-
61 ладить (II) (нсв)
فعل get on(v.) سوار شدن (بر)، پیش رفتن، کار کردن، گذران کردن، گذراندن -
62 ладить одно и то же
v -
63 ладить друг с другом
vgener. s'entendreDictionnaire russe-français universel > ладить друг с другом
-
64 ладить друг с другом
vgener. accorderen, akkorderen, elkaar verdragen, elkaar verstaanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ладить друг с другом
-
65 ладить, действовать заодно с…
• [lang name="French"]faire bonne cuisine avec…Современная Фразеология. Русско-французский словарь > ладить, действовать заодно с…
-
66 ладить со всеми
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > ладить со всеми
-
67 не ладить
-
68 (with , together) ладить
Colloquial: cottonУниверсальный русско-английский словарь > (with , together) ладить
-
69 мы перестали ладить друг с другом
Colloquial: things just aren't working out between usУниверсальный русско-английский словарь > мы перестали ладить друг с другом
-
70 не ладить
1) General subject: be at odds, disagree, to be at odds with ( smb.) (быть в плохих отношениях)2) Jargon: be in the outs, be on the outs -
71 не ладить с окружающими
General subject: do not relate well to peopleУниверсальный русско-английский словарь > не ладить с окружающими
-
72 он умел ладить с детьми
General subject: he had much tact with childrenУниверсальный русско-английский словарь > он умел ладить с детьми
-
73 справляться (mit etw , с чем-л.), mit j-m klarkommen-быть с кем-нибудь в ладах, хороших отношениях, ладить с кем-н.
Colloquial: klarkommenУниверсальный русско-английский словарь > справляться (mit etw , с чем-л.), mit j-m klarkommen-быть с кем-нибудь в ладах, хороших отношениях, ладить с кем-н.
-
74 умение ладить с людьми
Makarov: interpersonal skillУниверсальный русско-английский словарь > умение ладить с людьми
-
75 хорошо ладить
General subject: agree well -
76 справляться , mit j-m klarkommen-быть с кем-нибудь в ладах, хороших отношениях, ладить с кем-н.
Colloquial: (mit etw, с чем-л.) klarkommenУниверсальный русско-английский словарь > справляться , mit j-m klarkommen-быть с кем-нибудь в ладах, хороших отношениях, ладить с кем-н.
-
77 не ладить друг с другом
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не ладить друг с другом
-
78 не ладить между собой
prepos.gener. etwas gegeneinander haben, etwas gegeneinander häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > не ладить между собой
-
79 плохо ладить
advgener. (mit j-m) schlecht daran sein (с кем-л.) -
80 с ним трудно ладить
prepos.gener. es ist kein Auskommen mit ihm, mit ihm ist kein Auskommen
См. также в других словарях:
ЛАДИТЬ — ЛАДИТЬ, лаживать что, излаживать; прилаживать, приноравливать, пригонять, поправлять, изготовлять, чинить, приводить в порядок и запросто делать; налаживать, строить музыкальное орудие. Ладь соху, скоро пахать. Ладить обед, чай. Ладить свадьбу,… … Толковый словарь Даля
ладить — См. дружить, исправлять, приспособлять, соглашаться не ладить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ладить дружить, исправлять, приспособлять, соглашаться Словарь русских… … Словарь синонимов
ладить — ЛАДИТЬ: Ладить квас, арх., диал. – Готовить квас. – Владыко налегал больше на квас и редьку. Афоньке указал не забывать ладить квас, чтоб питье в доме не выводилось (3. 383). Ср. СЦГ 2. 266 257; ССГ 152: ладить в разл. знач. «делать, изготовлять… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ЛАДИТЬ — ЛАДИТЬ, лажу, ладишь, несовер. 1. с кем чем. Жить согласно, дружно, быть в ладу (разг.). «Еще труднее ему было ладить с бабами.» Гоголь. «Хорь… ладил с барином и с прочими властями.» А.Тургенев. Они что то не ладят (между собой). 2. что.… … Толковый словарь Ушакова
ЛАДИТЬ 1 — ЛАДИТЬ 1, лажу, ладишь; несов., с кем (разг.). Быть в ладу, жить в согласии. Л. со всеми. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАДИТЬ 2 — ЛАДИТЬ 2, лажу, ладишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ладить — ЛАДИТЬ, лажу, ладишь; несовер., с кем (разг.). Быть в ладу, жить в согласии. Л. со всеми. II. ЛАДИТЬ, лажу, ладишь; несовер. 1. что. Делать, мастерить (прост.). Л. сани. 2. Предполагать, намереваться (прост.). Ладил в город ехать. 3. что.… … Толковый словарь Ожегова
ладить — • ладить, уживаться Стр. 0505 Стр. 0506 Стр. 0507 Стр. 0508 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ладить — ▲ взаимодействовать ↑ мирный ладить жить в согласии, взаимопонимании; находить взаимопонимание. лад (жить в ладу с кем л). согласие между кем. жить в мире . совет (прост. жить в совете). добрососедство. добрососедский. бесконфликтный.… … Идеографический словарь русского языка
ладить — ЛАДИТЬ1, несов. (сов. поладить), с кем. Разг. Относиться (отнестись) к кому л. дружески, быть с кем л. в полном согласии, мире; Ант.: Разг. конфликтовать [impf. to agree (with), be on good terms (with); * get on (with)]. Берестова любили, хотя и… … Большой толковый словарь русских глаголов
Ладить — I несов. неперех. разг. Жить дружно, в согласии; быть в ладу с кем либо. II несов. перех. местн. 1. Изготовлять, мастерить, строить. 2. Приводить в порядок; налаживать. 3. Настраивать (музыкальный инструмент). III несов. перех. и неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой