Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

лаг

  • 1 log

    {lɔg}
    I. 1. труп (на дърво), пън (и прен.), дънер, цепеница
    in the LOG груб, недодялан
    to fall/lie like a LOG падам/лежа в безсъзнание/като пън
    2. мор. лаг
    to sail by the LOG определям мястото на кораб по лага
    3. вж. log-book
    4. мор., ав. данни за пътуване
    5. данни за снимане на филм/телевизионно предаване/радиопредаване/работа на машина
    6. attr направен от трупи/неодялани дървета
    II. 1. режа на трупи
    сека дърветa
    2. мор., ав. водя бордов дневник
    3. мор. изминавам (разстояние-за кораб), движа се с (дадена скорост)
    4. записвам, регистрирам (данни)
    5. натрупвам, достигам, набирам, отбелязвам (километри, часове на летене и пр.)
    III. съкр. от logarithm
    * * *
    {lъg} n 1. труп (на дърво); пън (и прен.); дънер; цепеница; in th(2) {lъg} v (-gg-) 1. режа на трупи; сека дърветa; 2. мор., ав. в{3} {lъg} съкр. от logarithm.
    * * *
    цепеница; труп; пън; дневник; дънер; лаг;
    * * *
    1. attr направен от трупи/неодялани дървета 2. i. труп (на дърво), пън (и прен.), дънер, цепеница 3. ii. режа на трупи 4. iii. съкр. от logarithm 5. in the log груб, недодялан 6. log-book 1 7. to fall/lie like a log падам/лежа в безсъзнание/като пън 8. to sail by the log определям мястото на кораб по лага 9. данни за снимане на филм/телевизионно предаване/радиопредаване/работа на машина 10. записвам, регистрирам (данни) 11. мор. изминавам (разстояние-за кораб), движа се с (дадена скорост) 12. мор. лаг 13. мор., ав. водя бордов дневник 14. мор., ав. данни за пътуване 15. натрупвам, достигам, набирам, отбелязвам (километри, часове на летене и пр.) 16. сека дърветa
    * * *
    log[lɔg] I. n 1. труп, ствол (на дърво); пън (и прен.); дънер; цепеница; half \log талпа; in the \log груб, недодялан, "пън"; King L. муден, бавен човек, заемащ висок пост; 2. мор. лаг; to heave the \log спускам лага; 3. корабен (бордови) дневник; 4. ав. метеорологически, въздухоплавателни и др. данни за едно пътуване; 5. дневник за работата на машина; 6. комп. статистически файл, в който се отразява поредица от събития; 7. улей, канал, жлеб; 8. логаритмична диаграма; to keep the \log rolling работя усилено, поддържам активно, продължавам (дело, традиция); to stand (up) to o.'s lick \log ам. разг. проявявам издръжливост (мъжество); to split the \log ам. обяснявам, разяснявам; II. v 1. режа на трупи; сека дървета; 2. мор. водя бордови дневник; 3. мор. изминавам разстояние (за кораб);

    English-Bulgarian dictionary > log

  • 2 lug

    v влача
    * * *
    тътря; теглене; тегля; влача; гайка; влачене; дърпане; дърпам; издатък;
    * * *
    v влача
    * * *
    lug[lʌg] I. v (- gg-) 1. тегля, дърпам (и с at); влача, тътря, мъкна ( about, along); 2. прен. вмъквам (обикн. неуместно), вмесвам (in, into); to \lug off свалям, събличам; to \lug out измъквам; II. n 1. влачене, дърпане, теглене; 2. pl ам. важничене; to put on \lugs важнича; придавам си важност ; III. lug[lʌg] n 1. ухо, дръжка (на съд, брадва и пр.); 2. гайка, кожена примка на седло; 3. тех. подставка, конзола; 4. тех. издатина, издатък, гърбица; 5. скоба, стяга; 6. лаг (мярка за дължина, равна на 5,02 м) ; IV. lug[lʌg] = lug-worm.

    English-Bulgarian dictionary > lug

  • 3 log

    кораб.
    лаг
    логаритмичен
    нанасям
    обла греда
    пън, улей, канал, логаритмична диаграма

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > log

  • 4 Log

    Log n, -e Mar лаг (уред за измерване на скоростта на кораб).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Log

См. также в других словарях:

  • лаг — лаг, а; мн. лаги, ов …   Русское словесное ударение

  • лаг — лаг, а …   Русский орфографический словарь

  • лаг — лаг/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ЛАГ — • Лига Арабских Государств • ЛАГ международная организация, объединяющая 20 стран и одну организацию. Семь стран учредителей – Египет, Ирак, Ливан, Саудовская Аравия, Сирия, Трансиордания (позже Иордания) и Йемен подписали соглашение о создании… …   Географическая энциклопедия

  • лаг — а; м. [голл. log] Мор. 1. Навигационный прибор для измерения скорости хода судна и пройденного расстояния. Л. показывает пять узлов хода. 2. Борт судна. Стать лагом к волне. Стать лагом к течению. * * * лаг I (от голл. log), 1) лаг относительный  …   Энциклопедический словарь

  • ЛАГ — (нем. Lage). 1) батарея, устроенная на одной стороне корабля. 2) ряд бочек, поставленных внутри корабля. 3) снаряд, служащий дли измерения скорости хода корабля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАГ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЛАГ — Лаборатория генетики Академии наук образование и наука ЛАГ Латиноамериканская ассоциация государств организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЛАГ Лига арабских государств …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • лаг — Ндп. судовой измеритель скорости судовой спидометр Судовое навигационное устройство, предназначенное для измерения скорости и выработки пройденного расстояния. [ …   Справочник технического переводчика

  • ЛАГ — (от голландского log), прибор для определения скорости судна и пройденного им расстояния относительно воды (относительный лаг) или скорости судна относительно морского дна и угла сноса судна (гидроакустический, или абсолютный, лаг) …   Современная энциклопедия

  • ЛАГ — (англ. lag) запаздывание, экономический показатель, характеризующий временной интервал между двумя взаимосвязанными экономическими явлениями, одно из которых является причиной, а второе следствием. Например, существует лаг между началом… …   Экономический словарь

  • ЛАГ — (Log) 1. Мореходный инструмент, предназначенный для определения скорости судна, т. е. расстояния, проходимого судном под действием своего двигателя, относительно воды в единицу времени или пройденного за известный промежуток времени расстояния. 2 …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»