-
1 Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon
law. EIÕKРусско-эстонский универсальный словарь > Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon
-
2 бездомный
126 П (кр. ф. \бездомныйен, \бездомныйна, \бездомныйно, \бездомныйны) kodutu, peavarjuta; \бездомныйная кошка kodutu v hulkuv kass, \бездомныйный бродяга kodutu hulgus -
3 выставить
278*a (повел. накл. \выставитьи и \выставитьь, \выставитььте) Г сов.несов.выставлять 1. что (välja) tõstma; мы \выставитьили шкаф в переднюю me tõstsime kapi esikusse, \выставитьить рамы aknaid eest ära tõstma v võtma, \выставитьить на стол бутылки с молоком piimapudeleid lauale tõstma v panema;2. кого madalk. välja viskama v ajama; \выставитьить за дверь (toast) välja viskama;3. кого-что välja panema; eksponeerima; näitama, demonstreerima; на выставке было \выставитьлено много пейзажей näitusel oli (väljas) palju maastikumaale, на витрину \выставитьили новый товар vaateaknale pandi uus kaup, \выставитьить часовых tunnimehi paigutama v postile panema, \выставитьить команду meeskonda välja panema;4. кого esitama, üles seadma; \выставитьить требование nõudmist esitama, \выставитьить двух кандидатов kahte kandidaati üles seadma;5. кого, кем kõnek. silma paista laskma, esile tõstma; он \выставитьил себя в дурном свете ta näitas end halvast küljest, \выставитьить как образец eeskujuks seadma, näidisena esitama;6. что, кому välja panema (hindeid); ученикам \выставитьили годовые отметки õpilastele pandi aastahinded välja;7. что peale märkima v kirjutama; \выставитьить дату kuupäeva peale märkima millele, dateerima mida;8. что, чего, кому kõnek. välja tegema, kostitama; \выставитьить вина кому veini välja tegema kellele, \выставитьить угощение кому kostitama keda;9. что välja sirutama, ette ajama, nähtavale sättima; \выставитьить голову в окно pead aknast välja pistma, \выставитьить подбородок lõuga ette ajama -
4 избавиться
278 Г сов.несов.избавляться от кого-чего vabanema, lahti saama, pääsema; \избавиться от дурной привычки halvast harjumusest lahti saama, \избавиться от наказания karistusest pääsema -
5 направиться
278 Г сов.несов.направляться 1. куда suunduma, suunda võtma, siirduma, minema; корабль \направитьсялся в гавань laev võttis kursi v koosi sadamale, \направитьсяться в город linna minema;2. madalk. ladusalt minema hakkama, edenema, laabuma; работа \направитьсялась töö hakkas laabuma -
6 отправиться
278 Г сов.несов.отправляться куда ära v teele minema v asuma, välja sõitma, väljuma; \отправитьсяться в поход matkale minema, \отправитьсяться в плавание merele v meresõidule minema, \отправитьсяться в лес за грибами metsa seenele minema, \отправитьсяться в дорогу teele asuma, \отправитьсяться восвояси oma teed koju minema, \отправитьсяться на боковую kõnek. külili v pikali viskama, põhku pugema, поезд \отправитьсятся только утром rong läheb v väljub alles hommikul; ‚\отправитьсяться vна тот свет kõnek. teise ilma v looja karja v Liiva-Annuse juurde minema -
7 представиться
278 Г сов.несов.представляться 1. кому-чему, без доп. end esitlema; разрешите \представитьсяться lubage end esitleda;2. кому-чему kujutlusse v silmade ette kerkima v ilmuma, kangastuma, vaimus v vaimusilmas ilmuma, viirastuma; ему \представитьсялось будущее talle kangastus tulevik;3. tekkima, ilmuma; \представитьсялась возможность tekkis võimalus, \представитьсялся удобный случай avanes soodus võimalus, hea juhus jooksis sülle;4. кем-чем kõnek. teesklema, simuleerima; \представитьсяться спящим magajat teesklema, tegema, nagu magaks -
8 приготовиться
278 Г сов.несов.приготавливаться, приготовляться к чему, с инф., без доп. end valmis seadma, valmistuma; \приготовиться к отъезду v ехать end ärasõiduks valmis seadma, \приготовиться к прыжку hüppeks valmistuma -
9 справиться
278 Г сов.несов.справляться 1. с кем-чем toime tulema, hakkama v jagu v võitu saama; \справиться с работой tööga toime tulema, \справиться с болезнью haigusest jagu saama, \справиться с волнением erutusest jagu saama, \справиться с собой endast võitu saama, он не справился с деньгами madalk. ta ei tulnud rahaga välja, tal jäid näpud põhja;2. о чём, где järele pärima v küsima v uurima; \справиться о здоровье tervise järele pärima v küsima, \справиться по телефону telefoniga järele küsima;3. с чем kõrvutama, võrdlema, kontrollima; \справиться в словаре sõnastikust järele vaatama v kontrollima -
10 упрямиться
278 Г несов. kangekaelselt tõrkuma, puiklema, vastu ajama v punnima, jonnima -
11 условиться
278 Г сов.несов.уславливаться, условливаться с кем, о чём kokku leppima v rääkima; \условитьсяться о цене hinnas v hinna suhtes kokku leppima, \условитьсяться о сроке отъезда ärasõidu aega v ajas kokku leppima, \условитьсяться встретиться v о встрече kohtumise asjas v suhtes kokku leppima, все как будто \условитьсялись kõik oleksid nagu kokku rääkinud -
12 уставиться
278 Г сов.несов.уставляться kõnek.1. paigutuma, asetuma, (ära) mahtuma; все книги \уставитьсялись на полке kõik raamatud mahtusid riiulile;2. чем kattuma, täituma millega, kaetud v täis pandud olema; поле \уставитьсялось скирдами ржи põld on rukkihakke täis;3. на кого-что, в кого-что ülek. keda-mida ainiti v üksisilmi vaatama v vahtima; \уставитьсяться глазами на кого keda üksisilmi vaatama v vahtima, pilguga puurima, \уставитьсяться в одну точку ühte punkti vahtima, что ты на меня \уставитьсялся mis sa mind vahid, mis sa vahid mind -
13 Новый Завет
Uus TestamentПравославный русско-эстонский толковый словарь > Новый Завет
-
14 авуары
aktiva; kapital
См. также в других словарях:
278 (число) — 278 двести семьдесят восемь 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 Факторизация: Римская запись: CCLXXVIII Двоичное: 100010110 Восьмеричное: 426 … Википедия
278. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 278. Infanterie Division 278. Volksgrenadier Division Aktiv 22. Mai 1940–1945 Land Deutsches Reich NS … Deutsch Wikipedia
278 av. J.-C. — 278 Années : 281 280 279 278 277 276 275 Décennies : 300 290 280 270 260 250 240 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
(278) paulina — 278 Paulina pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 412,210×106 km (2,755 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
278 Paulina — (278) Paulina 278 Paulina pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 412,210×106 km (2,755 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
(278) Паулина — Открытие Первооткрыватель Иоганн Пализа Место обнаружения Вена Дата обнаружения 16 мая 1888 Альтернативные обозначения 1959 XF Категория Главное кольцо … Википедия
(278) Paulina — 278 Paulina Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 412,210×106 km (2,755 ua) Aphélie 466,703×106 km (3,120 ua) Périhélie … Wikipédia en Français
278 год до н. э. — Годы 282 до н. э. · 281 до н. э. · 280 до н. э. · 279 до н. э. 278 до н. э. 277 до н. э. · 276 до н. э. · 275 до н. э. · 274 до н. э. Десятилетия 290 е… … Википедия
278 — Années : 275 276 277 278 279 280 281 Décennies : 240 250 260 270 280 290 300 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
278 (nombre) — 270 (nombre) Deux cent soixante dix redirige ici. Cet article est relatif aux nombres allant de 270 à 279. Pour les années, voir 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279. Sommaire 1 270 1.1 En mathématiques … Wikipédia en Français
278 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 278. Годы 274 · 275 · 276 · 277 278 279 · 280 · 281 · 282 Десятилетия 250 е · 260 е 270 е … Википедия
