-
81 права, сохранённые за штатами
Универсальный русско-английский словарь > права, сохранённые за штатами
-
82 право на суд с участием присяжных заседателей, предусмотренное Шестой поправкой
Law: Sixth Amendment right to a jury trial (к Конституции США; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > право на суд с участием присяжных заседателей, предусмотренное Шестой поправкой
-
83 право не отвечать на вопросы
Универсальный русско-английский словарь > право не отвечать на вопросы
-
84 право судебной власти пересматривать и отменять постановления законодательной и исполнительной властей
Универсальный русско-английский словарь > право судебной власти пересматривать и отменять постановления законодательной и исполнительной властей
-
85 прецедентное право, имеющее отношение к Четвёртой поправке
Law: Fourth Amendment jurisprudence (к Конституции США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > прецедентное право, имеющее отношение к Четвёртой поправке
-
86 противоречащий 14-й поправке
General subject: violative of the 14th Amendment (к конституции США)Универсальный русско-английский словарь > противоречащий 14-й поправке
-
87 пункт о запрете дважды привлекать к уголовной ответственности за одно и то же преступление
Универсальный русско-английский словарь > пункт о запрете дважды привлекать к уголовной ответственности за одно и то же преступление
-
88 пункт о запрете жестоких и необычных наказаний
Универсальный русско-английский словарь > пункт о запрете жестоких и необычных наказаний
-
89 пункт о запрете принуждать к даче показаний против самого себя по уголовному делу
Универсальный русско-английский словарь > пункт о запрете принуждать к даче показаний против самого себя по уголовному делу
-
90 пункт о запрете чрезмерных по сумме поручительств и штрафов
Универсальный русско-английский словарь > пункт о запрете чрезмерных по сумме поручительств и штрафов
-
91 пункт о запрещении конгрессу издавать законы, учреждающие государственную религию
Универсальный русско-английский словарь > пункт о запрещении конгрессу издавать законы, учреждающие государственную религию
-
92 пункт о надлежащей правовой процедуре
Универсальный русско-английский словарь > пункт о надлежащей правовой процедуре
-
93 пункт о надлежащей правовой процедуры Пятой поправки
Law: fifth amendment's due process clause (к Конституции США; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > пункт о надлежащей правовой процедуры Пятой поправки
-
94 пункт о праве обвиняемого на очную ставку со свидетелями обвинения
Универсальный русско-английский словарь > пункт о праве обвиняемого на очную ставку со свидетелями обвинения
-
95 пункт о праве президента предоставлять отсрочку исполнения приговоров и помилование по делам о преступлениях против Соединённых Штатов
Law: reprieves and pardons clause (раздела 2 статьи; конституции США)Универсальный русско-английский словарь > пункт о праве президента предоставлять отсрочку исполнения приговоров и помилование по делам о преступлениях против Соединённых Штатов
-
96 пункт о признании и доверии
Law: "full faith and credit" clause (раздела 1 статьи IV конституции США, предусматривающий признание законов и судебных решений одного штата в любом другом штате)Универсальный русско-английский словарь > пункт о признании и доверии
-
97 пункт о равной защите законом
Универсальный русско-английский словарь > пункт о равной защите законом
-
98 пункт о регулировании торговли
Law: commerce clause (пункт 3 раздела 8 статьи 1 конституции США, предусматривающий право конгресса регулировать внешнюю торговлю между штатами)Универсальный русско-английский словарь > пункт о регулировании торговли
-
99 пункт о свободе вероисповедания
Универсальный русско-английский словарь > пункт о свободе вероисповедания
-
100 пункт о супрематии, верховенстве федерального права над правом штатов
Универсальный русско-английский словарь > пункт о супрематии, верховенстве федерального права над правом штатов
См. также в других словарях:
13-я поправка к Конституции США, отменяющая рабство — 18 декабря 1865 года в США вступила в силу 13 я поправка к Конституции, запрещающая рабство и подневольную работу. Рабство в США возникло в 1619 году, когда первых африканских рабов привезли в североамериканскую колонию Джеймстаун, чтобы помочь в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вторая поправка к Конституции США — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Третья поправка к Конституции США — Официальный текст Билля о правах Третья поправка к Конституции США запрещает размещать солдат в частных домах без согласия владельцев в мирное время … Википедия
Шестая поправка к Конституции США — Официальный текст Билля о правах Шестая поправка к Конституции США является частью Билля о правах. Как и другие поправки, состав … Википедия
Двадцать пятая поправка к Конституции США — Двадцать пятая поправка к Конституции США. Стр.1 … Википедия
Девятнадцатая поправка к Конституции США — Оригинал девятнадцатой поправки Девятнадцатая поправка к Конституции США была принята Конгрессом 18 августа 1920 года … Википедия
Первая поправка к Конституции США — Официальный текст Билля о правах Первая поправка к Конституции США является частью Билля о правах. Она гарантирует, что … Википедия
Список поправок к Конституции США — Список принятых поправок к Конституции США. № Поправка Дата предложения Дата вступления в силу Полный текст № 1 Свобода слова, свобода религии, свобода прессы, свобода собраний, право на подачу петиции 25 сентября 1789 15 декабря 1791 … Википедия
Двадцатая поправка к Конституции США — в Национальных архивах Двадцатая поправка к Конституции США, принятая 23 января … Википедия
Двенадцатая поправка к Конституции США — Официальный текст 12 й поправки Двенадцатая поправка к Конституции США принята Конгрессом 9 декабря 18 … Википедия
Двадцать четвёртая поправка к Конституции США — была принята Конгрессом 23 января … Википедия