-
41 revers
-
42 cloverleaf lapel
1) Техника: имеющие закруглённые углы, лацкан с воротником2) Макаров: лацкан с воротником, имеющие закруглённые углы -
43 fishmouth lapel
1) Техника: имеющие прямые углы, лацкан с воротником2) Макаров: лацкан с воротником, имеющие прямые углы -
44 he grabbed ahold of my lapel
Общая лексика: он схватил меня за лацкан, он ухватил меня за лацканУниверсальный англо-русский словарь > he grabbed ahold of my lapel
-
45 revers
-
46 revers
-
47 lapel
n отворот, лацканСинонимический ряд:flat hanging appendage (noun) appendage; cover; flap; flat hanging appendage; fly; fold; ply; tab; wing -
48 борт
муж.
1) (корабля) board, side человек за бортом! ≈ man overboard! высота надводного борта ≈ мор. free-board правый борт ≈ starboard левый борт ≈ port side борт о борт ≈ broadside to broadside на борту судна ≈ on board a ship бросить за борт ≈ (кого-л./что-л.) to throw/heave overboard с борта парохода ≈ from the deck of a steamer надводный борт ≈ free-board падать за борт ≈ fall into drink борт судна ≈ shipboard через борт ≈ overside
2) (одежды) coat-breast;
lapel (лацкан)
3) (биллиардного стола) cushion -
49 bellied lapel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bellied lapel
-
50 upside down lapel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > upside down lapel
-
51 ahold
ahold noun amer.; coll. удерживание, захват he grabbed ahold of my lapel -он схватил/ухватил меня за лацкан -
52 ahold
[əʹhəʋld] n амер. разг.удерживание, захватhe grabbed ahold of my lapel - он схватил /ухватил/ меня за лацкан
-
53 lapel
-
54 lappet
[ʹlæpıt] n1. 1) фалда, складка2) лацкан3) (свисающий) лоскут кожи, плёнки, перепонки и т. п.4) свисающая лента ( головного убора)2. 1) мочка уха2) доля лёгкого3. зоол. серёжка; бородка (петуха и т. п.) -
55 revers
[rıʹvıə] nотворот, лацкан -
56 bellied lapel
-
57 lappet
-
58 revers
-
59 upside down lapel
Англо-русский словарь технических терминов > upside down lapel
-
60 bellied lapel
Техника: утолщённый лацкан
См. также в других словарях:
Лацкан — прямоугольной формы … Википедия
ЛАЦКАН — (нем. Latzchen, уменьш. от Latz бант, клапан). Отворот у сюртука или мундира на груди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАЦКАН нем. Latzchen, уменьш. от Latz, бант, клапан. Отворот у сюртука на груди … Словарь иностранных слов русского языка
лацкан — отворот Словарь русских синонимов. лацкан см. отворот Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
лацкан — а, м. мн.лацканы ов. ст. фр. laz (lacer шнуровать, стягивать) > нем. Latz > Lätzchen. Отворот на грудной части верхнего застегивающегося платья. БАС 1. Кафтаны светлосиняго сукна, лацкены, воротник и обшлага черные бархатные. ПСЗ 22 90.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лацкан — (неправильно лацкан), мн. лацканы, род. лацканов (не рекомендуется лацкана, лацканов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЛАЦКАН — ЛАЦКАН, лацкана, мн. лацканы лацкана, муж. (нем. Lätzchen) (спец.). Отворот на грудной части верхнего застегивающегося платья пальто, пиджака, сюртука. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛАЦКАН — ЛАЦКАН, а, муж. Отворот над застёжкой на груди верхней одежды. | прил. лацканный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАЦКАН — муж., нем. одна из половинок грудной части запашной одежды, особ. верхний конец; отвороты на груди. Лацпорт муж., мор. кормовой порт (их два) на грузовых судах. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Лацкан — под париком «алонж» воротник не виден, он утрачивает свою функцию, от него остается только небольшой лацкан (отворот) впереди. (Слезина Т.В., Халюзова С. Словарь терминов исторических названий воротников и аксессуаров ) * * * (нем.… … Энциклопедия моды и одежды
ЛАЦКАН. — Из нем. яз. в XVIII в. Нем. Latzchen образование от Latz лацкан, нагрудник … Этимологический словарь Ситникова
лацкан — (Мельников), впервые в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 175. Заимств. из нем. Latz – то же или уменьш. Lätzchen от ит. lассiо шнур , лат. laqueus силок, петля ; см. Маценауэр 235; Карлович 235; Преобр. I, 438 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера