-
41 indoor testing
лабораторные испытания (см. тж. outdoor monitoring)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > indoor testing
-
42 lab test
-
43 breadboard testing
лабораторные испытания на макетах, лабораторная проверкаEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > breadboard testing
-
44 laboratory test
- лабораторный опыт
- лабораторные испытания на надежность
- лабораторные испытания
- лабораторное испытание
лабораторное испытание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
лабораторные испытания
Испытания объекта, проводимые в лабораторных условиях.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
лабораторные испытания на надежность
Испытания, проводимые в лабораторных или в заводских условиях.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
лабораторный опыт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
laboratory test
Tests, examinations or evaluations performed in a laboratory. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
10.4. Лабораторные испытания на надежность
Laboratory test
Испытания, проводимые в лабораторных или в заводских условиях
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
E. Laboratory test
F. Essais de laboratoire
Испытания объекта, проводимые в лабораторных условиях
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laboratory test
-
45 representative specimen
3.12 образец для испытаний (representative specimen): ROPS, монтажные узлы и рама машины (полностью или частично), используемые для испытаний, материалы для которых могут выбираться в соответствии со спецификацией изготовителя продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3471-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании. Технические требования и лабораторные испытания оригинал документа
3.8 образец для испытаний (representative specimen): TOPS, монтажная арматура и рама машины (полностью или частично), используемые для испытаний, материалы для которых можно выбирать в соответствии со спецификацией изготовителя продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12117-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > representative specimen
-
46 representative test
3.6 контрольные испытания (representative test): Испытания образца FOPS с соблюдением требований по материалам, допускам и технологии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3449-2009: Машины землеройные. Устройства защиты от падающих предметов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > representative test
-
47 lab test
1) Нефть: лабораторное испытание2) Механика: лабораторные испытания3) Парфюмерия: лабораторный анализ4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: лабораторные исследования, лабораторный эксперимент5) Автоматика: (oratory) лабораторные испытания -
48 machine frame
корпус машины
станина машины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.10 рама машины (machine frame): Основное металлическое шасси или главные несущие нагрузку элементы машины, которые выходят за пределы ее основной части и на которые непосредственно монтируется ROPS.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3471-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании. Технические требования и лабораторные испытания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine frame
-
49 bedplate
фундаментная плита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
плита фундаментная
Плита под всем сооружением, а также под ленточными и столбчатыми фундаментами, лежащая на грунтовом основании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.6 опорная плита (bedplate): Основной несущий элемент, который крепится к раме машины для обеспечения испытаний.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12117-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bedplate
-
50 mounting system
3.11 монтажные элементы (mounting system): Все кронштейны, сварные узлы, соединения и другие устройства, которые обеспечивают крепеж ROPS к раме машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3471-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании. Технические требования и лабораторные испытания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mounting system
-
51 rollbar ROPS
3.13.1 трубчатый каркас (rollbar ROPS): ROPS, имеющее одну или две стойки, каркасные или собранные из отдельных деталей и не имеющие консольных конструктивных элементов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3471-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании. Технические требования и лабораторные испытания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rollbar ROPS
-
52 swing frame
3.3 поворотная платформа (swing frame): Основное шасси или основная нагруженная структура элементов, вращающаяся над ходовой рамой миниэкскаватора, где непосредственно смонтировано TOPS.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12117-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swing frame
-
53 swing-type boom
3.4 поворотная стрела (swing-type boom): Стрела, поворачивающаяся горизонтально вместе с поворотной платформой.
[ИСО 7135:1993, рисунок 18]
Источник: ГОСТ Р ИСО 12117-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swing-type boom
-
54 belt assembly with anchorages
3.5 ремни безопасности (belt assembly with anchorages): Сборка седельных ремней безопасности совместно с анкерами.
[ИСО 6683:1981, пункт 4.3]
Источник: ГОСТ Р ИСО 12117-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > belt assembly with anchorages
-
55 load distribution device
3.9 устройство распределения нагрузки (load distribution device): Устройство, используемое для предотвращения местного проникновения элементов TOPS в точке приложения нагрузки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12117-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load distribution device
-
56 load application point
3.10 точка приложения нагрузки (load application point): Точка на структуре TOPS, к которой прикладывают нагрузку при испытании структуры TOPS.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12117-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load application point
-
57 operation mass
3.14 эксплуатационная масса (operation mass): Масса базовой машины с оборудованием и приспособлениями в соответствии с техническими требованиями изготовителя, массой оператора (75 кг), полным топливным баком и всеми жидкостными системами, заправленными в соответствии с техническими требованиями изготовителя.
Примечание - Грунт, ветки, строительный мусор и т.д., которые часто прилипают или лежат на машине, не являются составной частью машины. Этот материал должен быть отодвинут, вывезен, вынесен любым способом, поскольку в соответствии с техническими требованиями он не может быть включен в массу машины.
a - элемент верхней рамы, к которому прикладывают боковую нагрузку;
b - самая дальняя точка на конце элемента верхней рамы;
с - вертикальная линия, проходящая через точку b;
d - вертикальная плоскость, параллельная осевой линии машины, проходящая через линию c;
e - боковая имитируемая плоскость грунта
Рисунок 1 - Определение боковой имитируемой плоскости грунта
Источник: ГОСТ Р ИСО 12117-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operation mass
-
58 bench test
1) Медицина: лабораторное испытание2) Военный термин: испытание на стенде4) Лесоводство: испытания на станке, испытания на стенде5) Нефть: стендовое испытание6) Оружейное производство: пристрелочный станок -
59 performance tests
English-Russian dictionary of Information technology > performance tests
-
60 qualification analyses and tests
English-Russian big medical dictionary > qualification analyses and tests
См. также в других словарях:
лабораторные испытания — Испытания объекта, проводимые в лабораторных условиях. [ГОСТ 16504 81] Тематики испытания и контроль качества продукции EN laboratory test FR essais de laboratoire … Справочник технического переводчика
лабораторные испытания — – лабораторные методы химического и физико химического анализа (glassware tests); они проводятся в условиях стационарных и мобильных лабораторий по стандартным методикам и позволяют оценивать свойства смазочных материалов при производстве,… … Автомобильный словарь
Лабораторные испытания — 53. Лабораторные испытания E. Laboratory test F. Essais de laboratoire Испытания объекта, проводимые в лабораторных условиях Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лабораторные испытания — laboratoriniai bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laboratorinėmis sąlygomis atliekami objekto bandymai. atitikmenys: angl. laboratory test vok. Laborprüfungen, f rus. лабораторные испытания, n pranc. essais de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
лабораторные испытания (в коррозии металлов) — лабораторные испытания Коррозионные испытания металла, проводимые в искусственных условиях [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
лабораторные испытания на надежность — Испытания, проводимые в лабораторных или в заводских условиях. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность, основные понятия EN laboratory test … Справочник технического переводчика
Лабораторные испытания (анализ) качества нефтепродукта — Лабораторные испытания (анализ) оценка соответствия качества контрольной пробы нефтепродукта требованиям нормативного документа, проводимая в условиях лаборатории с использованием стандартных методов испытаний по установленному при аккредитации… … Официальная терминология
лабораторные испытания на биостойкость — [ГОСТ 9.102 91] Тематики воздействие биол. факторов … Справочник технического переводчика
лабораторные испытания на надёжность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN laboratory reliability tests … Справочник технического переводчика
Лабораторные испытания на надежность — 10.4. Лабораторные испытания на надежность Laboratory test Испытания, проводимые в лабораторных или в заводских условиях Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения ор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лабораторные испытания на надежность — laboratoriniai patikimumo bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patikimumo bandymai, atliekami laboratorijoje arba gamykloje. atitikmenys: angl. laboratory reliability test vok. Laboratoriumsversuche der Sicherheit … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas