-
21 отчего
нрч вопр( по какой причине) porque? port, por que? bras, por que motivo?; ( благодаря чему) graças a, por motivo de -
22 побудить
сов( склонить к чему-л) induzir vt, levar a; ( убедить) persuadir vt; ( поощрить) estimular vt; ( посоветовать) aconselhar vt -
23 поводить
сов нсвfazer andar (passear) um tempo; ( провести по чему-л) passar vt -
24 погрузиться
submergir vi, afundar-se; ( прийти в какое-л состояние) mergulhar vi; cair vi; ( полностью отдаться чему-л) mergulhar vi, engolfar-se; (на судно, в вагон и т. п.) embarcar vi; ( принять груз) ser carregado -
25 подъезд
м( вход) entrada f; ( путь к чему-л) acesso m, via de acesso -
26 почему
нрч вопрporque?; ( благодаря чему) por isso -
27 предать
-
28 преследовать
нсвperseguir vt; ( по пятам) ir no encalço; ( травить) acossar vt; ( не оставлять в покое) perseguir vt; ( донимать) importunar vt; ( мучить) atormentar vt; ( досаждать) assediar vt; ( угнетать) perseguir vt; ( стремиться к чему-л) perseguir vt, ter em vista -
29 привести
совconduzir vt, trazer vt; ( отвести) levar vt; ( к чему-л) conduzir vi; levar vt; ( в какое-л состояние) pôr vt; ( ввергнуть) deixar vt, levar vt; (данные и т. п.) citar vt -
30 пристрастить
сов( к чему-л) afeiçoar vt (a), fazer tomar paixão por -
31 против
прдлem frente de; diante de; ( при встречном действии) contra; (вопреки кому, чему-л) contra; рзг ( при сопоставлении) em comparação (comparado) com; ( при указ противодействия) contra -
32 сесть
совsentar-se, sentar vi; tomar lugar (assento); ( на транспорт) tomar vt (lugar); (о птице, насекомом) pousar vi; ( на насест) empoleirar-se; ( приземлиться - о самолете) pousar vi, aterrar vi; aterrissar vi bras; ( приступить к чему-л) pôr-se a, começar a (fazer algo); ( попасть в заключение) ser (ir) preso; ( о светилах) pôr se, desaparecer no horizonte; (осесть, опуститься) baixar vi (sobre); ( о частицах) depositar-se; (о материи, коже) encolher vi; ( уйти в землю) assentar vi, afundar vi••- сесть на поезд
- сесть на лошадь -
33 склонность
ж -
34 следовать
нсв(идти, ехать следом) seguir vt, dirigir-se; ir atrás de; ( быть следующим) suceder vi; (ехать, идти) seguir vi, ir vi; ( поступать подобно кому-л согласно чему-л) seguir vt, acompanhar vt; imitar vt, tomar por (como) exemplo; ( проистекать) decorrer vi; seguir vi, resultar vi; ( нужно) é preciso; (é) de -
35 соблазнять
нсвseduzir vt, tentar vt; неопр ( склонить к чему-л) induzir (levar) a (fazer algo) -
36 сползти
совdeslizar vi, escorregar vi; ( спуститься) descer vi; ( упасть) cair vi; прн ( постепенно перейти к чему-л предосудительному) descambar vi, cair em -
37 тугой
прлapertado; ( натянутый) tenso; (узкий, тесный) apertado, estreito; ( плотно набитый) bem cheio, repleto; ( неподатливый) tenso; прн рзг ( мало склонный к чему-л) duro, pouco propenso; прн рзг (тяжелый, трудный) duro, difícil, penoso••- иметь тугой кошелек
- иметь тугой карман -
38 удариться
совdar contra, bater vi; ( друг о друга) chocar-se, entrechocar-se; прн рзг ( предаться чему-л) lançar-se a algo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чему на самом деле учит Библия? — «Чему на самом деле учит Библия?» 224 страничная книга, изданная Обществом Сторожевой башни, Свидетелями Иеговы. Книга была изданна в 2005 году. С того времени было напечатано более 57 000 000 экземпляров этой книги на 179 языках.… … Википедия
Чему быть, того не миновать — Чему быть, того не миновать. Ср. Видно судьбѣ угодно было заставить меня испытать муки... Не даромъ я противился... Старался противиться; да знать, чему быть, того не миновать. Тургеневъ. Дымъ. 16. Ср. Философъ Хома Брутъ (въ семинаріи)... часто… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чему смеетесь? Над собою смеетесь! — Чему смѣетесь? Надъ собою смѣетесь! Ср. Найдется щелкоперъ, бумагомарака, въ комедію тебя вставить. Вотъ что̀ обидно! чина, званія не пощадитъ, и будутъ всѣ скалить зубы и бить въ ладоши. Чему смѣетесъ? Надъ собою смѣетесь! Гоголь. Ревизоръ. 5, 8 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чему-чему — Чему чему, а этому я не поверю … Орфографический словарь русского языка
Чему посмеешься, тому послужишь — Чему посмѣешься, тому послужишь. Ср. Въ смѣхѣ есть примиряющая и искупляющая сила и если не даромъ сказано «чему посмѣешься, тому послужишь», то можно прибавить: что надъ кѣмъ посмѣялся, тому ужъ простилъ, того даже полюбить готовъ. Тургеневъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чему — ЧЕМУ. дат. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Чему посмеешься, тому и поработаешь. — Чему посмеешься, тому и поработаешь. См. ВИНА ЗАСЛУГА Чему посмеешься, тому и поработаешь. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чему быть, того не миновать — прил., кол во синонимов: 7 • не миновать (4) • не уйти (4) • неизбежный (38) • … Словарь синонимов
чему быть, тому не миновать — прил., кол во синонимов: 6 • не миновать (4) • не уйти (4) • неизбежный (38) • … Словарь синонимов
Чему с молоду не научился, того и под старость не будешь знать — Чему съ молоду не научился, того и подъ старость не будешь знать. Ср. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Ср. Ce que Jeannot n’apprend pas, Gros Jean ne le saura pas. Ср. Зеленѣющее дерево (еще сырое) можно выпрямить, но не сухое… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чему дивишься ты, Что знатному скоту льстят подлые скоты? Так видно никогда ты не жил меж людьми — Чему дивишься ты, Что знатному скоту льстятъ подлые скоты? Такъ видно никогда ты не жилъ межъ людьми. Фонвизинъ. Лисица кознодѣй. Ср. Un peu d’encens brulé rajuste bien de choses. Cyrano. Agrippine. См. Курить фимиам. См. Скот … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)