-
1 387
General subject: phone country code Bosnia -
2 387
1. LAT Nycticorax leuconotus ( Wagler) [ Calherodius leuconotus ( Wagler)]2. RUS белобокая кваква f3. ENG white-backed night-heron4. DEU Weißrückenreiher m5. FRA bihoreau m à dos blanc -
3 387
1. LAT Carcharhinus falciformis (Bibron)2. RUS шёлковая [флоридская, широкоротая] акула f3. ENG silky [silk, sickle-shaped] shark4. DEU —5. FRA requin m blanc [soyeux] -
4 387
-
5 387
-
6 С-387
СЛЮНКИ ТЕКУТ/ПОТЕКЛИ (у кого) coll VP subj.)1. s.o. wants some food or drink that he sees or smells so much that saliva is building up in his mouth: у X-a слюнки текут - X's mouth is wateringthing Y makes X's mouth water.Пройдёт ли мимо Милютинских лавок: там из окна выглядывает, в некотором роде, сёмга эдакая, вишенки по пяти рублей штучка, арбуз-громадище... - словом, на всяком шагу соблазн такой, слюнки текут... (Гоголь 3). Every time he went past the Milyutinsky stores he'd catch sight of a huge salmon staring out of the window at him, in a manner of speaking, lovely cherries at five roubles apiece, an enormous water-melon... — in short, such temptation at every step that his mouth watered... (3a).Она выложила телячьи отбивные на сковородку, по кухне распространился запах вкусной ресторанной пищи. Галя, усмехаясь, заметила: «Ишь, как пахнет... Слюнки текут...» (Рыбаков 2). She laid the veal chops (from the restaurant) in the hot frying pan and the communal kitchen was permeated with their delicious aroma. Galya observed with a smirk, "Goodness, how those smells make your mouth water!" (2a).2. \С-387 (от чего, при виде кого-чего, при мысли о ком-чём и т. п.) seeing (thinking of etc) some desirable, alluring person or thing elicits in s.o. a strong desire for him or it: у X-a слюнки текут (от Y-a (при виде Y-a и т. п.)) = X's mouth is watering(seeing (thinking of etc) Y) makes X's mouth water X wants Y so badly he can taste it X is dying to get Y (in limited contexts) X is drooling (over Y) just seeing (thinking of etc) Y is enough to make X's mouth water."У них слюнки потекут, когда они увидят ее (машину)...» (Олеша 2). "Their mouths will water when they see it (the machine)" (2a).«Приходит к старику патеру блондиночка, норманочка, лет двадцати... Красота, телеса... - слюнки текут» (Достоевский 2). "A girl comes to an old priest, a blonde, from Normandy, about twenty years old. Beautiful, buxom...enough to make your mouth water" (2a).Я эту самую мысль прокурору в опросе моем не то что ясно сказал, а, напротив, как будто намёком подвёл-с... так у господина прокурора от этого самого намёка моего даже слюнки потекли-с...» (Достоевский 2). "In my interrogation, I told this same thought to the prosecutor, not quite clearly, but, on the contrary, as if I were leading him to it by a hint...and Mr. Prosecutor even started drooling over that same hint of mine, sir..." (2a). -
7 математический сопроцессор 387
( с 32-разрядной шиной данных) 387Русско-английский словарь по электронике > математический сопроцессор 387
-
8 математический сопроцессор 387
( с 32-разрядной шиной данных) 387Русско-английский словарь по радиоэлектронике > математический сопроцессор 387
-
9 В-387
ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ ЗАМУЖ (за кого) VP subj: human, female) to take ( s.o.) in marriage, take a husbandX вышла замуж (за Y-a) - X married YX got married.(Ольга:) Все хорошо, веб от бога, но мне кажется, если бы я вышла замуж и целый день сидела дома, то это было бы лучше (Чехов 5). It's all good, all from God, but it seems to me that if I had married and stayed at home all day, it would have been better (5a). -
10 Г-387
дурён, страшен КАК СМЕРТНЫЙ ГРЕХ coll как + NP Invar modif (intensif) fixed WOextremely, excessively (ugly): (as) ugly as sin (his, her) face would stop a clock. -
11 Д-387
ЧТО ДУШЕ УГОДНО coll subord clause with бытье usu. used as subj or obj usu. pres fixed WOwhatever one wants or likeswhatever (anything) your heart desires(in limited contexts) anything you could ever want.Приезжайте к нам на дачу. У нас там есть и лес, и озеро, и горы - словом, все, что душе угодно. Come visit us at our dacha: we've got woods, a lake, mountains-in a word, anything you could ever want. -
12 К-387
НА КРИВОЙ (НА КОЗЕ, НА ВОРОНЫХ, НА САВРАСОЙ) HE ОБЪЕДЕШЬ кого highly coll VP neg pfv fut, gener. 2nd pers sing не объедешь only usu. this WO you cannot outwit, deceive s.o.: X-a на кривой не объедешь — you can't trick (bamboozle, outsmart, put anything over on) X you can't pull the wool over X's eyes you can't take X for a ride you have to get up pretty early in the morning to fool X.(author's usage) Видят головотяпы, что вор-новотор кругом на кривой их объехал, а на попятный уж не смеют (Салтыков-Щедрин 1). The Knockheads saw that Thief-Among-Thieves had bamboozled them, but they didn't dare back out (1a). -
13 П-387
ЖИВОЙ ПОРТРЕТ кого coll NP sing only usu. subj-compl with copula, nom or instrum (subj: human) (in refer, to physical appearance) one is an exact likeness (of someone else)the living image ofthe spitting (spit and) image of a carbon copy of the very picture of.Этот мальчик - живой портрет отца. That boy is the spitting image of his father. -
14 Р-387
С РБ1ЛА (брать, получать что и т. п.) substand, rude PrepP Invar prep obj) (to take, get etc sth.) from each personfrom every (damn (stinking, bloody)) one of us (you, them)out of every (damn (stinking, bloody)) one of us (you, them) a head apiece. -
15 весьма вероятно
весьма вероятно — as likely as notРусско-английский словарь биологических терминов > весьма вероятно
-
16 арретирование
n. locking, holding, stoppingРусско-английский словарь математических терминов > арретирование
-
17 автокартограф
-
18 брать начало в
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > брать начало в
-
19 брать начало в
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > брать начало в
-
20 водород
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > водород
См. также в других словарях:
387. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 387. Infanterie Division Truppenkennzeichen Aktiv Februar 1942–13. März 1944 … Deutsch Wikipedia
387 (число) — 387 триста восемьдесят семь 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 Факторизация: Римская запись: CCCLXXXVII Двоичное: 110000011 Восьмеричное … Википедия
(387) Аквитания — Открытие Первооткрыватель Фернан Курти Место обнаружения Бордо Дата обнаружения 5 марта 1894 Эпоним Аквитания Альтернативные обозначения 1894 AZ; 1945 NA; 1948 BG; 1953 EO1 Категория … Википедия
(387) aquitania — pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 409,840×106 km (2,740 ua) Aph … Wikipédia en Français
387 Aquitania — (387) Aquitania (387) Aquitania pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 409,840×106 km (2,740 ua) Aph … Wikipédia en Français
387 av. J.-C. — 387 Années : 390 389 388 387 386 385 384 Décennies : 410 400 390 380 370 360 350 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
387-мм мортира
387-мм мортира(9-пудовая мортира)(нач. 18 в.)— 387 мм мортира (9 пудовая мортира) (нач. 18 в.) Осадная артиллерия по штату 1723 года 40 9 пудовых и 5 пудовых мортир. Согласно указу от 16 сентября 1723 года осадная артиллерия была разделена на три корпуса с пребыванием их в Санкт Петербурге,… … Военная энциклопедия(387) Aquitania — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 409,840×106 km (2,740 ua) Aphélie 506,890×106 km (3,388 ua) Périhéli … Wikipédia en Français
387 год до н. э. — Годы 391 до н. э. · 390 до н. э. · 389 до н. э. · 388 до н. э. 387 до н. э. 386 до н. э. · 385 до н. э. · 384 до н. э. · 383 до н. э. Десятилетия 400 е… … Википедия
387 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 387. Годы 383 · 384 · 385 · 386 387 388 · 389 · 390 · 391 Десятилетия 360 е · 370 е 380 е … Википедия
387 — Années : 384 385 386 387 388 389 390 Décennies : 350 360 370 380 390 400 410 Siècles : IIIe siècle IVe siècle … Wikipédia en Français