-
61 подражать
v1) gener. atdarināt (ko) (кому-чему), darīt kādam pakaļ (кому-л.)2) colloq. ķemmvilna pakaļ* * *imitēt, atdarināt -
62 посветить
vgener. parādīt kādam uguni (кому-л.), rādīt uguni (gaismu) (кому-л.)* * *pamirdzēt, paspīdēt; pagaismot, parādīt uguni -
63 привязываться
v1) gener. pieķerties (kam) (к кому-чему)2) colloq. piesieties, sieties klāt (kādam) (к кому-л.)* * *sieties klāt, piesieties; kasīties klāt, sieties klāt, piekasīties, piesieties, pieķerties -
64 светить
vgener. rādīt kādam gaismu (кому-л.), rādīt uguni (gaismu) (кому-л.), spīdēt* * *mirdzēt, mirgot, starot, spulgot, zaigot, spīdēt -
65 соскучиться
vcolloq. noilgoties (по ком-чем, по кому-чему), sailgoties (по кому-чему, о ком-чем)* * *nogarlaikoties, sagarlaikoties; sailgoties, noilgoties -
66 тоска
ngener. ilgas (pēc kaut kā) (по ком-чем, по кому-чему), garlaicība, ilgošanās (pēc kā) (по ком-чем, по кому-чему), sirdssāpes, skumjas* * *bēdīgs prāts, skumīgs prāts, skumjas, garlaicība, grūtsirdība; ilgošanās, ilgas, sēras; smeldze -
67 удивляться
v1) gener. brīnīties par kaut ko (чему-л.), izbrīnīties (par ko) (кому-чему), nobrīnīties (par ko) (÷åìó)2) colloq. brīnīties (par ko) (кому-чему)* * *brīnīties -
68 бросаться на шею
vgener. (кому-л.) apkrist kādam ap kaklu, ķerties kādam ap kaklu (кому-л.) -
69 быть в тягость
vgener. (кому-л.) būt kādam par apgrūtinājumu, būt kādam par apniku (кому-л.) -
70 быть в тягость быть обузой для
vgener. (кому-л.) būt kādam par krustu (кого-л.), (кому-л.) būt kādam par nastu (кого-л.) -
71 внушить смелость вдохнуть смелость придать смелости
vgener. (кому-л.)(в кого-л.) iedvest kādam drosmi (кому-л.)Русско-латышский словарь > внушить смелость вдохнуть смелость придать смелости
-
72 дать волю
vgener. dot vaļu, paļaut kādam vaļu (кому-л.), ļaut vaļu (kam) (кому-чему) -
73 дать пощёчину
v1) gener. cirst pliķi (оплеуху разг.), iecirst pliķi2) colloq. iepliķēt (iecirst pliki) (кому-л.), iepļaukāt (iecirst pļauku) (кому-л.) -
74 доставить радость
vgener. (кому-л.) darīt (sagādāt) kādam prieku (удовольствие), darīt prieku (кому; удовольствие), sagādāt prieku (удовольствие) -
75 желать добра
vgener. velēt kādam labu (кому-л.), (кому-л.) vēlēt kādam labu -
76 задать перцу
vcolloq. (кому-л.) sadjļot kādam piparus, (кому-л.) sadot kādam piparus -
77 зайти
v1) gener. noiet (norietēt), pieiet (iegriezties), pienākt (iegriezties) (к кому-л.), aiziet (tālu vai aiz kaut kā), iebrist (в воду), ieiet, ienākt, norietēt, saiet (куда-л. - о многих, всех)2) colloq. piestaigāt (pie kāda) (к кому-л.), aizmaldīties (блуждая без дороги), sabrist (iebrist - par daudziem, visiem) -
78 из сострадания из сочувствия
part.gener. (чувства)(к кому-л.) aiz līdzcietības pret kādu (к кому-л.) -
79 надавать пощёчин
vcolloq. iepliķēt (kādu) (кому-л.), iepļaukāt (kādu) (кому-л.), izpļaukāt (kādu) (êîìó), sapliķēt (saplaukāt) (êîìó), sapļaukāt (ko) (êîìó) -
80 надоедать не давать покоя
vliter. (кому-л.) iet virsū kādam (настаивая, требуя; кому-л.)
См. также в других словарях:
кому не лень — кто угодно, кто попало, кто бы то ни был, каждый дурак, первый встречный, хоть кто, кто хочешь, безразлично кто, каждый встречный, все кому не лень, каждый встречный и поперечный, встречный поперечный, всякий кому не лень, все кому только не лень … Словарь синонимов
Кому на Руси жить хорошо (поэма) — «Кому на Руси жить хорошо» поэма Н. А. Некрасова. Повествует о путешествии семерых мужиков по всей Руси с целью поиска счастливого человека. Содержание 1 История создания 2 Сюжет и структура поэмы 2.1 Часть первая … Википедия
Кому на Руси жить хорошо — Жанр: поэма Автор: Н.А. Некрасов Язык оригинала: русский Год написания: 1863 1876 Публикация … Википедия
кому только не лень — прил., кол во синонимов: 20 • безразлично кто (21) • все, кому не лень (21) • … Словарь синонимов
Кому чин, кому блин, а кому и клин — Кому чинъ, кому блинъ, а кому и клинъ (иноск.) о разныхъ наградахъ. Ср. За поимки мародеровъ съ семью возами клади... не поровну досталось, а кому чинъ, кому блинъ, а ему, квартальному поручику, клинъ. Даль. Бѣдовикъ. 8. См. Мародер … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш. — Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кому я должен — всем прощаю — Жанр комедия Режиссёр Валерий Пендраковский … Википедия
Кому на Руси жить… (фильм) — Кому на Руси жить… [[Изображение:[[1]]|200px|Постер фильма]] Жанр Драма Режиссёр Михаил Ведышев В главных ролях … Википедия
Кому я должен — всем прощаю (фильм) — Кому я должен всем прощаю Жанр комедия Режиссёр Валерий Пендраковский Автор сценария Константин Григорьев Юрий Рогозин … Википедия
Кому я должен - всем прощаю — Кому я должен всем прощаю Жанр комедия Режиссёр Валерий Пендраковский Автор сценария Константин Григорьев Юрий Рогозин … Википедия
Кому я должен - всем прощаю (фильм) — Кому я должен всем прощаю Жанр комедия Режиссёр Валерий Пендраковский Автор сценария Константин Григорьев Юрий Рогозин … Википедия