-
1 матёрый
1) ( о звере) big, strong, grown-upматёрый волк — adult / full-grown wolf; old wolf
2) разг. (бывалый, опытный) sophisticated, seasoned3) (отъявленный, закоренелый) hardened, inveterateматёрый реакционе́р — inveterate reactionary
матёрый враг — hardened / inveterate enemy
-
2 карась, желтопёрый
—1. LAT Rhabdosargus sarba (Forsskål)2. RUS желтопёрый тупорыл m, желтопёрый спар m, желтопёрый карась m3. ENG gold-lined sea bream, flat bream4. DEU —5. FRA sargue m doréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, желтопёрый
-
3 сом, длиннопёрый затылкопёрый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сом, длиннопёрый затылкопёрый
-
4 спар, желтопёрый
—1. LAT Rhabdosargus sarba (Forsskål)2. RUS желтопёрый тупорыл m, желтопёрый спар m, желтопёрый карась m3. ENG gold-lined sea bream, flat bream4. DEU —5. FRA sargue m doréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > спар, желтопёрый
-
5 тупорыл, желтопёрый
—1. LAT Rhabdosargus sarba (Forsskål)2. RUS желтопёрый тупорыл m, желтопёрый спар m, желтопёрый карась m3. ENG gold-lined sea bream, flat bream4. DEU —5. FRA sargue m doréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тупорыл, желтопёрый
-
6 матёрый
hardened, inveterateматёрый враг — hardened inveterate / enemy
-
7 аргиропс, длиннопёрый
—1. LAT Argyrops spinifer (Forsskål)2. RUS краснопёрый карась m, длиннопёрый аргиропс m, (спар-)аргиропс m3. ENG long-spined red bream, long-spined [steamboat] bream, king soldier bream4. DEU —5. FRA spare m royalDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > аргиропс, длиннопёрый
-
8 карась, краснопёрый
—1. LAT Argyrops spinifer (Forsskål)2. RUS краснопёрый карась m, длиннопёрый аргиропс m, (спар-)аргиропс m3. ENG long-spined red bream, long-spined [steamboat] bream, king soldier bream4. DEU —5. FRA spare m royalDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, краснопёрый
-
9 луциан, длиннопёрый
—1. LAT Lutjanus erythropterus (Bloch)2. RUS краснопёрый [длиннопёрый] луциан m3. ENG crimson snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m cramoisiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > луциан, длиннопёрый
-
10 луциан, краснопёрый
—1. LAT Lutjanus erythropterus (Bloch)2. RUS краснопёрый [длиннопёрый] луциан m3. ENG crimson snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m cramoisiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > луциан, краснопёрый
-
11 плоскорыл, короткопёрый
—1. LAT Psilodraco breviceps Norman2. RUS короткопёрый псилодрако m, короткопёрый плоскорыл m3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > плоскорыл, короткопёрый
-
12 псилодрако, короткопёрый
—1. LAT Psilodraco breviceps Norman2. RUS короткопёрый псилодрако m, короткопёрый плоскорыл m3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > псилодрако, короткопёрый
-
13 триптеригион, чернопёрый
—1. LAT Tripterygion atriceps Jenkins2. RUS чернопёрый триптеригион m, чернопёрый троепёр m3. ENG three-finned blenny, tattooed triplefin4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > триптеригион, чернопёрый
-
14 троепёр, чернопёрый
—1. LAT Tripterygion atriceps Jenkins2. RUS чернопёрый триптеригион m, чернопёрый троепёр m3. ENG three-finned blenny, tattooed triplefin4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > троепёр, чернопёрый
-
15 тунец, голубопёрый
—2. RUS обыкновенный [синий, синепёрый, голубой, голубопёрый, красный] тунец m3. ENG northern blue-finned [Atlantic blue-finned, leaping] tuna, great tunny4. DEU Großer [Gemeiner] Thunfisch m, Roter Thun m5. FRA thon m rouge [commun, à nageoires courtes]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тунец, голубопёрый
-
16 тунец, синепёрый
—2. RUS обыкновенный [синий, синепёрый, голубой, голубопёрый, красный] тунец m3. ENG northern blue-finned [Atlantic blue-finned, leaping] tuna, great tunny4. DEU Großer [Gemeiner] Thunfisch m, Roter Thun m5. FRA thon m rouge [commun, à nageoires courtes]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тунец, синепёрый
-
17 сорокопут, гамбийский пухопёрый
—1. LAT Dryoscopus gambensis ( Lichtenstein)2. RUS гамбийский пухопёрый сорокопут m3. ENG puffback, Gambian puffback shrike4. DEU Gambia-Schneeballwürger m, Wald-Schneeballwürger m5. FRA cubla m de GambieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут, гамбийский пухопёрый
-
18 сорокопут, красноногий пухопёрый
—1. LAT Dryoscopus angolensis ( Hartlaub)2. RUS красноногий пухопёрый сорокопут m4. DEU Rotfuß-Schneeballwürger m5. FRA cubla m à pieds rosesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут, красноногий пухопёрый
-
19 сорокопут, малый пухопёрый
—1. LAT Dryoscopus pringlii ( Jackson)2. RUS малый пухопёрый сорокопут m3. ENG Pringle’s puffback (shrike)4. DEU Zwerg-Schneeballwürger m5. FRA cubla m de PringleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут, малый пухопёрый
-
20 сорокопут, пухопёрый
—1. LAT Dryoscopus ( Boie)2. RUS пухопёрый сорокопут m3. ENG puffback (shrike)4. DEU Schneeballwürger m5. FRA cubla mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут, пухопёрый
См. также в других словарях:
рый — рыя, ч. Пр. Рило, гостроносий рот. У деяких ссавців лице подібне до рила … Словник лемківскої говірки
Тунец чернопёрый — ? Чернопёрый тунец Научная классификация Царство … Википедия
Желтопёрый тунец — ? Желтопёрый тунец … Википедия
Белопёрый пескарь — ? Белопёрый пескарь … Википедия
Чернопёрый тунец — ? Чернопёрый тунец … Википедия
матёрый — ая, ое. 1) Достигший полной зрелости (о животных и разг. о растениях) М ая лисица. Матёрый волк. М ая сосна. 2) разг. Очень опытный и сведущий в чём л. (о человеке, специалисте) Матёрый мужчина. Матёрый капитан. М ые пловцы … Словарь многих выражений
матёрый — матерой и матёрый. в знач. «достигший полной зрелости, крепкий» матерой и матёрый. Матерой волк. Матёрый дуб. В знач. «опытный, знающий; закоренелый, отъявленный» только матёрый. Матёрый моряк. Матёрый враг … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Голубопёрый балистод — Научная классификация … Википедия
Бадёрый (Буда-Кошелёвский район) — Посёлок Бадёрый белор. Бадзёры Страна Белоруссия … Википедия
МАТЁРЫЙ — МАТЁРЫЙ, ая, ое; ёр и (прост.) МАТЕРОЙ, ая, ое. 1. О звере: достигший полной зрелости, крепкий. М. волк. 2. (матёрый), перен. Опытный, знающий (разг.). М. охотник. 3. (матёрый), перен. Неисправимый, отъявленный. М. враг. | сущ. матёрость, и, жен … Толковый словарь Ожегова
...пёрый — Конечная часть сложных прилагательных, вносящая значение: имеющий столько перьев или такие перья, как указано в первой части слова (многопёрый, краснопёрый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой