-
41 hook bolt
-
42 claw bar
-
43 crow-bar
-
44 duck-foot cultivator
English-Russian big polytechnic dictionary > duck-foot cultivator
-
45 gablock
-
46 crow-bar
-
47 gripping forceps
-
48 tenaculum forceps
-
49 crow bar
-
50 spike drawer
-
51 spring bolt
-
52 palmate
adjective1) bot. лапчатый, пальчатый2) zool. снабженный плавательной перепонкой* * *(a) лапчатый; пальчатый; снабженный плавательной перепонкой* * *лапчатый, пальчатый* * *[pal·mate || 'pælmeɪt] adj. снабженный плавательной перепонкой, лапчатый [бот.], пальчатый* * *лапчатыйпальчатый* * *1) бот. лапчатый 2) зоол. снабженный плавательной перепонкой -
53 palmate
-
54 grape
American grape кермес, фитолакка съедобная, Phytolacca esculentablue grape виноград летний, Vitis aestivalisbullace grape виноград круглолистный, Vitis rotundifoliabunch grape виноград летний, Vitis aestivalisbush grape виноград скальный, Vitis rupestriscanyon grape виноград аризонский, Vitis arizonicacat grape виноград лапчатый, Vitis palmatachicken grape виноград лисий, Vitis vulpinacommon grape, European grape виноград винородный, виноград винный, Vitis viniferafox grape виноград лабруска, Vitis labruscajune grape виноград прибрежный мелкоягодный (Vitis riparia var. praecox)Missouri grape виноград лапчатый, Vitis palmatamountain grape виноград лисий, Vitis vulpinamuscadine grape виноград круглолистный, Vitis rotundifoliamustang grape виноград белесоватый, Vitis candicansnative grape виноград сизоватый, Vitis hypoglaucaparsley grape виноград винородный голый (Vitis vinifera var. apufolia)pine-woods grape виноград Линскома, Vitis lincecumiiplum grape виноград лабруска, Vitis labruscaraccoon grape виноград лисий, Vitis vulpinared grape, river grape виноград лапчатый, Vitis palmatariverbank grape виноград прибрежный, Vitis ripariariverside grape виноград лисий, Vitis vulpinarock grape виноград скальный, Vitis rupestrissalt grape солянка русская, курай, Salsola ruthenicasand grape виноград скальный, Vitis rupestrisseaside grape саргассова водоросль, Sargassum bacciferumSpanish grape виноград лисий, Vitis vulpinasummer grape виноград летний, Vitis aestivalistail grape артаботрис, Artabotrysvine grape виноград винородный, виноград винный, Vitis viniferawinter grape виноград лисий, Vitis vulpinawoodland grape виноград лесной, Vitis silvestrisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > grape
-
55 гусь
муж. goose дикий гусь ≈ wild-goose, grey goose хорош гусь! ирон. ≈ a fine fellow indeed! как с гуся вода ≈ like water off a duck's back, thick-skinned лапчатый гусь ≈ cunning fellow, sly oneм. goose*;
~ лапчатый sly rogue;
как с гуся вода е like water off a duck`s back;
хорош ~! he`s a queer customer. -
56 duck-foot cultivator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > duck-foot cultivator
-
57 pinch
pɪntʃ
1. сущ.
1) а) щипок б) щепотка( чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn: nip, squeeze
2) а) сжатие, сужение;
прям. перен. давление б) прищемление (пальца дверью и т.п.) в) трудная часть пути;
путь, круто идущий в гору г) перен. крайняя нужда;
стесненное положение;
трудности, неприятности, невзгоды at a pinch, if it comes to the pinch ≈ в случае нужды, в крайнем случае pinch of poverty pinch pennies д) скряга, скупердяй ∙ Syn: pressure, stress, difficulty, hardship, strait, exigency, extremity
3) действие по "пощипыванию" кого-л. а) сл. кража, краденое;
плагиат, то, что подверглось плагиату Syn: theft, plagiarism б) сл. арест;
обвинение Syn: arrest, detention, imprisonment;
charge
4) геол. выклинивание
5) лом, лапчатый лом;
любой рычаг или другое приспособление для передвижения тяжелых грузов Syn: pinch bar, crow-bar
2. гл.
1) а) щипать, ущипнуть б) прищемить, защемить, ущемить в) сдавливать, сжимать, зажимать;
жать( об обуви) ;
перен. ограничивать, стеснять, урезывать know where the shoe pinches г) подгонять лошадь (особенно на скачках) Syn: urge д) откусывать, отрезать ∙ Syn: nip, squeeze
2) а) мучить, причинять страдания;
портить be pinched with cold Syn: afflict, harass б) вымогать деньги, заниматься вымогательством в) скупиться, жадничать;
резко ограничивать кого-л. в средствах
3) а) сл. красть, грабить Syn: steal, purloin, rob б) сл. арестовать Syn: arrest
4) передвигать тяжести каким-л. рычагом (ломом и т.п.)
5) достигать высшей точки( о морском приливе) ∙ pinch back pinch off pinchout щипок - to give smb. a * ущипнуть кого-л. - a * of pungent wit колкая реплика, остроумное /язвительное/ замечание сжатие;
теснота - he could not stand the * of his tight shoes any longer тесные ботинки так жали ему, что он больше не мог терпеть щепотка - * of salt щепотка соли - * of snuff понюшка табаку - to take a * of snuff взять понюшку табаку - I wouldn't give a * of snuff for it я недал бы за это и гроша ломаного крайняя нужда;
тяготы - * of poverty /of want/ тиски нужды - * of hunger муки голода - to feel the * (разговорное) быть в очень трудном положении /в стесненных обстоятельствах/ чрезвычайные обстоятельства - narrow /close/ * опасность, которую едва удалось избежать - it was a close * мы едва спаслись - at a * в крайнем случае, в трудную минуту - if it comes to the * если придется туго( редкое) решающий момент;
важнейшая особенность - the very * of the argument сущность довода /аргумента/ (сленг) арест - to make a * арестовать (полицейская) облава( сленг) кража;
обман( разговорное) легкая победа - the race will be a * победить в гонке будет легко( спортивное) (жаргон) верная ставка - this horse is good, a *, go nap on it это хорошая лошадь, не подведет, ставьте на нее (лапчатый) лом;
вага;
рычаг (специальное) сужение;
сжатие;
защемление( редкое) трудная часть дороги, подъем (геология) выклинивание (физическое) плазменный шнур;
пинч( - эффект) (сжатие плазменного шнура) > to take smth. with a * of salt относиться к чему-л. скептически, с недоверием ущипнуть;
прищемить;
ущемить;
защемить - to * smb.'s nose схватить кого-л. за нос - I've *ed my finger in the door я прищемил палец дверью - he *ed her cheek он ущипнул ее за щеку сдавливать, сжимать, жать;
зажимать - he was *ed between the train and the platform он был зажат между поездом и платформой - my shoes * туфли мне жмут - he *ed his nose to aavoid a bad smell запах был такой сильный /неприятный/, что ему пришлось зажать нос брать или прибавлять по щепотке, понемногу - he *ed the snuffbox empty by degrees по понюшке он опустошил всю табакерку - the cook *ed more salt into the soup повар добавил в суп (еще немного) соли мучить, причинять страдания;
портить - face *ed by hunger осунувшееся от голода лицо - to be *ed with cold страдать от холода;
иззябнуть - the flowers were a little *ed by the easterly winds цветы немного пострадали от восточных ветров /побило восточным ветром/ причинять неудобства;
мешать (тж. * in, * on, * upon) - the depression *ed them они пострадали от депрессии - his affairs * him at home дела не позволяют ему уехать - winter *ed on mining operations зима помешала горнорудным работам - the builders were *ed by the shortage of good lumber нехватка хорошей древесины задерживала работу строителей скупиться, экономить - to * and scrape, to * pennies экономить на всем - they didn't * pennies on the new opera-house строительство оперного театра велось с размахом;
на новый оперный театр денег не жалели урезывать;
ограничивать, стеснять( кого-л.) - to * smb. in his food ограничивать кого-л. в еде - to * oneself отказывать себе во всем (сленг) арестовать, "сцапать" - to get *ed попасться( сленг) украсть, стащить - my watch has been *ed у меня украли /увели/ часы - someone has *ed my matches кто-то стащил /стянул/ мои спички (сленг) вымогать - to *smth. out of /from/ smb. вымогать что-л. у кого-л. (спортивное) (разговорное) загнать( лошадь) (техническое) передвигать рычагом, вагой (садоводчество) пинцировать, чеканить, прищипывать (тж. * back, * off, * out) (геология) выклиниваться( о жиле;
тж. * out) (морское) идти так круто, что паруса заполаскивают ( тж. to * her) (американизм) играть пиццикато > that is where the shoe *es вот в чем загвоздка;
вот где собака зарыта > to know where the shoe *es знать в чем загвоздка /трудность/ ~ щепотка (соли и т. п.) ;
крайняя нужда;
стесненное положение;
at a pinch, if it comes to the pinch в случае нужды, в крайнем случае;
pinch of poverty тиски нужды ~ щепотка (соли и т. п.) ;
крайняя нужда;
стесненное положение;
at a pinch, if it comes to the pinch в случае нужды, в крайнем случае;
pinch of poverty тиски нужды pinch sl. арест ~ sl. арестовать, "зацапать" ~ геол. выклинивание ~ вымогать (деньги) ~ разг. кража ~ лом;
рычаг (тж. pinch bar) ~ ограничивать, стеснять ~ передвигать тяжести рычагом, вагой;
that is where the shoe pinches = вот в чем загвоздка ~ подгонять (лошадь, особ. на скачках) ~ сдавливать, сжимать;
жать (напр., об обуви) ~ скупиться ~ сужение, сжатие ~ разг. украсть;
ограбить ~ ущипнуть;
прищемить;
ущемить ~ щепотка (соли и т. п.) ;
крайняя нужда;
стесненное положение;
at a pinch, if it comes to the pinch в случае нужды, в крайнем случае;
pinch of poverty тиски нужды ~ щипок ~ to be pinched with cold (hunger) иззябнуть (изголодаться) ~ щепотка (соли и т. п.) ;
крайняя нужда;
стесненное положение;
at a pinch, if it comes to the pinch в случае нужды, в крайнем случае;
pinch of poverty тиски нужды ~ pennies экономия на каждой копейке ~ передвигать тяжести рычагом, вагой;
that is where the shoe pinches = вот в чем загвоздка -
58 clawlike hook
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clawlike hook
-
59 crowbar
['krəʊbɑː]2) Авиация: рычаг3) Техника: аншпут, вага, закорачивающая перемычка, лапчатый лом, лом лапчатый, монтажка, монтировка, перемычка на землю, шунтирующий вентиль (для разгрузки предохранителей по энергии при КЗ), гвоздодёр4) Железнодорожный термин: лом с загнутым и расплющенным концом, штанга5) Лесоводство: лом с загнутым расщеплённым концом6) Общая лексика: ломик -
60 spike drawer
1) Техника: костыледёр, лапчатый лом2) Строительство: лапчатый лом для вытаскивания костылей
См. также в других словарях:
ЛАПЧАТЫЙ — ЛАПЧАТЫЙ, лапчатая, лапчатое. 1. Выделяющийся строением лапы, имеющий лапы особого устройства, снабженные перепонками. Лапчатый гусь. 2. Похожий по форме на лапу. Лапчатые листья клена. Лапчатые сучья. 3. Сшитый из лапок. Лапчатый мех. 4.… … Толковый словарь Ушакова
ЛАПЧАТЫЙ — ЛАПЧАТЫЙ, ая, ое; ат. 1. Похожий по форме на лапу (1 знач.). Л. лист. 2. полн. Имеющий лапы с перепонками. Лапчатая птица. 3. Имеющий лапы (в 4 знач.). • Гусь лапчатый (прост.) о ловком человеке, пройдохе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
лапчатый — лапистый Словарь русских синонимов. лапчатый прил., кол во синонимов: 3 • водоплавный (4) • … Словарь синонимов
лапчатый — см.: гусь (лапчатый) … Словарь русского арго
лапчатый — Гусь лапчатый перен. неодобрит. отзыв о человеке … Фразеологический словарь русского языка
лапчатый горошек — сущ., кол во синонимов: 2 • лядвенец (6) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лапчатый крюк — когтеобразный крюк — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы когтеобразный крюк EN clawlike hook … Справочник технического переводчика
Лапчатый — прил. 1. Формой напоминающий лапу [лапа I 1.]. 2. Имеющий приспособление в виде лапы [лапа I 3.]. 3. разг. Сшитый из меха лапок какого либо животного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лапчатый — лапчатый, лапчатая, лапчатое, лапчатые, лапчатого, лапчатой, лапчатого, лапчатых, лапчатому, лапчатой, лапчатому, лапчатым, лапчатый, лапчатую, лапчатое, лапчатые, лапчатого, лапчатую, лапчатое, лапчатых, лапчатым, лапчатой, лапчатою, лапчатым,… … Формы слов
лапчатый — л апчатый … Русский орфографический словарь
лапчатый — … Орфографический словарь русского языка