-
41 Лебедь рвётся в облака, Рак пятится назад, а Щука тянет в воду
(И. Крылов), тж. лебедь, рак и щукаupward strains the swan, towards the skies above, the crab keeps stepping back, the pike is for the pond (trans. by B. Pares) (of actions lacking coordination)Русско-английский фразеологический словарь > Лебедь рвётся в облака, Рак пятится назад, а Щука тянет в воду
-
42 лебедь
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лебедь
-
43 лебедь-кликун
—1. LAT Cygnus cygnus ( Linnaeus) [ Olor cygnus ( Linnaeus)]2. RUS лебедь-кликун m3. ENG whooper swan4. DEU Singschwan m5. FRA cygne m chanteur [sauvage]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лебедь-кликун
-
44 лебедь-трубач
—1. LAT Cygnus buccinator ( Richardson) [ Olor buccinator ( Richardson)]2. RUS лебедь-трубач m3. ENG trumpeter swan4. DEU Trompeterschwan m5. FRA cygne m trompetteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лебедь-трубач
-
45 лебедь-шипун
—1. LAT Cygnus olor ( Gmelin)2. RUS лебедь-шипун m3. ENG mute swan4. DEU Höckerschwan m5. FRA cygne m tuberculéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лебедь-шипун
-
46 лебедь, малый
—1. LAT Cygnus bewickii ( Yarrell) [ Olor bewickii ( Yarrell)]2. RUS малый [тундровый] лебедь m3. ENG Bewick’s swan4. DEU Zwergschwan m5. FRA cygne m de BewickDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лебедь, малый
-
47 лебедь, тундровый
—1. LAT Cygnus bewickii ( Yarrell) [ Olor bewickii ( Yarrell)]2. RUS малый [тундровый] лебедь m3. ENG Bewick’s swan4. DEU Zwergschwan m5. FRA cygne m de BewickDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лебедь, тундровый
-
48 лебедь, черношейный
—1. LAT Cygnus melanocoryphus ( Molina) [ Sthenelides melanocoryphus ( Molina)]2. RUS черношейный лебедь m3. ENG black-necked swan4. DEU Schwarzhalsschwan m5. FRA cygne m à cou noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лебедь, черношейный
-
49 лебедь, чёрный
—1. LAT Cygnus atratus ( Latham) [ Chenopis atrata ( Latham)]2. RUS чёрный лебедь m3. ENG black swan4. DEU Schwarzschwan m, Trauerschwan m5. FRA cygne m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лебедь, чёрный
-
50 (Swan) Лебедь
Astronomy: swan (созвездие) -
51 лебедь
-
52 лебедь
-
53 swan
-
54 swan, Bewick’s
—1. LAT Cygnus bewickii ( Yarrell) [ Olor bewickii ( Yarrell)]2. RUS малый [тундровый] лебедь m3. ENG Bewick’s swan4. DEU Zwergschwan m5. FRA cygne m de BewickПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > swan, Bewick’s
-
55 swan, black
—1. LAT Cygnus atratus ( Latham) [ Chenopis atrata ( Latham)]2. RUS чёрный лебедь m3. ENG black swan4. DEU Schwarzschwan m, Trauerschwan m5. FRA cygne m noir -
56 swan, black-necked
—1. LAT Cygnus melanocoryphus ( Molina) [ Sthenelides melanocoryphus ( Molina)]2. RUS черношейный лебедь m3. ENG black-necked swan4. DEU Schwarzhalsschwan m5. FRA cygne m à cou noirПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > swan, black-necked
-
57 swan, mute
—1. LAT Cygnus olor ( Gmelin)2. RUS лебедь-шипун m3. ENG mute swan4. DEU Höckerschwan m5. FRA cygne m tuberculé -
58 swan, trumpeter
—1. LAT Cygnus buccinator ( Richardson) [ Olor buccinator ( Richardson)]2. RUS лебедь-трубач m3. ENG trumpeter swan4. DEU Trompeterschwan m5. FRA cygne m trompetteПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > swan, trumpeter
-
59 swan, whooper
—1. LAT Cygnus cygnus ( Linnaeus) [ Olor cygnus ( Linnaeus)]2. RUS лебедь-кликун m3. ENG whooper swan4. DEU Singschwan m5. FRA cygne m chanteur [sauvage]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > swan, whooper
-
60 лебедь-кликун
зоол. hooping swanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лебедь-кликун
См. также в других словарях:
Лебедь-трубач — Лебедь трубач … Википедия
"Лебедь", театр в Стратфорде-на-Эйвоне — (Swan Theatre, Stratford upon Avon) Построен в 1986 г. на фундаменте Шекспировского мемориального театра. При постройке были использованы архитектурные элементы современных Шекспиру театров. Лебедь задумывался как площадка для постановок мало… … Шекспировская энциклопедия
"Лебедь", театр — (Swan Theatre) Театр был отстроен в лондонском квартале Бэнксайд около 1595 г.; единственное сохранившееся до наших дней изображение интерьера и подробное его описание принадлежат Иоханнесу де Витту. Вероятно, в 1596 г. здесь играли слуги лорда… … Шекспировская энциклопедия
Лебедь — (Swan) См. Ханса, а также Парамаханса … Словарь йоги
Лебедь (Сен-Санс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лебедь (значения). Лебедь Le Cygne Композитор Камиль Сен Санс Тональность G major Темп andantino grazioso, 6/4 Дата и место сочинения … Википедия
Станция Лебедь (Остаться в живых) — Лебедь Swan Первое появление «В сердце джунглей» Первое посещение «Человек науки, человек веры» … Википедия
Станция Лебедь («Остаться в живых») — Лебедь Swan Первое появление Человек науки, человек веры Последнее появление Некоторые любят планету Хот горячее Цель станции Выгрузка электромагнитной энергии Номер станции 3 … Википедия
Лебедь, Щука и Рак — «Лебедь, Щука и Рак» басня Ивана Андреевича Крылова, написанная в 1814 году и опубликованная в сборнике «Новые басни» (1816, ч. 4). Сюжет содержит намек на события того времени: недовольство русского общества действиями политических… … Википедия
Лебедь, щука и рак — В Викитеке есть полный текст басни Лебедь, щука и рак «Лебедь, щука и рак» басня Ивана Андреевича Крылова, написанная в 1814 году и опубликованная в сборнике «Новые басни» (1816, ч. 4). Сюжет содержит намек на события того времени: недовольство… … Википедия
Лебедь щука и рак — В Викитеке есть полный текст басни Лебедь, щука и рак «Лебедь, щука и рак» басня Ивана Андреевича Крылова, написанная в 1814 году и опубликованная в сборнике «Новые басни» (1816, ч. 4). Сюжет содержит намек на события того времени: недовольство… … Википедия
лебедь — gulbės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cygnus angl. swan vok. Schwan, m rus. лебедь, m pranc. cygne, m ryšiai: platesnis terminas – žąsys siauresnis terminas – gulbė giesmininkė siauresnis terminas – gulbė nebylė… … Paukščių pavadinimų žodynas