-
1 pigs grunt about everything and nothing
≅ людям язика не зав'яжеш чужий рот не хлів: не зачиниш, як розчиниться великої треба хусти, щоб зав'язати людям вустиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > pigs grunt about everything and nothing
-
2 menace to others
-
3 day centre
центр допомоги інвалідам, людям похилого віку -
4 democratic
adj1) демократичний2) (D.) амер. що стосується демократичної партіїD. Party — демократична партія
* * *a1) демократичний ( уряд); демократичнийdemocratic art — народне мистецтво; доступний простим людям; дешевий
2) . aмep. (D) демократичний, який стосується, відноситься до демократичної партії -
5 fallible
adj1) схильний до помилок; що може помилятися2) помилковий; ненадійний* * *aсхильний до помилок, який може помилятися; помилковий; який не виключає помилки; ненадійний -
6 friendly
1. n1) розм. прояв дружнього ставлення; знаки дружньої уваги2) мирний (дружній) туземець3) спорт., розм. товариська зустріч2. adj1) дружній; приятельський; приязний; дружелюбний2) співчутливий; сприятливий; схвальний3) (Friendly) квакерський4) військ. свій, неворожий; що належить своїм військам◊ friendly lead — благодійний концерт (спектакль)
◊ Friendly Society — товариство взаємодопомоги (хворим, людям похилого віку тощо)
3. advдружньо, приязно; дружелюбно; по-приятельському* * *I ['frendli] n1) вiйcьк. мирний, по-дружньому настроєний представник місцевого населення ( в окупованій країні)2) вiйcьк. свій ( про солдата); свій літак3) прояв дружнього ставлення; знаки дружньої уваги4) cпopт. товариська зустрічII ['frendli] a1) дружній; дружелюбний; cпopт. товариський2) дружній3) співчутливий; схвальний4) сприятливий; зручний ( у користуванні)5) (Friendly) квакерський6) вiйcьк. свій, неворожийIII [`frendli] advдружньо, по-дружньому; приязно; дружелюбно -
7 gerodontics
nгеродонтика; зуболікарська допомога людям похилого віку -
8 liable
adj2) що підлягає (чомусь)3) схильний4) що може зазнати (чогось)5) імовірний, можливийdifficulties are liable to occur — цілком можливо, що зустрінуться труднощі
* * *a; predic1) зобов'язаний, зв'язаний зобов'язанням2) який підлягає ( чому-небудь); схильний ( до чого-небудь),3) aмep. імовірний, можливий -
9 spoil-sport
-
10 day centre
центр допомоги інвалідам, людям похилого віку -
11 democratic
a1) демократичний ( уряд); демократичнийdemocratic art — народне мистецтво; доступний простим людям; дешевий
2) . aмep. (D) демократичний, який стосується, відноситься до демократичної партії -
12 gerodontics
nгеродонтика; зуболікарська допомога людям похилого віку -
13 conceit is nature's gift to small men to make up for that which they don't have
природа подарувала маленьким людям самовдоволення, щоб компенсувати те, чого вони не маютьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > conceit is nature's gift to small men to make up for that which they don't have
-
14 curses like chickens come to roost
syn: he that mischief hatches, mischief catchesas the call, so the echoas a man sows, so shall he reapпрокляття, як курчата, приходять додому на сідало ≅ хто іншим лиха бажає, сам лихо має як ми людям, так люди нам якою міркою міряєш, такою тобі відміряють відізвуться вовкові коров'ячі ( або кобилячі) слізкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > curses like chickens come to roost
-
15 everyone can master a grief but he that has it
кожний може побороти нещастя, крім того, хто в нього потрапив ≅ чужу біду руками розведу, а своїй і кінця не знайду чужа біда – людям сміх чужа біда за цукор, а своя за хрін чужа біда не учить і не мучить чужий біль нікому не болитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > everyone can master a grief but he that has it
-
16 God sends meat and the devil sends cooks
Бог послав людям їжу, а сатана – кухарів Бог посилає блага, а люди ділять їх несправедливоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > God sends meat and the devil sends cooks
-
17 hasty climbers have sudden falls
syn: the hasty hand catches frogs for fishthe more haste, the less need≅ прудко гониш – голову зломиш хто скоро робить, той сліпих родить що швидко робиться, те сліпе родиться скорий поспіх – людям посміх хто спішить, той людей смішить marry in haste, and repent at leisureEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > hasty climbers have sudden falls
-
18 never trust people who pretend to be different from what they really are
ніколи не довіряй людям, що прикидаються іншими, ніж вони є насправдіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > never trust people who pretend to be different from what they really are
-
19 when thieves fall out, honest men come by their own
коли у злодіїв розбрат, чесним людям добре живетьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > when thieves fall out, honest men come by their own
См. также в других словарях:
Людям о людях — «Людям о людях» … Википедия
Людям все не в угоду; да людям в угоду, самому не в воду. — Людям все не в угоду; да людям в угоду, самому не в воду. См. УГОДА УСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Людям не верит, а сам мелет. — Людям не верит, а сам мелет. См. НАДЗОР ХОЗЯИН Людям не верит, а сам мелет (мерит, см. меряет). См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Людям тын да помеха, а нам - смех да потеха. — Людям тын да помеха, а нам смех да потеха. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Людям скоромно, а нам на здоровье. — Людям скоромно, а нам на здоровье. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Людям поволька, а бабину сыну неволька. — Людям поволька, а бабину сыну неволька. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Людям тын да помеха, а ему смех да потеха. — Людям тын да помеха, а ему смех да потеха. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Людям не годимся, а Богу все годимся. — Людям не годимся, а Богу все годимся. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Людям на потешенье, всему свету на удивленье. — Людям на потешенье, всему свету на удивленье. См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Людям на потешку, белому свету на диво. — (на посмешку). См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Добро пожаловать к людям — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия