-
1 лагерный
лагерӣ, …и лагерь, …и ӯрдугоҳ; лагерный сбор ҷамъомад дар лагерь -
2 лагерь
м1. (мн. лагеря) лагерь, ӯрдугоҳ, қароргоҳ; разбить лагерь лагер сохтан; снять лагерь воен. аз ӯрдугоҳ (қароргоҳ) кӯчидан2. (мн. лагеря) лагерь; пионерский лагерь лагери пионерӣ; лагерь для военнопленных лагери асирони ҳарбӣ3. (мн. лагери) перен. лагерь (гурухи чамъияти-сиёсӣ, доираи одамоне, ки фикру ақидаҳои ягона доранд) ; лагерь мира лагери сулҳ <> концентрационный лагерь лагери концентрационӣ; обступить лагерем воен. печонида гирифтан, иҳота кардан -
3 разбивка
ж1. (по знач. гл. разбить 1,5-10) шикастан(и), майда-майда кардан(и); тақсим; бар бод додан(и); шинондан(и), сохтан(и); кушодатар кардану); молида мулоим кардан(и); разбивка льда яхшиканӣ; разбивка слова на слоги ба ҳиҷоҳо ҷудо кардани калимаҳо; разбивка сада шинондани дарахтҳои боғ; разбивка лагеря сохтани лагер; разбивка строк в наборе ҷудокунии сатрҳо дар ҳуруфчинӣ2. (планировка) тарҳкашӣ; разбивка железной дороги кашидани тарҳи роҳи оҳан -
4 раскинуть
сов. что1. кушодан, аз якдигар ҷудо кардан; раскинуть руки дастҳоро ба ду тараф кушодан2. паҳн кардан, андохтан, густурдан; раскинуть ковёр гилемро паҳн кардан3. сохтан, кашидан, задан, гузоштан; раскинуть лагерь лагер сохтан; раскинуть палатку хайма задан, чодир кашидан <> раскинуть карты қартаҳоро паҳн кардан (барои фолбинӣ); раскинуть умом (мозгами) фикр карда баромадан, майна кор фармудан, ақл давондан -
5 сбор
м1. (по знач. гл. собрать) ҷамъкунӣ, ғунучин, ғундорӣ; сбор фруктов ғунучини мева, мевачинӣ; сбор членских взносов ҷамъкунии ҳаққи аъзогӣ; сбор металлолома ғундоштани оҳанпора2. боҷ, пули (маблағи) ҷамъ кардашуда; гербовый сбор гербпулӣ; гарнцевый сбор ҳаққи осиё; таможенный сбор боҷи гумрук; уплатить сборы боҷро пардохтан3. (по знач. гл. собраться 1) ҷамъшавӣ, ҷамъомад; сбор в восемь часов утра ҷамъшавӣ дар соати ҳашти пагоҳӣ4. воен. ҷамъомад; лагерный сбор ҷамъомади лагер; трубить сбор шайпури ҷамъомад навохтан5. мн. сборы тадорукот, тараддуд; сборы в дорогу тадорукоти сафар <> в \сборе ҳозир, ҷамъшуда -
6 трепетать
несов.1. ларзидан, тапидан, лаппидан, ҷунбидан, ҳилпирос задан; листва трепещет от ветра баргҳои дарахт аз шамол меларзандII(мерцать) милт-милт (йилт-йилт) кардан, тофтан; вдали трепетали огоньки лагеря аз дур чароғони лагер милт-милт мекарданд2. ба ҳаяҷон омадан; трепетать от восторга аз шавқ ба ҳаячон омадан; трепетать от гнева аз хашм ба ларза даромадан; у него сердце трепещет дилаш гум мезанад3. перед кем-чем, при қом--чём перен. ларзидан, тарсидан; трепетать перед начальником дар ҳузури сардор ба ҳаяҷон омадан4. за кого-что и без доп. (беспокоиться) хавотир шудан, нороҳат будан
См. также в других словарях:
Лагер — Стакан исландского пива типа лагер Лагер (от нем. Lagerbier, пиво дозревающее при хранении) тип пива, при изготовлении которого используе … Википедия
лагер — я, ч., заст. Табір … Український тлумачний словник
лагер — (гер. Lager) 1. склад за стока стока во склад 2. лежиште за оска во машини 3. фиг. група луѓе со исти сфаќања (обично политички) … Macedonian dictionary
лагер — а; м. [от нем. lagern хранить, выдерживать] Разновидность пива, отличающаяся стойкой пеной, небольшим содержанием алкоголя и способностью к долгому хранению … Энциклопедический словарь
лагер — същ. стан, бивак … Български синонимен речник
лагер — а; м. (от нем. lagern хранить, выдерживать) Разновидность пива, отличающаяся стойкой пеной, небольшим содержанием алкоголя и способностью к долгому хранению … Словарь многих выражений
лагер — [لگير] олм 1. бошишгоҳи муваққатии умумии дар ҳавои кушод ё дар хаймаҳо ҷойгирифта: лагери сайёҳон 2. номи баъзе муассисаҳо барои нигоҳ доштани гурӯҳи калони одамон: лагери асирони ҳарбӣ, лагери ислоҳи меҳнатӣ; лагери мактабиён истироҳатгоҳи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
козаче-лагерівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Лекс Лагер — Лекс Люгер Реальное имя: Лоуренс Венделл Пфол Имена на ринге: Полный Комплект Нарцисс Лекс Люгер Общая информация Рост: 192 см Вес: 122 кг Дата р … Википедия
Вильде лагер — (Wilde Lager), см. Дикие лагеря … Энциклопедия Третьего рейха
Красное село — *КРАСНОЕ СЕЛО, Царскосельскаго уѣзда, Спб. губ., въ 25 вер. отъ Спб. и въ 12 вер. отъ Царскаго Села. Состоитъ изъ слободъ: Коломенской, Братоншинской (прежде Бартошинской) и Павловской. До 1796 г. село состояло въ вѣд вѣ правленія гор. Павловска … Военная энциклопедия