Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

ла-пальма

  • 1 пальма

    нахл, дарахти нахл

    Русско-таджикский словарь > пальма

  • 2 пальма

    ж нахл, дарахти нахл; кокосовая пальма нахли норҷил; финиковая пальма нахли хурмо <> пальма первенства ҷои якум, пешдастӣ (дар ягон комёбӣ)

    Русско-таджикский словарь > пальма

  • 3 зонтнчный

    -ая, -ое
    1. …и соябон; зонтнчная ткань газвори соябонвор
    2. соябонмонанд, соябоншакл; зонтнчная пальма нахли соябоншакл
    3. в зиач. сущ. зонтичные мн. бот. чатргулон

    Русско-таджикский словарь > зонтнчный

  • 4 кокос

    м
    1. (пальма) нахли норҷил
    2. (орех) норҷил, ҷавзи ҳиндӣ

    Русско-таджикский словарь > кокос

  • 5 кокосовый

    норҷилӣ, …и норчил; кокосовая пальма нахли норҷил; кокосовый орех норҷил, ҷавзи хиндӣ; кокосовое масло равғани норҷил

    Русско-таджикский словарь > кокосовый

  • 6 первенство

    с ҷои якум, пешдастӣ, якумӣ, болотарӣ, бартарӣ; завоевать первенство ҷои якумро гирифтан; состязания на первенство по гимнастике мусобиқа барои гирифтани ҷои якум аз гимнастика <> пальма первенства ҷои якум, пешдастӣ (дар ягон комёбӣ)

    Русско-таджикский словарь > первенство

  • 7 расти

    несов.
    1. калон шудан, сабзидан, расидан, ба воя расидан; дуб растёт медленно дарахти балут оҳиста калон мешавад; ребёнок растёт кӯдак калон шуда истодааст
    2. (проводить детство, ранние годы) калон шудан, ба воя расидан; он рос в деревне ӯ дар қишлоқ калон шудааст
    3. афзудан, афзоиш ёфтан, зиёд шудан; доходы растут даромад зиёд шуда истодааст; опу­холь растёт варам калон шуда истодааст
    4. пурқувват (пурзӯртар) шудан, шиддат ёфтан, шиддат гирифтан, сахттар (зиёдтар) шудан; сила ветра росла с каждой минутой шамол дақика ба дақиқа шиддат меёфт
    5. перен. тараққӣ кардан, инкишоф ёфтан; техни­ка растёт техника инкишоф ёфта истода­аст
    6. рӯидан, сабзидан, расидан; пальма растёт в жарких странах дарахти нахл дар мамлакатҳои гарм мерӯяд <> растут как грибы аҷириқ барин зиёд мешаванд; растй как на дрожжах мисли мӯру малах зиёд шуда рафтан; не по дням, а по часам растй хеле зуд калон шудан, бисьёр тез сабзидан; [ему] хоть трава не растй парвои фалак надорад

    Русско-таджикский словарь > расти

  • 8 саговый

    1. …и саго; саговая крупа ярмаи саго; саговая начинка мағзи саго
    2. бот …и саго; саговая пальма нахли саго
    3. в знач. сущ. саговые мн. бот. сагоиҳо

    Русско-таджикский словарь > саговый

  • 9 тростниковый

    1. …и най, …и қамиш, наин; тростниковые заросли найзор, наистон, қамишзор; тростниковый сахар найшакар; тростниковая крыша боми наин
    2. ҳамчун қисми таркибии баъзе номҳои зоологӣ ва ботаниш: тростниковая пальма найнахл; \тростниковыйый воробей сочи нанстон

    Русско-таджикский словарь > тростниковый

  • 10 финиковый

    … и хурмо, хурмой; финиковая косточка донаки хурмо; финиковая роща хурмозор; финиковая пальма нахли хурмо

    Русско-таджикский словарь > финиковый

См. также в других словарях:

  • Пальма Мерцалова — Пальма Мерцалова  выкованное из рельса в конце XIX века кузнецом Алексеем Ивановичем Мерцаловым с помощником молотобойцем Филиппом Федотовичем Шкариным изображение пальмы, награждённое на Парижской международной промышленной выставке 1900… …   Википедия

  • Пальма Джумейра — араб. نخلة الجميرة‎‎ …   Википедия

  • пальма — пальмейра, ливистона, пинанг, хамедорея, притчардия, арека, ротанг, финик, карнауба, латания, атталея, карнота, веерная пальма, слоновая пальма, пиассава, саговая пальма, каламус, кариота, юбея, сабаль, пальма де мальорка, мавриция, трахикарпус,… …   Словарь синонимов

  • Пальма-де-Майорка — (Пальма, Palma de Mallorca) главный город и порт не только острова Майорка, но и всех Балеарских островов. Расположен в Пальмской бухте на… …   Города мира

  • Пальма-де-Мальорка — Пальма де Мальорка. Кафедральный собор. ПАЛЬМА (Пальма де Мальорка), приморский климатический курорт в Испании, на острове Мальорка (Балеарские острова). Один из крупнейших в Европе центров туризма. 297 тыс. жителей. Международный аэропорт.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ПАЛЬМА — (лат. palma). 1) тропическое дерево, раст. однодольное, с прямым, гладким стволом и пучком больших жестких листьев на верхушке. 2) мера длины у римлян и в древней Греции = 0,077 метра; в настоящее время, употребляется в Италии, Франции и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Пальма-де-Майорка (аэропорт) — Пальма де Майорка Код IATA: PMI  Код ICAO: LEPA …   Википедия

  • ПАЛЬМА — 1. ПАЛЬМА1, пальмы, жен. (лат. palma, букв. ладонь). Растение жарких стран, преим. дерево с высоким безлистым стволом и пышной кроной больших вечнозеленых, перистых или веерообразных листьев. Кокосовая пальма. Финиковая пальма. ❖ Пальма… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАЛЬМА — 1. ПАЛЬМА1, пальмы, жен. (лат. palma, букв. ладонь). Растение жарких стран, преим. дерево с высоким безлистым стволом и пышной кроной больших вечнозеленых, перистых или веерообразных листьев. Кокосовая пальма. Финиковая пальма. ❖ Пальма… …   Толковый словарь Ушакова

  • Пальма «лисий хвост» — ? Пальма «лисий хвост» Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные …   Википедия

  • Пальма лисий хвост — ? Пальма «лисий хвост» Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»