-
1 Группа НПО по Конвенции о правах ребёнка
Dictionnaire russe-français universel > Группа НПО по Конвенции о правах ребёнка
-
2 Дополнительный протокол к Американской конвенции о правах человека в области экономических, социальных и культурных прав
adj1) gener. Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant des droits économiques, sociaux et cult2) int.law. Protocole de San SalvadorDictionnaire russe-français universel > Дополнительный протокол к Американской конвенции о правах человека в области экономических, социальных и культурных прав
-
3 Женевские конвенции о защите жертв войны
adjint.law. Conventions de Genève relatives à la protection des victimes des conflits armés internationauxDictionnaire russe-français universel > Женевские конвенции о защите жертв войны
-
4 Женевские конвенции, касающиеся защиты жертв международных вооруженных конфликтов
adjint.law. Conventions de Genève relatives à la protection des victimes des conflits armés internationauxDictionnaire russe-français universel > Женевские конвенции, касающиеся защиты жертв международных вооруженных конфликтов
-
5 Конференция государств — участников Конвенции Организации Объединённых Наций против коррупции
ninter.relat. Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruptionDictionnaire russe-français universel > Конференция государств — участников Конвенции Организации Объединённых Наций против коррупции
-
6 Совещание государств — участников Конвенции о запр
ngener. Assemblée des États parties à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destructionDictionnaire russe-français universel > Совещание государств — участников Конвенции о запр
-
7 Факультативный протокол к Венской конвенции о дипломатических сношениях о приобрет
adjgener. Protocole de signature facultative à la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques, concernant l'acquisition de la nationalitéDictionnaire russe-français universel > Факультативный протокол к Венской конвенции о дипломатических сношениях о приобрет
-
8 Факультативный протокол об обязательном разрешении споров к Венской конвенции
adjgener. Protocole de signature facultative à la Convention de Vienne sur les relations consulaires concernant le règlement obligatoire des différendsDictionnaire russe-français universel > Факультативный протокол об обязательном разрешении споров к Венской конвенции
-
9 Яундские конвенции
nEU. conventions de Yaoundé (соглашения об ассоциации между ЕЭС и странами Африки, 1-я конвенция подписана в 1963, 2-я – в 1969 г.) -
10 государство, не являющееся участником конвенции
Dictionnaire russe-français universel > государство, не являющееся участником конвенции
-
11 присоединиться к конвенции
vpolitics. adhérer à la convention (e.g. l'Algérie a longtemps hésité à adhérer à la convention d'Unidroit)Dictionnaire russe-français universel > присоединиться к конвенции
-
12 страна-участница Парижской конвенции по охране промышленной собственности
npatents. pays-membre de l'Union de ParisDictionnaire russe-français universel > страна-участница Парижской конвенции по охране промышленной собственности
-
13 сфера применения конвенции
nDictionnaire russe-français universel > сфера применения конвенции
-
14 текст Конвенции
npatents. teneur de la Convention -
15 распространение действия конвенции
Русско-французский юридический словарь > распространение действия конвенции
-
16 сфера применения конвенции
Русско-французский юридический словарь > сфера применения конвенции
-
17 Правила применения Европейской патентной конвенции
règlement d'exécution relatif à la Convention sur le brevet européen [ RECBE]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Правила применения Европейской патентной конвенции
-
18 для целей
part.1) gener. dans un (le) souci de2) law. (настоящей Конвенции) au sens de (la présente Convention)3) int.law. (настоящей Конвенции) aux fins de (la présente Convention) -
19 осуществлять положения
vlaw. appliquer les dispositions (напр., международной конвенции)Dictionnaire russe-français universel > осуществлять положения
-
20 отступать от статьи
vpriv.int.law. (конвенции) déroger à un article
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Конвенции И Рекомендации Мот — акты международно правового регулирования труда. Международная организация труда специализированное учреждени ООН, основной целью которого является создание международных трудовых стандартов. Нормотворческая деятельность МОТ заключается главным… … Словарь бизнес-терминов
КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — (от лат. conventio соглашение) один из видов международного договора; устанавливают взаимные права и обязанности государств, как правило, в какой либо специальной области. Многосторонние конвенции международные содержат нормы общего характера… … Большой Энциклопедический словарь
КОНВЕНЦИИ — санитарные международные, спец. международные соглашения, заключаемые различными странами между собой в целях принятия более или менее однородных мер борьбы с наиболее опасными б нями. Эпидемические вспышки прежнего времени, частый занос… … Большая медицинская энциклопедия
КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — (от латинского conventio соглашение), вид международного договора (как правило, многостороннего). Устанавливает взаимные права и обязанности государств участников в какой либо специальной области. Международные конвенции принимаются в рамках ООН… … Современная энциклопедия
КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ АВТОРСКИХ ПРАВ — многосторонние международные до говоры, устанавливающие обязательства государств их участников по охране авторского права на произведения, принадлежащие гражданам других государств участников или впервые опубликованные в этих государствах.… … Финансовый словарь
Конвенции международные — (от латинского conventio соглашение), вид международного договора (как правило, многостороннего). Устанавливает взаимные права и обязанности государств участников в какой либо специальной области. Международные конвенции принимаются в рамках ООН… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ООН ПО МОРСКОМУ ПРАВУ — кодифицируют нормы современного морского права. На Женевской конференции по морскому праву (1958) принято 4 конвенции: об открытом море; о территории моря и прилежащей зоне; о континентальном шельфе; о рыболовстве и охране живых ресурсов… … Большой Энциклопедический словарь
Конвенции международные ООН по морскому праву — кодифицируют нормы современного морского права. На Женевской конференции по морскому праву (1958) принято 4 конвенции: об открытом море; о территории моря и прилежащей зоне; о континентальном шельфе; о рыболовстве и охране живых ресурсов… … Политология. Словарь.
Конвенции по охране авторских прав — см. Международные конвенции по охране авторских прав; Охрана авторских прав … Энциклопедия права
КОНВЕНЦИИ КОНСУЛЬСКИЕ — КОНСУЛЬСКИЕ КОНВЕНЦИИ … Юридическая энциклопедия
КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНВЕНЦИИ … Юридическая энциклопедия