-
61 soldier
1. [ʹsəʋldʒə] n1. 1) солдат, рядовойraw soldier - разг. а) новичок, молокосос; б) новобранец; необстрелянный солдат
Soldier's Medal - амер. солдатская военная медаль
to go /to enlist/ for a soldier - разг. поступать на военную службу добровольцем
2) военнослужащий, военныйcareer soldier - профессиональный военный, кадровый офицер
3) возвыш. воин ( о военачальнике)in soldier fashion - по-воински, по-солдатски
George Washington was a great soldier - Джордж Вашингтон был великим полководцем
2. солдатик ( игрушка)3. возвыш. боец, борец4. сл. копчёная селёдка5. pl энт. солдаты (у муравьёв, термитов)6. краб; рак, особ. рак-отшельник7. сл. лодырь, бездельник8. амер. сл. рядовой мафии; боевик♢
to come the old soldier over smb. - а) втирать очки кому-л.; б) командовать кем-л., поучать кого-л. на правах опытного человекаa soldier of fortune - а) наёмный солдат, ландскнехт; наёмный вояка; б) авантюрист
2. [ʹsəʋldʒə] vsoldier's wind - мор. жарг. попутный ветер, благоприятный ветер
1. 1) служить в армии; находиться, состоять на военной службе2) исправно нести службу2. сл. увиливать от работы; создавать видимость деятельности3. воен. жарг. чистить снаряжение -
62 Landsknecht
-
63 Reisläufer
m ист.ландскнехт, поступающий в иностранные войска -
64 routier
I m1) ист. ландскнехт, наёмный воин2)II 1. adj ( fém - routière)carte routière — карта автомобильных дорог2. m1) мор. лоция3) водитель грузовой автомашины ( на дальних маршрутах)4) разг. придорожный ресторан5) бойскаут ( с 16-ти лет) -
65 lansquenete
m ист. -
66 lanzichenecco
( pl -chi) m ист.; = lanzo1) ландскнехт2) перен. редко наёмник••bere come un lanzo — пить как сапожникsudicio come un lanzo — грязный как свинья -
67 zecchinetta
-
68 lanzichenecco
-
69 zecchinetta
zecchinétta f ландскнехт (азартная карточная игра) -
70 lanzichenecco
-
71 zecchinetta
zecchinétta f́ ландскнехт ( азартная карточная игра) -
72 freelance
1. сущ.1) общ., устар. наемник, наемный солдат ( в средние века); ландскнехт (наемник в германских войсках в 15-16 вв.); кондотьер (предводитель наемных дружин в Италии в 14-15 вв.)2) эк. тр. "свободный художник", фриланс, фрилансер (узкий специалист, как правило представитель творческой профессии, который работает на временной контрактной основе на разных работодателей, в отличие от штатного сотрудника)I work as a freelance for magazines and newspapers, write books and teach journalism at university. — Как внештатный журналист я сотрудничаю с различными газетами и журналами, пишу книги и преподаю журналистику в университете.
Syn:See:3) пол. независимый политик [депутат\]* ( не принадлежащий к партиям или политическим организациям)Syn:2. прил.эк. тр. свободный, нештатный, внештатный, независимый (о специалистах, как правило представителях творческих профессий, работающих на временной контрактной основе у одного или нескольких работодателей)freelance artist [sculptor\] — свободный художник [скульптор\]
freelance worker [employee\] — внештатный сотрудник
Syn:3. гл.эк. тр. быть [работать\] внештатным сотрудником; быть "свободным художником" ( работать не по найму)He freelanced for several newspapers. — Он работал внештатным журналистом сразу в нескольких газетах.
Syn:4. нареч.эк. тр. независимо, свободно, вне штатаto work freelance — быть внештатным сотрудником [свободным художником\]
* * *
свободный специалист ("фриланс"): журналист, консультант, узкий специалист, который работает обычно на временной контрактной основе для разных работодателей. -
73 a soldier of fortune
Общая лексика: авантюрист, ландскнехт, наёмный вояка, наёмный солдат, солдат удачи -
74 free companion
[ˌfriːkəm'pænɪən]История: ландскнехт, наёмный солдат -
75 free lance
1) Общая лексика: независимый журналист, независимый политик2) Профессиональный термин: внештатный дизайнер, внештатный корректор, внештатный редактор3) История: ландскнехт5) Реклама: "свободный художник"6) Патенты: независимый, свободный художник [журналист и т.д.] -
76 freelance
['friːlɑːns]1) Общая лексика: актёр без постоянного ангажемента, быть свободным художником, внештатный, кондотьер, не состоящий в штате, нештатный, нештатный журналист, нештатный журналист или фотограф, нештатный фотограф, политик, не принадлежащий к определённой партии, работать не по найму, работающий без контракта, свободный, свободный художник, человек независимого образа мыслей, нештатный работник, вольнонаёмный2) История: ландскнехт3) Юридический термин: работать по найму4) Деловая лексика: бездоговорный, независимый, работать на себя, фриланс -
77 lance knight
['lɑːnsnaɪt]Общая лексика: копейщик, ландскнехт -
78 mercenary
['mɜːs(ə)n(ə)rɪ]1) Общая лексика: военный наёмник, корыстный, наёмник, наёмный, наёмный солдат, наймит, продажный, торгашеский2) Юридический термин: наёмный убийца, ландскнехт, узкокорыстный -
79 free lance
[`friː`lɑːns]ландскнехтполитик, не принадлежащий к определенной партиичеловек, не придерживающийся ни одной из известных концепций в своей сфере деятельностичастное лицосвободный журналистАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > free lance
-
80 free-lance
[`friː`lɑːns]ландскнехт; кондотьерполитик, не принадлежащий к определенной партиивнештатный сотрудниксвободный художникактер без постоянного ангажементачеловек независимого образа мыслейвнештатный; свободныйнезависимый, свободныйбыть «свободным художником», работать без контракта, внештатным сотрудникомдействовать на свой страх и рискАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > free-lance
См. также в других словарях:
ЛАНДСКНЕХТ — (немецк. Landsknecht, от Land земля, и Knecht слуга). 1) наемное войско, набранное императором Максимилианом в XV в., потом наемное войско почти во всех странах Европы. 2) азартная игра, принесенная во Францию ландскнехтами, отличавшимися… … Словарь иностранных слов русского языка
ландскнехт — вояка, солдат, наемник Словарь русских синонимов. ландскнехт сущ., кол во синонимов: 4 • вояка (14) • игра … Словарь синонимов
ЛАНДСКНЕХТ — ЛАНДСКНЕХТ, ландскнехта, муж. (нем. Landsknecht). 1. В средние века в Зап. Европе наемный солдат, ратник (ист.). 2. перен. Наймит, прислужник (публиц. презр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ландскнехт — ЛАНСКЕНЕ нескл. ЛАНСКЕНЕТ, ЛАНДСКНЕХТ а, м. нескл. lansquenet m., нем. Landsknecht ландскнехт. Название азартной карточной игры. Сл. 18. Сыграть партию в ланскенет. Нов. Телемак 12. // Сл. 18 11 115. Вошедши в палаты, ту же минуту за ладскнехт… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ландскнехт — ЛАНДСКНЕХТ и ЛАНСКНЕХТ , а, м. Название карточной игры. ◘ В двух комнатах танцевали; в третьей играли в вист; в четвёртой, на огромном столе, любители, большею частию купцы и богатые чиновники, в числе которых был и сам хозяин, играли в… … Карточная терминология и жаргон XIX века
Ландскнехт — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Ландскнехт — I м. 1. Наёмный солдат (в Западной Европе первоначально в Германии в XV XVII вв.). 2. Наёмный солдат; наёмник. II м. Азартная карточная игра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ландскнехт — I м. 1. Наёмный солдат (в Западной Европе первоначально в Германии в XV XVII вв.). 2. Наёмный солдат; наёмник. II м. Азартная карточная игра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ландскнехт — ландскнехт, ландскнехты, ландскнехта, ландскнехтов, ландскнехту, ландскнехтам, ландскнехта, ландскнехтов, ландскнехтом, ландскнехтами, ландскнехте, ландскнехтах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ландскнехт — ландскн ехт, а … Русский орфографический словарь
ландскнехт — (2 м); мн. ландсне/хты, Р. ландскне/хтов … Орфографический словарь русского языка