-
1 лататы
прост. — даць лататы, даць драпака (драла) -
2 Давать (задавать) стрекача
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Давать (задавать) стрекача
-
3 драла
в знач. сказ. прост. драла, дзёру, цягу, ходу, лататы, драпака— даць драла (дзёру, цягу, ходу, лататы, драпака) -
4 дёр
прост. — даць драла (драпака, лататы) -
5 задать
* * *совер. в разн. знач. задаць, дацьзадать хлопот разг.
— задаць (даць) клопатуя тебе задам разг.
— я табе дамзадать лататы (стрекача, тягу)
— задаць драла -
6 лыжи
ірты; лыжы* * *— навастрыць лыжы, даць (задаць) дзёру, даць (задаць) лататы -
7 улепетнуть
совер. разг. уцячы, даць драла, даць лататы -
8 улепётывать
несовер. разг. уцякаць, даваць драла, даваць лататы -
9 На то и щука в море, чтобы карась не дремал
На тое і каты́, каб мышы лататы́На тое і сабака, каб зайца ганяцьНа тое і зязюля, каб кувала і куранят кралаМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > На то и щука в море, чтобы карась не дремал
-
10 Задавать драла (деру)
Уцякаць як ад халеры (як ад заразы, як заяц ад сабакі, як чорт ад пасвячонай вады)см. Давать стрекача см. Показывать пяткиМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Задавать драла (деру)
См. также в других словарях:
ЛАТАТЫ — ЛАТАТЫ. Только в выражении: задать лататы (прост.) убежать без оглядки, опрометью, не помня себя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лататы — ЛАТАТЫ: лататы задать (прост.) убежать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лататы — дать лататы, задать лататы.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
лататы́ — лататы; задать лататы (убежать) … Русское словесное ударение
Лататы — межд. разг. сниж. Употребляется при обозначении, при передаче поспешного бегства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лататы́ — ◊ задать лататы прост. убежать. Бегут, братцы, бегут! кричали казаки. Задают лататы! Сергеев Ценский, Севастопольская страда … Малый академический словарь
лататы — <ЛАТАТЫ> ◊ Задать лататы. Разг. Убежать … Энциклопедический словарь
ЛАТАТЫ — Залавать/ задать лататы. Прост. Шутл. Проворно скрываться, быстро убегать откуда л. ФСРЯ, 221; ЗС 1996, 73, 205; БМС 1998, 333 … Большой словарь русских поговорок
лататы — задать лататы … Словарь многих выражений
ЛАТАТЫ: лататы задать — ЛАТАТШЫ: лататы задать (прост.) Ч убежать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лататы дать — тягу (тягуна) дать (бегуна, лататы, сквозняка, деру) удирать Ср. Секут лакея пьяного Попался в воровстве!.. Лакей вскочил... Без сло/ва тягу дал. Некрасов. Кому на Руси. Ср. Полюбовник воротился, Начал петь, потом решился Тягу поскорее дать.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона