-
41 bed
1. слой, горизонт, пласт 2. залежь, залегание, месторождение 3. ложе, русло (реки, лавы); дно (моря) 4. верхняя или нижняя плоскость (камня) 5. часть обнажения между двумя плоскостями напластования 6. породная масса 7. pl. слои, пачки
bed of fall флютбет, штуцбет, водобойный пол
bed of precipitation хемогенные отложения
bed of puddle clay уплотнённый глинистый слой
ash bed пепловый слой, слой вулканического пепла
backset bed обратный слой (падение которого противоположно направлению течения или ветра)
ballast bed балластный слой
bone bed костеносный слой; пещерная брекчия
bottomset bed придонный слой дельты; подстилающие отложения
boulder bed 1. валунник (конгломерат, содержащий валуны) 2. теллит (ледниковые отложения
brea bed кировые отложения
broken bed битый слой, слой битых [разрушенных] пород
Caerfaian beds Кейрфайские слои (нижнего кембрия)
capping beds покровные слои (слои, перекрывающие нижележащие осадки или породы)
carrier bed пласт-проводник (пласт, по которому возможно движение нефти)
Catskill beds слои Кетскилл (верхнего девона)
clinker bed спёкшийся уголь
coal bed угольный пласт
cobble bed слой булыжника
commercial bed пригодный для разработки пласт
competent bed компетентный пласт (пласт, способный противостоять давлению при складкообразовании без течения материала)
composite bed сложный пласт
confining bed ограничивающий водоупорный слой
confining beds of aquifer слои, ограничивающие водоносный горизонт
conformable beds согласно залегающие пласты
contact bed контактный пласт (пласт, лежащий на контакте с толщей другого характера)
contorted bed складчатый изогнутый пласт
copper bed медистый пласт
coquina bed ракушечный слой, слой ракушечника
Cromer Forest bed Кромерский лесной слой (маркирующий горизонт нижнечетвертичного разреза в Англии)
cross bed косой слой, косой пласт
deflated bed выдутый ветром [выветрелый] пласт
dense bed плотный слой, плотный пласт
density-current beds пласты, возникшие в результате плотностных течений
dirt bed 1. гляц. грязевой слой 2. пустой слой (в угольном пласте)
disrupted bed нарушенный [сброшенный] пласт
drift beds слои наносов
dry bed сухое русло
expanding bed пласт с увеличивающейся мощностью
favorable bed благоприятный пласт (пласт, представляющий интерес для геологии, разведки и т. п.)
filter bed фильтрующий слой; отстойник, отстойный бассейн
fish bed костеносный слой, содержащий остатки рыб
flaggy bed пласт, способный раскалываться по плоскостям напластования, плитчатый пласт
flat bed горизонтальный [субгоризонтально залегающий] пласт
flat-dipping bed пологопадающий пласт
foreset beds передовые слои; отложения подводного склона дельты
forest bed лесной слой (межледниковые отложения из погребённой почвы и остатков растительности)
forking bed раздвоенный [расщеплённый] пласт (угля и т. п.)
glacier bed ложе ледника
grayback beds граувакковые слои
guiding bed пласт-спутник
high-water bed речное русло во время половодья
hinter surf beds отложения континентального шельфа
impermeable bed непроницаемый слой
impermeable confining bed непроницаемый ограничивающий слой
inclined bed наклонный пласт
incompetent bed некомпетентный пласт (пласт, испытывающий течение материала при складчатых деформациях)
intercalated beds включённые промежуточные слои
interstratified beds чередующиеся [переслаивающиеся] слои
key bed 1. маркирующий слой, маркирующий горизонт 2. опорный горизонт, опорный пласт
lake bed 1. озёрный пласт 2. дно озера, озёрная котловина
lava bed лавовый покров, слой лавовых отложений
lenticular bed линзовидный пласт
limiting beds ограничивающие слои
loose bed разрыхлённый пласт, пласт рыхлых отложений
lower bed нижний [подстилающий] слой
marker bed маркирующий слой, маркирующий горизонт
merchantable coal bed пласт угля товарного качества
mortar bed отложения пойм из песка или смеси глины, алеврита и песка, сцементированные карбонатом кальция
multiple bed сложный пласт
natural bed 1. естественное русло 2. нижняя поверхность пласта, параллельная напластованию
negative confining bed отрицательный водоупорный слой
ore bed рудный пласт
outcropping bed пласт, выходящий на земную поверхность; обнажение пласта на поверхности
overlying bed кровля, висячий бок
overlying confining beds кровля водоупорного слоя
oversteepened bed опрокинутый пласт
overturned bed перевёрнутый пласт
passage beds переходные пласты
pay bed промышленный пласт, пласт промышленного значения
peat bed торфяное болото, торфяник
perching bed подвешенный водоупорный слой permeable
confining bed проницаемый ограничивающий слой
pervious bed проницаемый слой
pitching bed крутопадающий пласт
plane bed плоский слой
plant bed кровля (угольного пласта) с большим содержанием ископаемых растений
Portland beds портландские слои (верхней юры)
positive confining bed положительный водоупорный слой
precipitation beds осаждающиеся слои
pressolved bed пласт с растворёнными под давлением зёрнами
Purbeckian beds пурбекские слои (пресноводные отложения верхней юры Англии)
recent beds современные [молодые] отложения
red beds красноцветы, красноцветные отложения
regular bed спокойно залегающий пласт
reservoir bed пласт-коллектор
river bed речное русло, ложе реки
rootlet bed пласт, обычно подстилающий угольный пласт и богатый углефицированными корнями растений
salt bed соляной пласт
sand filter bed песчаный фильтр, водопроницаемый песчаный слой
Schwagerina beds швагериновые слои (верхнего карбона)
snow bed снежник
solid bed крепкие [твёрдые] слои пород, целик
steep(ly dipping) bed крутопадающий пласт
storm water bed биологический фильтр для очистки ливневых вод
stream bed ложе потока
subjacent bed подстилающий пласт, слой лежачего бока
superincumbent bed перекрывающий слой; породы висячего бока
surface bed поверхностный пласт; пласт, лежащий на поверхности
surface key bed опорный поверхностный горизонт
terrestrial beds континентальные слои
thick bed мощный слой, мощный пласт
thin bed тонкий [маломощный] слой, тонкий [маломощный] пласт
top-set beds верхняя часть дельтовых отложений
turbidite bed турбидитный слой
unconformable beds несогласно залегающие пласты
underlying bed ложе, подстилающий пласт
underlying confining bed ложе водоносного слоя
uniform bed однородный пласт; спокойно залегающий пласт
uniformly dipping beds одинаково падающие пласты
water bed водоносный горизонт
* * *• дно• заросль• ложе• подложка• постель• почва• русло• слоистый• слой -
42 interformational sheet
English-Russian dictionary of geology > interformational sheet
-
43 lava flow
геол. лавовый покровАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > lava flow
-
44 Lavadecke
сущ.геол. лавовый покров, поле лавы -
45 Lavafeld
-
46 Lavamantel
сущ.геол. лавовый покров -
47 Pedionit
сущ.геол. педионит, лавовый покров (ранней фазы развития вулкана) -
48 Pedionit
устар. лавовый покров (ранней фазы развития вулкана)устар. педионитDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Pedionit
-
49 manto làvico
сущ.тех. лавовый покров -
50 nappe de lave
сущ.тех. лавовый покров -
51 nappe éruptive
сущ.тех. лавовый покров -
52 Flächenerguß
сущ.геол. лавовый покров, площадное излияние (лавы) -
53 Lavaüberflutung
сущ.геол. лавовый покров, площадное излияние лавы -
54 Deckenerguß
mэффузивный ( лавовый) покров -
55 Lavadecke
fлавовый покровDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lavadecke
-
56 nappe
1. тектонический покров 2. лавовый поток
decollement nappes сорванные покровы
detachment nappe покров отслаивания
fold nappe складчатый покров
overthrust nappe тектонический [надвиговый] покров; шарьяж
Pennine nappe пеннинский покров
shear nappe покров среза
thrust nappe тектонический [надвиговый] покров; шарьяж
* * *• покров -
57 Decke
(Rad.) горн. калиммагорн. (платформенный) чехолгорн. (тектонический) покровгорн. висячий бокгорн. покрывающие породыгорн. породы вскрышигорн. кровлягорн. покров (напр. лавовый)горн. покров шарьяжагорн. покрывающий слойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Decke
-
58 nappe
-
59 lavas sega
▪ Terminilv ģeol.ru покров лавовыйLU95
См. также в других словарях:
Лавовый покров — это плоское тело больших размеров, мощностью до 30 м. При повторных излияниях мощность покрова может увеличится до 1800 – 3000 м. Излияние лав базальтового или андезит базальтового состава происходит спокойно, вследствие чего обломочный… … Википедия
лавовый покров — Форма залегания лавы, излившейся в больших количествах в условиях равнинного рельефа и нередко формирующей вулканические плато … Словарь по географии
лавовый покров (или поток) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lava sheet … Справочник технического переводчика
Лавовый покров — форма залегания лавы при её излиянии в процессе вулканического извержения в очень больших количествах и распространении во все стороны. Образует Лавовые плато, на которых могут возникать более молодые вулканы. Количество лавы,… … Большая советская энциклопедия
межпластовый лавовый покров — пластовая жила — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пластовая жила EN interformational sheet … Справочник технического переводчика
Лавовый покров — Лавовый покров это плоское тело больших размеров, мощностью до 30 м. При повторных излияниях мощность покрова может увеличится до 1800 – 3000 м. Излияние лав базальтового или андезит базальтового состава происходит спокойно, вследствие чего… … Википедия
Покров (значения) — Покров (устар., иноск.) защита, заступничество. Покров, или Покров день день народного календаря 1 (14) октября. Христианство Покров Пресвятой Богородицы церковное почитание явления Божией Матери во Влахернском храме.… … Википедия
Покров — (устар., иноск.) защита, заступничество. Христианство Покров Пресвятой Богородицы православный праздник. См. также: перечень храмов, соборов и монастырей, названных в честь этого праздника. Покрова в православии: матерчатые платы,… … Википедия
Покров вулканический — покров лавовый (a. extrusive sheet; н. vulkanische Decke; ф. nappe volcanique; и. cubierta volcanica, manto efusivo), масса лавы, широко распространившейся во все стороны. Длина и ширина П. в. могут быть одинаковы; его образование… … Геологическая энциклопедия
Лава — I Лава (Lava) Висенте (1894, Булакан, провинция Булакан, июль 1947, Манила), деятель рабочего движения Филиппин. Учёный химик, член ряда научного обществ США, профессор Филиппинского университета. С 1938 член ЦК компартии Филиппин.… … Большая советская энциклопедия
Эффузия — I Эффузия (от лат. effusio разлитие, растекание) процесс излияния лавы (См. Лава) (магмы (См. Магма)) на поверхность Земли. При её застывании образуются Эффузивные горные породы, залегающие в виде лавовых потоков (См. Лавовый поток),… … Большая советская энциклопедия