Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

лаба

  • 1 Лаба[е]рдан

    лябердан (-ну).

    Русско-украинский словарь > Лаба[е]рдан

  • 2 Лаба[е]рданный

    лябердановий.

    Русско-украинский словарь > Лаба[е]рданный

  • 3 педаль

    ступир (-ря), лаба, педаль, (в верстаке) шайда, лаба, підножай, підніжка.
    * * *
    педа́ль, -лі

    Русско-украинский словарь > педаль

  • 4 лабазный

    1) комірний, шпихліровий;
    2) борошеннокомірний, борошеннокрамничний, Срвн. Лабаз 1 и 2;
    3) (перен.) вульгарний, мукосійний.
    * * *
    комірни́й; лаба́зний

    Русско-украинский словарь > лабазный

  • 5 лапа

    1) лапа, (зап.) лаба. [Пише, як сорока лапою (Номис). І кум-вовк досягає до куми- лисиці лабою і хоче з неї кожуха зняти (Казка з Под.)]. Он всё под свою -пу метёт - він усе до своїх лап пхає, до себе гарбає. Запускать -пу (перен.) - запускати лапу, красти. Нагреть -пу - погріти руки, набити калитку. Сосать -пу - смоктати лапу. Они -па в -пу живут - вони живуть у добрій злагоді (згоді), це одна душа й одна сорочка; вони один (одно[е]) одного, одна одну покривають. Попасться в -пы кому - пійматися (дістатися) в лапи, попастися в лабети кому;
    2) (загиб, колено) ріг (р. рогу), коліно. Якорная -па - ключка (зуб, дзюб) в котві, якірна лапа. [В котві зуб уломавсь (Київ)];
    3) (пята оковки, железной подпорки и т. п.) п'ятка, вухо;
    4) строит. - замок (-мка), зруб (-бу и -ба), (смычка) стик (- ку); см. Замок 2. Рубить в -пу - врубувати (зарубувати) в замок, в замки;
    5) (кривулина) кривуля, корчань (-ня), соха;
    6) бот. -па львиная или медвежья (Alchemilla vulgaris L.) - приворотень (-тня) (звичайний), наворотень (-тня), лапушник. -па мужская (Androsace septentrionalis L.) - переломник (північний).
    * * *
    ла́па; диал. ла́ба

    ла́пы — мн. ла́пи, род. п. лап; перен. лабе́ти, -тів

    Русско-украинский словарь > лапа

  • 6 лапистый

    лапатий, (зап.) лабатий.
    * * *
    лапа́тий; диал. лаба́тий

    Русско-украинский словарь > лапистый

См. также в других словарях:

  • лаба́з — лабаз …   Русское словесное ударение

  • ЛАБА — река на Сев. Кавказе, левый приток Кубани. 214 км, площадь бассейна 12,5 тыс. км³. Сплавная. Используется для орошения …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛАБА — жен., нем. закваска, для створоженья молока, из желудка (сычуга) теленка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЛАБА — ЛАБА, река на Северном Кавказе, левый приток Кубани. 214 км, пл. бассейна 12,5 тыс. км2. Сплавная. Используется для орошения. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • Лаба — 1) река, лп Кубани; Адыгея, Краснодарский край. Происхождение названия спорно. Возможна связь со сван. лабна источник . См. также Лабинск, Усть Лабинск. 2) р. см. Эльба Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М.… …   Географическая энциклопедия

  • Лаба — I река в России, на Северном Кавказе, левый приток Кубани. 214 км, площадь бассейна 12,5 тыс. км2. Сплавная. Используется для орошения. II (Labe), старое славянское название реки Эльба, употребляется в Чехословакии …   Энциклопедический словарь

  • ЛАБА — (нем. Lab) или сырная закваска, делается из желудка молочного теленка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • лаба — сущ., кол во синонимов: 7 • закваска (11) • лаборатория (37) • лабораторка (2) • …   Словарь синонимов

  • Лаба — ЛАБА, рѣка, притокъ Кубани, образуемый сліяніемъ Большой и Малой Л. Въ снт. 1783 г. командовавшій Кубан. к сомъ ген. Суворовъ предпринялъ эксп цію за Кубань для наказанія мятежн. ногайцевъ. Близъ ур. Керменчикъ на р. Л. произошло усмиреніе… …   Военная энциклопедия

  • Лаба — У этого термина существуют и другие значения, см. Лаба (значения). Лаба Вид реки Лаба Характеристика Длина 214 км …   Википедия

  • Лаба — река, левый приток Кубани, берет начало из под Главного Кавказского хребта (пер.Лаба), впадает в Кубань напротив города Усть Лабинск. Длина – 250км. Лаба является одной из значительных рек Западного Кавказа. Имеет очень много притоков: правые –… …   Топонимический словарь Кавказа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»