
5) льстить, лебезить, обхаживатьὑδαρεῖ σ. φιλότητι Aesch. — льстить притворной дружбой;
σ. μόρον τε καὴ μάχην ἀψυχίᾳ Aesch. — трусливо стараться избежать смерти и сражения;σαίνεσθαι ὑπ΄ ἐλπίδος Aesch. — льстить себя надеждой6) ласкать, радовать, нравиться(τέν ψυχήν Arst.; παιδός με σαίνει φθόγγος Soph.)
οὔ με σαίνει θέσφατα Eur. — не по душе мне (эти) пророчества7) pass. колебаться, смущаться(ἐν ταῖς θλίφεσι NT.)
-
90 lipitsema
сущ.1) общ. польстить, рассыпаться мелким бесом2) разг. лебезить (перед кем-л.), любезничать (с кем-л., с чем-л.), подлизываться (к кому-л.), подслуживаться (к кому-л.), подхалимничать (перед кем-л.)3) устар. прися -
91 flikflooien
льстить; подольщаться; подлизываться; ласкаться; лебезить перед; цацкаться* * *гл.общ. ласкаться, льстить, подольщаться, подлизываться (к кому-л.) -
92 strooplikken
заискивать перед; подхалимничать перед; смотреть в рот; лебезить перед* * *гл.общ. (только inf) льстить, лесть -
93 pełzać
глаг.• лебезить• ползать• ползти• пресмыкаться* * *несов. 1. ползать;\pełzać przed kimś, u czyichś stóp перен. пресмыкаться перед кем-л., ползать в ногах у кого-л.; 2. (о roślinach) стлаться, стелиться, ползти+1. pełznąć
* * *несов.1) по́лзатьpełzać przed kimś, u czyichś stóp — перен. пресмыка́ться пе́ред ке́м-л., по́лзать в нога́х у кого́-л.
2) ( o roślinach) стла́ться, стели́ться, ползти́Syn:pełznąć 1) -
94 płaszczyć
глаг.• лебезить• ползать• пресмыкаться• расплющивать• сплющивать• сплющить* * *płaszcz|yć\płaszczyćony несов. плющить, сплющивать+spłaszczać, rozpłaszczać
* * *płaszczony несов.плю́щить, сплю́щиватьSyn: -
95 avoir l'échine flexible
разг.(avoir l'échine (dorsale) flexible [или souple])гнуть спину, низкопоклонничать, пресмыкаться, подхалимничать, лебезитьDictionnaire français-russe des idiomes > avoir l'échine flexible
-
96 faire des courbettes à qn
разг.(faire des courbettes à [или devant] qn)выказывать рабскую почтительность, угодливость, раболепствовать, лебезить, пресмыкаться, заискивать перед кем-либоDictionnaire français-russe des idiomes > faire des courbettes à qn
-
97 faire l'empressé
юлить, суетиться, заискивать, лебезитьAinsi certaines gens, faisant les empressés, S'introduisent dans les affaires, Ils font partout les nécessaires, Et, partout, importuns, devraient être chassés. (La Fontaine, Le Coche et la Mouche.) — Так некоторые господа юлят и лебезят, Без них нельзя ничего начать, Незаменимыми таких привыкли называть, А следовало б их метлою в шею гнать.
-
98 faire le pied de veau
разг.раболепно прислуживать, раболепствовать, пресмыкаться, лебезитьDictionnaire français-russe des idiomes > faire le pied de veau
-
99 лист
I (род. -а)1) (бумаги, железа) лист2) ( сообщение на бумаге) письмо́; отноше́ние3) ( кухонная принадлежность) про́тивеньII бот.1) (род. -а) лист2) (род. -у) лист, ли́стья, (на дереве, на кусте) листва́позба́вити ли́сту — обезли́ствить
листо́м стели́тися — (прикидываться добрым, лебезить) мя́гко стлать
-
100 κωλογλείφω
μετ, подхалимничать, лебезить (перед кем-л.)
См. также в других словарях:
лебезить — См … Словарь синонимов
ЛЕБЕЗИТЬ — ЛЕБЕЗИТЬ, лебежу, лебезишь, несовер., перед кем чем и без доп. (разг. неод.). Заискивать, пресмыкаться перед кем нибудь, подольщаться к кому нибудь. Лебезить перед начальством. Лебезить, выпрашивая что нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕБЕЗИТЬ — ЛЕБЕЗИТЬ, ежу, езишь; несовер., перед кем (разг.). Заискивать, угодничать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕБЕЗИТЬ — вост. егозить, елозить прислуживаясь, льстить, ластиться, ухаживать, увиваться, угодничать, подъезжать; пролазничать, сплетничать. Недаром он около него лебезит. Лебезина жен., сиб. лебезинье ср., вологод. лакомство, лакомое, но несытное кушанье … Толковый словарь Даля
лебезить — лебезить, лебежу (неправильно лебезю), лебезит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Лебезить — несов. неперех. разг. Угодничать, заискивать перед кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лебезить — лебезить, лебежу, лебезим, лебезишь, лебезите, лебезит, лебезят, лебезя, лебезил, лебезила, лебезило, лебезили, лебези, лебезите, лебезящий, лебезящая, лебезящее, лебезящие, лебезящего, лебезящей, лебезящего, лебезящих, лебезящему, лебезящей,… … Формы слов
лебезить — Искон. Суф. производное от лебеза «подхалим, подлиза», того же корня, что и лобзать … Этимологический словарь русского языка
лебезить — лебез ить, еж у, ез ит … Русский орфографический словарь
лебезить — (II), лебежу/, бези/шь, зя/т … Орфографический словарь русского языка
лебезить — бежу, безишь; нсв. (перед кем). Разг. Заискивать, угодничать. Л. перед начальником … Энциклопедический словарь