-
101 tree stand
Охота: лабаз (прикрепляемая к дереву беседка или сиденье для стрельбы зверя, особенно медведя) -
102 waste chamber
1) Общая лексика: камера для отходов2) Геология: горная мельница3) Горное дело: горная мельница (для добычи пустой породы в закладку)4) Текстиль: лабаз для угаров -
103 Mischfach
сущ.1) текст. лабазная система, смесительная камера, смесительный лабаз2) выч. карман картоподборочной машины -
104 Mischraum
сущ.1) общ. меловая, подготовительное отделение, резин. развесочная, микшерная аппаратная (звукозапись)2) авиа. испарительная камера, объём камеры смешения, смеситель (применительно к ёмкости)3) тех. камера смешения, микшерная (аппаратная для звукозаписи), смесительная камера, смесительная камера, смесительная камера5) авт. смесительная камера (напр. карбюратора)6) горн. смесительное пространство сушилки7) текст. ёмкость смесительной камеры, развесочная, смесительное пространство, смесовой лабаз, сортировочное отделение, отделение подготовки ингредиентов ("меловая")8) сил. камера смешения (горелки)9) аэродин. смеситель10) сткл. камера сгорания -
105 furasjeforretning
-en, -er -
106 jahukauplus
сущ.устар. лабаз -
107 viljakauplus
сущ.устар. лабаз -
108 spīķeris
устар. амбар, лабаз -
109 spichlerz
сущ.• амбар• зернохранилище• лабаз* * *♂, мн. Р. \spichlerzy/\spichlerzów 1. амбар, зернохранилище ň;2. перен. житница ž+* * *м, мн P spichlerzy / spichlerzów1) амба́р, зернохрани́лище n2) перен. жи́тница żSyn: -
110 Mischfach
n1) вчт. карман картоподборочной машины2) текст. смесительная камера, смесительный лабаз -
111 abacerìa
-
112 almacén
сущ.1) общ. база, материальный склад, пакгауз, склад, складское помещение, бакалейная лавка (Лат. Ам.), амбар (склад), магазин2) разг. каптёрка3) амер. бакалейная лавка4) устар. лабаз, цейхгауз5) тех. кладовая6) экон. предприятие торговли, торговая точка, хранилище7) Арг. закусочная, мелочная лавка -
113 farinaio
сущ.общ. амбар, закром, мучной лабаз -
114 араҥастаа
1) складывать припасы в лабаз; хранить припасы в лабазе; 2) уст. хоронить кого-л. на лабазе (см. араҥас 2); алтан уҥуохпун араҥастыа захоронит на лабазе мой золотые кости (т. е. обеспечит мне счастливую старость - о любимом сыне). -
115 лаабыстан
возвр.-страд. от лаабыстаа= класться, складываться, быть сложенным на лабаз; лаабыстаммыт эт сложенное на лабазе мясо. -
116 джадж
(-й-)1) полка; стеллаж;вомлӧс джадж — полка над устьем печи; изки джадж — полка вдоль стены против устья печи; кузь джадж — полка вдоль стены над окнами; лавка джаджъяс — полки магазинов; джаджйын видзны — держать на полке джадж дорын кос тасьті — загадка на краю полки чашка для катанья хлебов ( отгадка шонді, тӧлысь — солнце, луна)библиотекаса джаджъяс — библиотечные стеллажи;
2) охот. лабаз ( помост на дереве для выслеживания зверя)◊ Велӧдны джадж дорын пукавны — научить по одной половице ходить (букв. научить сидеть на краю полочки)
-
117 джаджъясьны
1) возвр. от джаджъявны;нывбаба вочасӧн гӧгрӧсмис, бекъясыс джаджъясисны — женщина постепенно округлилась, бёдра стали круче
2) охот. устроить лабаз ( помост для выслеживания зверя) -
118 невылӧ
невысоко; -
119 пызь
1) мука || мучной;посниа изӧм да пожналӧм пызь — сеянка спец.; рудзӧг пызь — ржаная мука; пызь кум — мучной лабаз; пызь мешӧк — мучной мешок; пызьӧсь (прил.) паськӧм — одежда, испачканная мукойеджыд пызь — белая ( пшеничная) мука;
2) мука (порошок из какого-л. измельчённого вещества);турун пызь — сенная мука; петшӧр косьтӧны, посньӧдӧны пызьӧдз — сушат крапиву, измельчают в порошокмел пызь — молотый мел; мел в порошке;
-
120 лабазный
1) комірний, шпихліровий;2) борошеннокомірний, борошеннокрамничний, Срвн. Лабаз 1 и 2;3) (перен.) вульгарний, мукосійний.* * *комірни́й; лаба́зний
См. также в других словарях:
ЛАБАЗ — муж. лавас олон. сарай, навес, балаган, амбар; пелевня, половня, сарай для мелкого корма; навес в лесу, для складки запасов, при лесованьи; такой же амбаришка на сваях или козлах пермяц., камч. для убереженья припасов от зверей; в сиб.… … Толковый словарь Даля
лабаз — См. магазин... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лабаз лавка, магазин; склад, навес, настил Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лабаз — ЛАБАЗ, лабаза, муж. (казах. lapas навес). 1. Торговое помещение, преим. на рынке или базаре, для торговли зерном, мукой. Мучной лабаз. 2. Крытый навес на стойках для разных надобностей (охотничьих, хозяйственных; обл.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ЛАБАЗ — озеро в центральной части Сев. Сибирской низм. 470 км². Соединяется протокой с оз. Харгы; вытекает р. Кегерды … Большой Энциклопедический словарь
ЛАБАЗ — ЛАБАЗ, а, муж. 1. Помещение для торговли зерном, мукой, а также для хранения зерна, муки (устар.). Мучной л. 2. Навес, настил. Охотничий л. на дереве. | прил. лабазный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАБАЗ — ЛАБАЗ, озеро в центральной части Северо Сибирской низменности. 470 км2. Соединяется протокой с оз. Харгы; вытекает р. Кегерды. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
ЛАБАЗ — (вероятно от коми лобос хижина, сарай), сарай, настил для охотничьих принадлежностей в лесу … Этнографический словарь
лабаз — (вероятно, от коми лобос хижина, сарай), сарай, настил для охотничьих принадлежностей в лесу … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Лабаз — … Википедия
лабаз — а, м. Помещение для хранения или продажи муки, зерна и других товаров. ► Дом с роскошью барской построен, Как будто векам на показ; А ныне в нем несколько боен И с юфтью просторный лабаз. // Некрасов. Стихотворения // / ◘ ХЛЕБНЫЙ ЛАБАЗ.… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Лабаз — а; м. 1. Устар. Помещение для продажи или хранения зерна, муки или каких л. товаров. Канатный л. Мучной л. 2. Нар. разг. Навес, сарай для хранения чего л. 3. Нар. разг. Помост на ветвях дерева, на котором охотники поджидают зверя. 4. Разг.… … Энциклопедический словарь