Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

лавров

  • 21 Kyrill Lavrov

    Имена и фамилии: Кирилл Лавров

    Универсальный англо-русский словарь > Kyrill Lavrov

  • 22 non-aggression pact

    Общая лексика: договор о ненападении, пакт о ненападении, согла (напр.: Сергей Лавров: Необходимо соглашение о ненападении; Saak'ashvili government doggedly refuses to sign a non-aggression pact with the Abkhazians and South Ossetians (источник: The Guardian))

    Универсальный англо-русский словарь > non-aggression pact

  • 23 согла

    General subject: non-aggression pact (напр.: Сергей Лавров: Необходимо соглашение о ненападении; Saak'ashvili government doggedly refuses to sign a non-aggression pact with the Abkhazians and South Ossetians (источник: The Guardian))

    Универсальный русско-английский словарь > согла

  • 24 غار

    I
    غَارٌ
    лавр; غار اوراق ال лавровый лист; * الفوز و الظفر غار лавры победы; غار اكليل ال лавровый венок; غار لم يأته باكاليل ال это не принесло ему лавров
    II
    غَارَ
    п. I
    у غَوْرٌ
    1) погружаться, проваливаться; عن وجهه غار исчезнуть из виду у кого-л. ; !غُرْ من وجهى проваливай!, прочь с моих глаз!
    2) уходить вглубь, впитываться (о воде)
    3) западать, вваливаться (о глазах).
    4) закатываться (о светиле)
    غَارٌ
    мн. أَغْوَارٌ мн. غِيرَانٌ
    1) пещера
    2) мед. каверна
    * * *

    аа
    1) погружаться глубоко

    2) уходить в землю (о воде)
    3) ввалиться (о глазах)

    Арабско-Русский словарь > غار

  • 25 غَارٌ

    лавр; غَارٌ اوراق ال лавровый лист; * الفوز و الظفر غَارٌ лавры победы; غَارٌ اكليل ال лавровый венок; غَارٌ لم يأته باكاليل ال это не принесло ему лавров
    мн. أَغْوَارٌ
    мн. غِيرَانٌ
    1) пещера
    2) мед. каверна

    Арабско-Русский словарь > غَارٌ

  • 26 avoir de l'agrément

    театр.
    иметь успех, вызывать аплодисменты публики

    Mademoiselle Mars n'a pas eu d'agrément en voulant s'initier prêtresse de la muse tragique. (L. Rigaud, Dictionnaire de l'argot moderne.) — Мадемуазель Марс не стяжала лавров, попытавшись выступить в роли жрицы трагической музы.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir de l'agrément

  • 27 laurel

    {'lɔrəl}
    1. бот. лавровишня (Primus laurocerasus)
    2. бот. лавър, лаврово/дафиново дърво (Laurus nobilis)
    3. pl прен. лаври, слава
    to reap/win/gain one's LAURELs печеля лаври
    to lock to one's LAURELs пазя си първенството/репутацията
    * * *
    {'lъrъl} n 1. бот. лавровишня (Primus laurocerasus); 2. бот. л
    * * *
    лавър; лавров; лавра;
    * * *
    1. pl прен. лаври, слава 2. to lock to one's laurels пазя си първенството/репутацията 3. to reap/win/gain one's laurels печеля лаври 4. бот. лавровишня (primus laurocerasus) 5. бот. лавър, лаврово/дафиново дърво (laurus nobilis)
    * * *
    laurel[´lɔrəl] n 1. лавровишня Cerasus laurocerasus; 2. книж. лавър, лаврово (дафиново) дърво Laurus nobilis; 3. pl прен. лаври, слава; to look to o.'s \laurels внимавам да не ме засенчи някой, пазя си първенството; to rest on o.'s \laurels почивам на лаврите си.

    English-Bulgarian dictionary > laurel

  • 28 лавровый

    лавровий, бобковий. -вый венец - лавровий вінок (-нка). [В лавровім вінку вона сяє (Л. Укр.)]. -вый лист (приправа) - бобкове листя. -вое масло - бобкова олія. -вая вишня - см. Лавровишня. -вое дерево - см. Лавр.
    * * *
    тж. лавр`овый
    ла́вровий и лавро́вий

    Русско-украинский словарь > лавровый

  • 29 babér

    * * *
    [\babért, \babérja, \babérok] 1. növ. лавр;

    \babérral (meg)koszorúz — венчать/увенчать лаврами;

    2. átv., vál. лавры tsz.;

    nem terem számára \babér — не пожинать лавров;

    \babérain pihen — почивать/ почить на лаврах; (megelégszik, beéri vmivel) успокаиваться на достигнутом; írói \babérokra vágyik — испытывать/спытать литературный зуд; más \babéraira vágyik — чьи-либо лавры не дают спать кому-л.; \babért arat — пожинать/пожать лавры; \babérral övez — венчать/ увенчать лаврами

    Magyar-orosz szótár > babér

  • 30 Lorbeerkranz

    Lórbeerkranz m лавров венец.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Lorbeerkranz

  • 31 венец

    м. (мн. венци)
    1) Венок; 2) корона; 3) венец (при венчании);
    4) Десна (анат.)
    Лавров венец = лавровый венок;
    Възпаление на десните = воспаление десен

    Български-руски речник > венец

  • 32 Kyrill Lavrov

    English-Russian media dictionary > Kyrill Lavrov

  • 33 венец1

    м 1. (от цветя) couronne f, guirlande f de fleurs; плета венци tresser des couronnes; лавров венец1 couronne de laurier; трънен венец1 couronne d'épines; погребален венец1 couronne funéraire (mortuaire); 2. прен couronne f; град, заобиколен с венец1 от зеленина, от планини ville entourée d'une couronne de verdure, de montagnes; 3. църк couronne f; 4. chapelet m; венец1 лук chapelet d'oignons а като венец1 на всичко ирон par dessus le marché, comme comble de malheur.

    Български-френски речник > венец1

  • 34 laureado,

    a 1. adj 1) увенчан с лавров венец; 2) удостоен с награда; 2. m лауреат.

    Diccionario español-búlgaro > laureado,

  • 35 laurear

    tr 1) увенчавам с лавров венец; 2) прен. награждавам, премирам, давам награда.

    Diccionario español-búlgaro > laurear

  • 36 laurel

    m 1) лавър; laurel cerezo дафиново дърво; laurel rosa олеандър; 2) прен. корона, лавров венец; триумф, награда; dormirse en los laureles прен., разг. почивам на стари лаври.

    Diccionario español-búlgaro > laurel

  • 37 laureola,

    lauréola f 1) див лавър; 2) лавров венец; 3) ореол, сияние.

    Diccionario español-búlgaro > laureola,

  • 38 láureo,

    a adj лавров, дафинов.

    Diccionario español-búlgaro > láureo,

  • 39 couronne

    f. (lat. corona, probabl. empr. au gr. korone "corneille", puis "objet courbe") 1. венец, награда; couronne de laurier лавров венец; 2. корона; 3. крона (монета); 4. корона на зъб; 5. кралска, царска власт; héritier de la couronne наследник на престола; 6. монархия; la couronne de France Френската монархия; 7. предмет с кръгообразна форма; 8. подстрижка на католически свещеник; 9. корона на диференциал в автомобил; 10. част от зъб, която се подава над венеца; 11. концентрична географска зона; 12. агломерацията на Париж; 13. ореол около светлинен източник. Ќ couronne d'épine трънен венец; la triple couronne папска тиара; en couronne в кръг, кръгообразно; couronne de lumière полилей в църква; couronne solaire слънчева корона.

    Dictionnaire français-bulgare > couronne

  • 40 lauré,

    e adj. (lat. laureatus) увенчан с лаври ( в нумизматиката - за фигура с лавров венец).

    Dictionnaire français-bulgare > lauré,

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЛАВРОВ —         Пётр Лаврович [2 (14).6.1823, с. Мелехове Псковской губ., 25.1 (6.2). 1900, Париж], рус. философ и социолог, публицист, идеолог революц. народничества. Участник демократич. движения 60 х гг., в 1866 был арестован, предан воен. суду и… …   Философская энциклопедия

  • Лавров — Петр Лаврович (1823 1900) социолог, философ, публицист и критик. По происхождению дворянин. Образование получил в артиллерийском училище в Петербурге, был профессором математики в Артиллерийской академии. В 60 х гг. принимал деятельное участие в… …   Литературная энциклопедия

  • Лавров В. М. — Лавров В. М. Лавров, Вукол Михайлович Лавров, Владимир Михайлович См. также: Лавров …   Википедия

  • Лавров — Петр Лаврович (1823 1900) один из виднейших вождей и теоретиков революционного народничества, член I Интернационала. Лавров принял участие в организации первого народнического общества Земля и Воля в 1876 г.; при распадении общества в 1879 г. на… …   1000 биографий

  • ЛАВРОВ — Петр Лаврович (1823 1900), российский философ, социолог, публицист, один из идеологов революционного народничества. Участник общественного движения 1860 х гг. В 1866 70 в ссылке, с 1870 в эмиграции. В 1868 69 опубликованы Исторические письма… …   Современная энциклопедия

  • ЛАВРОВ — Петр Лаврович (1823 1900) русский философ, социолог, публицист, идеолог народничества. Получил военное образование, преподавал в военных учебных заведениях. В 1868 1869 публикует «Исторические письма», ставшие «библией» радикальной молодежи. С… …   Новейший философский словарь

  • Лавров — (Петр Лаврович) философ позитивистического направления,русский эмигрант. Род. в 1823 г., окончил курс в артиллерийском училище,был преподавателем математики, помощником редактора АртиллерийскогоЖурнала , в 1861 64 г. редактором выходившего тогда… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ЛАВРОВ — Давид Мелитонович(1867 1929), известный русский фармаколог; окончил Московский ун т сначала по естественному отделению физ. мат. факультета, а затем и по мед. факультету. Долгое время состоял профессором фармакологии Юрьевского ун та. В последние …   Большая медицинская энциклопедия

  • Лавров — Содержание 1 Мужчины 1.1 A 1.2 В 1.3 Г …   Википедия

  • Лавров К. — Кирилл Лавров Имя при рождении: Кирилл Юрьевич Лавров Дата рождения: 15 сентября 1925(19250915) …   Википедия

  • Лавров К. Ю. — Кирилл Лавров Имя при рождении: Кирилл Юрьевич Лавров Дата рождения: 15 сентября 1925(19250915) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»