-
101 spicebush
1) каликант флоридский ( Calycanthus floridus); каликант плодущий ( Calycanthus fertilis)2) лавр летний ( Laurus aestivalis)* * * -
102 sweet bay
* * * -
103 tisswood
1) красный лавр, персея бурбонская ( Persea borbonica)* * * -
104 wuchang
-
105 δαφνη
-
106 laurier
-
107 laur
♂, Р. \lauru лавр; лавровая ветвь; лавровый венок;● zdobywać (zbierać) \laurу пожинать лавры; spoczywać na \laurach почивать на лаврах
+ wawrzyn* * *м, Р lauruлавр; лавро́вая ветвь; лавро́вый вено́к- zbierać laury
- spoczywać na laurachSyn: -
108 ԴԱՓՆԵՊՍԱԿ
1. գ. Лавровый венок, лавр, лавры. 2. ա Увенчанный лаврами, лавровым венком.* * *[N]лавровый венок (M)лавр (M) -
109 ԴԱՓՆԻ
ի և նու (բսբ.) 1. Лавр. 2. Лавровый лист.3. (փխբ.) Лавры. ◊ Դափնիներ վաստակել пожать лавры․ Մեկի դափնիները մյուսին հանգիստ չեն տալիս лавры (чьи) не дают спать (кому). Առաջնության դափնի пальма первенства. Դափնիների վրա ննջել՝ հանգստանալ почивать на лаврах. Դափնու տերև лавровый лист. Դափնիներով պսակել увенчать лаврами.* * *[N]лавр (M)лавровый лист (M) -
110 laakeri
-
111 alloro
м.1) лавр3) победа, лавры победителя••* * *сущ.1) общ. лавровый венок, лавр2) перен. лавры, слава, триумф -
112 bay tree
-
113 mtondoo
(mi-)1) александри́йский лавр (Calophyllum inophyllum),mtondoo haufi maji — погов. лавр в воде́ не то́нет
2) уст. мушке́т3) напёрсток ( из коры дерева) 1) piga mtondoo вылива́ть во́ду из затону́вшей ло́дки путём подня́тия поочерёдно то носово́й ча́сти, то кормы́ -
114 bay laurel
бот. лавр благородный -
115 laurel
1. n бот. лавровое дерево2. n бот. в названиях деревьев, не относящихся к лавровым3. n бот. обыкн. лавры, почести, признаниеto win laurels — стяжать славу; прославиться
4. v венчать лавровым венкомСинонимический ряд:1. tree (noun) bay; bay leaf; evergreen tree; shrub; tree2. wreath (noun) accolade; award; crown; decoration; distinction; garland; honor; honour; wreath -
116 sweet bay
-
117 bay
[̈ɪbeɪ]at bay в безвыходном положении bay гнедая лошадь bay гнедой bay железнодорожная платформа bay залив, бухта, губа bay запруда bay запруживать bay лавр, лавровое дерево bay pl лавры, лавровый венок bay лай bay лаять bay бот. магнолия виргинская bay ниша; глубокий выступ комнаты с окном, "фонарь" bay преследовать, травить; загонять (зверя) bay стр. пролет (между колоннами); пролет моста bay стойло bay судовой лазарет bay ж.-д. тупик bay rum лавровишневая вода (лосьон для волос) to bring (или to drive) to bay охот. загнать (зверя) to bring (или to drive) to bay воен. заставить (противника) принять бой to bring (или to drive) to bay припереть к стене to hold (или to keep) (smb.) at bay держать (кого-л.) в страхе, не подпускать; to stand at bay, to turn to bay отчаянно защищаться patchcord bay вчт. коммутационая модель to hold (или to keep) (smb.) at bay держать (кого-л.) в страхе, не подпускать; to stand at bay, to turn to bay отчаянно защищаться sweet bay бот. лавр благородный to hold (или to keep) (smb.) at bay держать (кого-л.) в страхе, не подпускать; to stand at bay, to turn to bay отчаянно защищаться -
118 myrtle
myrtle 1. мирт, Myrtus; 2. калифорнийский лавр, умбеллюлария калифорнийская, Umbellularia californicabarren myrtle толокнянка обыкновенная, Arctostaphylos uva-ursibeech myrtle нотофагус Кунннингама, Nothofagus cunninghamibog myrtle восковница обыкновенная, Myrica galeburton myrtle восковница обыкновенная, Myrica galeChinese myrtle мирт китайский, Murraya paniculatacreeping myrtle барвинок, Vincadowny myrtle родомирт войлочный, Rhodomyrtus tomentosaDutch myrtle восковница обыкновенная, Myrica galemoor myrtle восковница обыкновенная, Myrica galeOregon myrtle калифорнийский лавр, умбеллюлария калифорнийская, Umbellularia californicarose myrtle родомирт, Rhodomyrtusrunning myrtle барвинок малый, Vinca minorsand myrtle лейофиллюм самшитолистный, Leiophyllum buxifoliumsothern wax myrtle восковник восконосный, Myrica ceriferaturpentin myrtle синкарпия, Syncarpiawhite myrtle мирт игольчатый, Myrtus acmeniodeswood myrtle мирт обыкновенный, Myrtus communisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > myrtle
-
119 лавровое дерево
bay(-tree) Syn: лаврБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лавровое дерево
-
120 лавровый
прил. от лавр laurel;
laurels перен. лавровое дерево ≈ bay(-tree) лавровая роща лавровый лист лавровый венокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лавровый
См. также в других словарях:
Лавр — ? Лавр Ла … Википедия
лавр — а; м. [лат. laurus] 1. Южное вечнозелёное дерево или кустарник, пахучие листья которого употребляются как приправа к пище. 2. обычно мн.: лавры, ов. Венок из ветвей этого дерева или отдельная ветвь его как символ победы, награды. Венчать… … Энциклопедический словарь
ЛАВР — (лат. laurus). Дерево с пахучими, пряными и неувядающими листьями, символ победы и поэтического торжества. Служило, в древности и средние века, для венчания победителей, ораторов и поэтов, отсюда: «пожинать лавры» значить: прославиться. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Лавр — а, муж.; прост. к Лавра, ы.Отч.: Лаврович, Лавровна; разг. Лаврич.Производные: Лаврушка; Лавря; Лаврюня (Лавруня); Лаврюся (Лавруся); Лаврюша (Лавруша); Лара.Происхождение: (Лат. laurus лавровое дерево, лавровый венок; перен. победа,… … Словарь личных имен
ЛАВР — (Laurus), род вечнозелёных деревьев и кустарников сем. лавровых. 2 вида, в Средиземноморье и на о вах Атлантич. ок. Л. благородный (L. nоbilis) кустарник или невысокое дерево (2 20 м) с гладкими ветвями и продолговато ланцетовидными листьями. В… … Биологический энциклопедический словарь
лавр — лавр; Лавра; Лаврушка, Лавря, Лаврюня, Лаврюся, Лаврюша, Лара, Лаврентий Словарь русских синонимов. лавр сущ., кол во синонимов: 8 • дерево (618) • … Словарь синонимов
лавр — благородный: 1 ветвь с цветками; 2 ветвь с плодами; 3 мужской цветок; 4 тычинка; 56 женский цветок и его разрез. лавр (Laurus), род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства лавровых, эфирномасличная и … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЛАВР — ЛАВР, род вечнозеленых деревьев и кустарников (семейство лавровые). 2 вида, преимущественно в Средиземноморье. В культуре с глубокой древности лавр благородный, венками из которого увенчивали победителей (отсюда лауреат ). Ароматные листья… … Современная энциклопедия
ЛАВР — род вечнозеленых деревьев и кустарников семейства лавровых. 2 вида, преимущественно в Средиземноморье. В культуре лавр благородный с ароматными листьями, используемыми как пряность (лавровый лист) … Большой Энциклопедический словарь
ЛАВР — ЛАВР, лавра, муж. (лат. laurus). 1. Смолистое дерево с вечнозеленой листвой, отличающееся ароматическим запахом. «Там лавры зыблются, там апельсины зреют.» Пушкин. 2. чаще мн. То же, что лавровый венок, лавровая ветвь или листья, как символ… … Толковый словарь Ушакова
ЛАВР — ЛАВР, а, муж. 1. Южное вечнозелёное дерево или кустарник, душистые листья к рого употр. как специя. Благородный л. 2. мн. Ветви этого дерева, венок из них как символ победы, славы, награды (высок.) Увенчать лаврами победителя. Стяжать лавры… … Толковый словарь Ожегова